Translation of "despite its name" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite its name, the association represents not only highways but air, rail, water, and public transportation as well.
وعلى الرغم من اسمها، إلا أن الجمعية لا تهتم بالطرق السريعة فقط ولكن بالهواء والسكك الحديدية والمياه والمواصلات العامة كذلك.
The problem is that, despite its alluring name, the new facility has had few takers, and no Asian takers in particular.
والمشكلة هي أنه على الرغم من الاسم الجذاب فإن المرفق الجديد لم يجتذب إلا القليل من العملاء، ولم يكن أي من هؤلاء العملاء من آسيا.
What's its name?
ما اسمه
Health technology assessment is related, but profoundly different, despite the similarity in the name.
يتم تقييم التكنولوجيا الصحية ذات الصلة، ولكن عميقة مختلفة، وعلى الرغم من التشابه في الاسم.
Each got its own name
كلا حصلت على اسمها الخاص
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.
ورغم ذلك نجحت اندونيسيا في تعضيد ديمقراطيتها.
This approach continues despite its persistent failure.
العجيب أن هذا التوجه ما زال مستمرا على الرغم من الإخفاق المتواصل.
Despite the success, physics has its limits.
ولكن رغم النجاح ، فإن للفيزياء حدودها.
Despite the success, physics has its limits.
وبالرغم من نجاح الفيزياء، إلا أنه محدود.
Despite its seeming plausibility, this view is wrong.
على الرغم من أن وجهة النظر هذه معقولة ظاهريا إلا أنها على خطأ.
Its internal code name is C214.
اسمها رمز داخلي هو C214.
Its name was Jenny, I think.
اعتقد ان اسمه جنى .
Its species name is Sequoia sempervirens.
يطلق على فصيلة هذه الأشجار إسم سيكويا سيبيرفيرينز .
The New Caledonia. That's its name.
كاليدونيا الجديدة هذا إسمه
The Second International Congress on Education of the Deaf (which, despite its name, was actually the first) was an international meeting of deaf educators from at least seven countries.
وقد كان المؤتمر الدولي الثاني لتعليم الصم (الذي ي عد في الحقيقة، بالرغم من اسمه، المؤتمر الأول) عبارة عن اجتماع دولي لمعلمي الصم من سبعة بلدان على الأقل.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
فعلى الرغم من تاريخها الطول من العنف السياسي، فإن صناعاتها الإبداعية تتوسع.
Moreover, Venezuela has its own economic problems, despite its enormous dollar reserves.
فضلا عن ذلك فإن فنزويلا تعاني من مشاكلها الاقتصادية الخاصة، رغم احتياطياتها الضخمة من الدولارات.
Second, countries should support Iraq s government, despite its shortcomings.
ثانيا ، يتعين على بلدان العالم مساعدة الحكومة العراقية، على الرغم من النقائص التي تعيبها.
Despite these painful losses, RBSS is continuing its work.
وهنا تغريدة من 22 ديسمبر كانون الأول
Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious.
ورغم الضمان الدستوري، فما زال تنفيذ هذه المادة متقلقلا.
Despite radio warnings, the MI 8 continued its mission.
ورغم التحذيرات الﻻسلكية، واصلت الطائرة الهليكوبتر تحليقها.
It adopted its current name in 1994.
واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994.
Finds an icon based on its name
أعثر على الأيقونة بالاعتماد على اسمها
Despite the name, the original nanocar does not contain a molecular motor, hence, it is not really a car.
وبالرغم من الاسم، فإن سيارة النانو الأصلية لا تحوي محرك جزيئي، وبالتالي فإنها ليست حقا سيارة.
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.
على الرغم من الشعبية التي تحظى بها قناة الجزيرة إلى أنها لم تنجح على الصعيد المالي.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.
رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك.
Despite its primary importance, national action alone could prove insufficient.
والعمل الوطني وحده، رغم أهميته الأساسية، يمكن أن تثبت عدم كفايته.
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.
وأرض البرجين، على الرغم من الصعوبات التي تواجهها، تتحرك إلى الأمام
Syria whenever I mention its name I cry
سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي
Call its name twice and heat overcomes me.
القول باسمها مرتين أشعر بالدفئ يتغلب علي
It even has its own name, with Weibo.
إنه يمتلك حتى اسمه الخاص مع ويبو.
The major feature of the park is Bryce Canyon, which despite its name, is not a canyon, but a collection of giant natural amphitheaters along the eastern side of the Paunsaugunt Plateau.
الميزة الرئيسية التي تميز الحديقة هي برايس كانيون الذي لا يعد، على الرغم من اسمه، تلعة ولكنه مجموعة من المدرجات الطبيعية العملاقة على طول الجانب الشرقي من هضبة بونسوجنت.
That's its official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.
في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها. وهذا واحد آخر أنيق.
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.
تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل هنود (مانهاتن)
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources.
ولكن على الرغم من الأداء السيئ في الآونة الأخيرة، فإن اليابان لا تزال محتفظة بقدر مبهر من موارد القوة.
Despite uniformity in appearance, a franchisee is independent from its franchisor.
وعلى الرغم من التماثل في المظهر، فإن الحاصل على الامتياز مستقل عن مانح الامتياز.
Despite its failures, the basic tenets of SAPs still remain today.
18 وبالرغم من فشل برامج التكيف الهيكلي، فإن مقوماتها الأساسية لا تزال قائمة اليوم.
The infant mortality rate is still high, despite its recent fall.
وما زال معدل وفيات اﻷطفال مرتفعا، ولو أنه انخفض في اﻵونة اﻵخيرة.
Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name.
Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم.
I want to tattoo its name on my hand
سوريا بتستاهل يا باسل
The charity changed its name to Scope in 1994.
وقد قامت هذه المؤسسة الخيرية بتغيير اسمها إلى Scope في عام 1994.
Its name comes from the Greek word for shame .
جاء اسمه من الكلمة اليونانية (العار أو الخجل) .
Could not access the table directly using its name
لم أتمكن من النفاذ إلى الجدول مباشرتا مستعملا اسمه
Country. Call its name once and my heart beats
الدولة كلمة أذا سمعت اسمها يدق قلبي
But Saint Domingue, and its modern name is Haiti,
لكن سانت دومنغي والتي تسم ى حالي ا هايتي

 

Related searches : Despite Its - Its Name - Despite The Name - Despite Its Success - Despite Its Importance - Despite Its Shortcomings - Despite Its Youth - Despite Its Size - Taking Its Name - Its New Name - Bears Its Name - Lent Its Name - Hence Its Name - Gets Its Name