Translation of "in its name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In its name - translation :

Name - translation :

Keywords : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم

Examples (External sources, not reviewed)

It adopted its current name in 1994.	واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994.
What's its name?	ما اسمه
That's its official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.	في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها. وهذا واحد آخر أنيق.
The charity changed its name to Scope in 1994.	وقد قامت هذه المؤسسة الخيرية بتغيير اسمها إلى Scope في عام 1994.
Each got its own name	كلا حصلت على اسمها الخاص
In 1992, ISFiT had already established its name in the world.	بحلول عام 1992، إيزفيت كانت أنشأت اسمها بالفعل في العالم.
Its name was announced as Suttung in IAU Circular 8177.	اسم Suttung كما أعلن الاتحاد الفلكي الدولي في التعميم 8177.
It changed its name from Jaakko Pöyry Group in 2006.	غيرت اسمها من مجموعة ياركو بوورو في عام 2006.
Its internal code name is C214.	اسمها رمز داخلي هو C214.
Its name was Jenny, I think.	اعتقد ان اسمه جنى .
Its species name is Sequoia sempervirens.	يطلق على فصيلة هذه الأشجار إسم سيكويا سيبيرفيرينز .
The New Caledonia. That's its name.	كاليدونيا الجديدة هذا إسمه
Ah, the social whirl the things people do in its name.	الدوامة الإجتماعي ة? ,? الأشياء التي يقوم بها الناس تحت هذا المسم ى.
Finds an icon based on its name	أعثر على الأيقونة بالاعتماد على اسمها
The SKP did not participate in any elections with its own name.	لم يشارك الحزب الشيوعي الفنلندي في أي انتخابات باسمه.
In 1948 the name was changed to Association of Universities of the British Commonwealth, and in 1963 it changed to its current name.	وتغير اسم الرابطة في العام 1948 ليصبح (رابطة جامعات دول الكومنولث البريطانية) وتحول في العام 1963 إلى الاسم الحالي.
In 1858 New Granada officially changed its name to the Granadine Confederation, then in 1863 the United States of Colombia, before finally adopting its present name the Republic of Colombia in 1886.	عام 1858، قامت الجمهورية بتغيير اسمها رسميا إلى كونفدرالية جرينادين، وبعدها في عام 1863 إلى ولايات كولومبيا المتحدة، إلى أن اعتمد أخيرا اسم جمهورية كولومبيا عام 1886.
In 2000 the college changed its name for general public use to Queen Mary, University of London in 2013, the college legally changed its name to Queen Mary University of London.	واتخذت كلية الملكة ماري اسمها الحالي (كلية الملكة ماري, جامعة لندن) في العام 2000, مع ملاحظة أن الاسم في الإنجليزية لا يشتمل على كلمة كلية .
In 1914, it merged with its rival ensemble, the Helsinki Symphony Orchestra, and acquired its present name.	في عام 1914 اندمجت مع منافستها اللدود أوركسترا هلسنكي السيمفونية فاكتسبت اسمها الحالي.
In the name of Allah be its course and its mooring . Lo ! my Lord is Forgiving , Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
In the name of Allah be its course and its mooring . Lo ! my Lord is Forgiving , Merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
Syria whenever I mention its name I cry	سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي
Call its name twice and heat overcomes me.	القول باسمها مرتين أشعر بالدفئ يتغلب علي
It even has its own name, with Weibo.	إنه يمتلك حتى اسمه الخاص مع ويبو.
The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards.	الاسم الأصلي لها كان أفضل إخراج فني (Best Art Direction)، لكن تم تغييره إلى الاسم الحالي في 2012 لجوائز الاوسكار ال85.
So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.	هذا هو اسمها العلمي الرسمي، في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها.
The name of the association and its headquarters in the United Arab Emirates	أسم الجمعية ومقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
In this quiz you have to guess the division name given its capital	في هذا الاختبار ، عليك تخمين اسم المقاطعة انطلاقا من عاصمتها
In this quiz you have to guess the division name given its flag	في هذا الاختبار ، عليك لتخمين اسم مقاطعة معينة انطلاقا من علمها
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.	تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل هنود (مانهاتن)
It takes its name from Admiral Thaddeus Bellingshausen, who explored in the area in 1821.	لقد أخذ اسمه من الأميرال ثاديوس بلنغهاوزن (Admiral Thaddeus Bellingshausen)، الذي اكتشف المنطقة عام 1821.
In 1906, the school was moved to its present site, and its name was changed to Toyo University.	في عام 1906 تم نقل المدرسة إلى موقعها الحالي، وتغير اسمها إلى جامعة تويو.
In the name of Allah is its sailing and its anchorage . My Lord is Ever Forgiving , Most Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
In the name of Allah is its sailing and its anchorage . My Lord is Ever Forgiving , Most Merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
Each organization will maintain its own brand name for use in data dissemination activities.	وسوف تحتفظ كل جهة بالاسم التجاري الخاص بها لاستخدامه في أنشطة نشر البيانات.
I want to tattoo its name on my hand	سوريا بتستاهل يا باسل
Its name comes from the Greek word for shame .	جاء اسمه من الكلمة اليونانية (العار أو الخجل) .
Could not access the table directly using its name	لم أتمكن من النفاذ إلى الجدول مباشرتا مستعملا اسمه
Country. Call its name once and my heart beats	الدولة كلمة أذا سمعت اسمها يدق قلبي
But Saint Domingue, and its modern name is Haiti,	لكن سانت دومنغي والتي تسم ى حالي ا هايتي
It took its name from the city of Thun, on its northern shore.	أخذت اسمها من مدينة ثون، على الشاطئ الشمالي.
We loved the shop and its owners, but we never remembered its name, nor the name of anyone from the family that owned it.	وكانت العبدة تحب نا أيضا .
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.	لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغط ى بالظلام.
In God 's Name shall be its course and its berthing . Surely my Lord is All forgiving , All compassionate . '	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
In the name of God shall be its sailing and its anchorage . My Lord is indeed Forgiving and Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية