Translation of "bears its name" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
My son bears his name. | ابني يحمل اسمه. |
Mural for Víctor Jara, painted on the house that bears his name. Barrio Brasil, Santiago, Chile. | جداري ة لفيكتور خارا ر سمت على حائط الكراج الذي يحمل اسمه بحي البرازيل، مدينة سانتياجو في تشيلي. |
Eventually, the singular use of the name Francia shifted towards Paris, and settled on the region of the Seine basin surrounding Paris, which still today bears the name Île de France and gave its name to the entire Kingdom of France. | وأحيانا يستخدم هذا المصطلح ليشمل نيوستريا شمال لوار وغرب السين أيضا، ولكن بمرور الوقت انحصرت تسمية فرنكيا في منطقة حوض السين حول باريس، والذي لا يزال يحمل حتى اليوم اسم إیل دو فرانس Île de France والذي اعطى اسمه إلى مملكة فرنسا بأكملها. |
Rahul Gandhi bears the name, if not the lineage, of the Mahatma (to whom he is not related). | إن راهول غاندي يحمل نفس اسم المهاتما، وإن لم يكن ينتمي إلى نفس نسبه (فهو ليس من أقربائه). |
He's famous because he invented a whole branch of mathematics, which bears his name, called Galois Field Theory. | ومشهور لأنه اخترع فرعا كاملا من الرياضيات، والذي يحمل اسمه ، ويسمى نظرية مجال غالوا . |
He bore them out of Egypt as an eagle bears its young upon its wings. | يقودهم خارج مصر كالنسر الذى يحمل صغاره فوق جناحيه |
In 1857, Foucault invented the polarizer which bears his name, and in the succeeding year devised a method of testing the mirror of a reflecting telescope to determine its shape. | في عام 1857 قام باختراع حمل اسمه و يدعى (polarizer) أي المرشح الاستقطابي وفي السنة التالية ابتكر وسيلة لاختبار مرآة تلسكوب تعكس الشكل المحدد. |
Bears on its back the three worlds of heaven, earth and man | تحمل على ظهرها الثلاثة عوالم للسماء والأرض والأنسان |
Polar bears? | الدبب القطبية |
Bears play. | الدببة تلعب. |
And bears! | و دببة ! |
It shall be, that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel. | والبكر الذي تلده يقوم باسم اخيه الميت لئلا يمحى اسمه من اسرائيل |
What's its name? | ما اسمه |
And, green or dry, a man must die Before it bears its fruit! | أخضر أو جاف ، يجب أن يموت الرجل قبل أن تثمر ثماره |
Grizzly bears hibernate. | وتلجأ الدببة الرمادية للسبات. |
Forget the bears. | ، انسوا أمر الدببة |
The wife shall receive no punishment , if she bears witness four times in the name of God that her husband has lied | ويدرأ أي يدفع عنها العذاب حد الزنا الذي ثبت بشهاداته أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين فيما رماها من الزنا . |
All right. We follow with the bears. Why aren't the bears ready? | حسنا ، سنتابع بعرض الدببة لماذا الدببة غير مستعدة |
It goes without saying that each country bears primary responsibility for its own development. | ومن نافلة القول إن كل بلد يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته. |
These are grizzly bears. | هذه هي الدببة الرمادية الضخمة. |
It bears out my... | انه يحمل ان... |
For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة. |
Each got its own name | كلا حصلت على اسمها الخاص |
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة. |
The bears are still reproducing. | ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر. |
The record bears this out. | والواقع أن السجل التاريخي يثبت صحة هذه الحجة. |
China certainly bears some responsibility. | لا شك أن الصين تتحمل بعض المسؤولية. |
Polar bears are amazing hunters. | ان الدببة القطبية مفترسة بارعة |
Lions and tigers and bears! | أسودو نمورودببة. ! |
No man bears sorrow better. | ليس هناك رجل يحتمل الحزن أكثر.. |
Those ain't bears out there. | هؤلاء لن يمكنهم التحمل بالخارج هنا |
Its internal code name is C214. | اسمها رمز داخلي هو C214. |
Its name was Jenny, I think. | اعتقد ان اسمه جنى . |
Its species name is Sequoia sempervirens. | يطلق على فصيلة هذه الأشجار إسم سيكويا سيبيرفيرينز . |
The New Caledonia. That's its name. | كاليدونيا الجديدة هذا إسمه |
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears. | ان طيلة فترة عملي على مدى ال20 عام لم اكن اصدف دببة نافقة بهذا الكم |
The fact that, already, its rules have, in part, become customary international law bears witness to this. | وحقيقة أن قواعدها أصبحت بالفعل، ولو جزئيا، قانونا دوليا عرفيا، تشهد على قيمتها البالغة. |
Every effort should be made to ensure that each of the participating organizations bears its own expenses. | وينبغي بذل كل جهد ممكن لضمان أن تتحمل كل منظمة من المنظمات المشاركة نصيبها من النفقات. |
Bush bears much responsibility for this. | ويتحمل بوش قدرا كبيرا من المسئولية عن هذا الواقع. |
And he bears witness to that . | وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه . |
He himself bears witness to that . | وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه . |
And he bears witness to that . | إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد . |
He himself bears witness to that . | إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد . |
The mother bears are usually killed. | الدب الأم في العادة يتم قتلها. |
We rescued over 550 dancing bears. | قمنا بإنقاذ ما يزيد على 550 دب راقص. |
Related searches : Bears His Name - Bears The Name - Its Name - Taking Its Name - Its New Name - Lent Its Name - Hence Its Name - Despite Its Name - Gets Its Name - Lends Its Name - Has Its Name - Derives Its Name - In Its Name - Takes Its Name