Translation of "takes its name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Name - translation :

اسم

Takes - translation :

يأخذ

Takes its name - translation :

تأخذ اسمها

Keywords : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا

Examples (External sources, not reviewed)

It takes its name from Admiral Thaddeus Bellingshausen, who explored in the area in 1821.	لقد أخذ اسمه من الأميرال ثاديوس بلنغهاوزن (Admiral Thaddeus Bellingshausen)، الذي اكتشف المنطقة عام 1821.
Name of body which takes up ICSC	اسم الهيئة التي تناقش التقرير السنوي للجنة الخدمة الدولية
It takes its name from the Sungai Batu or Batu River, which flows past the hill.	فإنه يأخذ اسمه من باتو سونغاي أو نهر باتو، الذي يتدفق في التل.
Fermanagh District Council most closely follows the borders of the county from which it takes its name.	فيرماناغ منطقة المجلس بشكل وثيق تتبع حدود مقاطعة من الذي يأخذ اسمه.
The dogger takes its name from the Dutch word dogger , meaning a fishing vessel which tows a trawl.	ويأتي اسم دوكر من الكلمة الهولندية dogger ، وتعني سفينة الصيد التي تسحب شبكة جر.
It takes me a while to memorize a name.	تذك ر الأسامي يأخذ وقتا معي...
It takes its character from its context.	أي أنها تستمد طبيعتها من سياقها.
What's its name?	ما اسمه
The band takes its name from a famous poem about a pretty young Palestinian girl named Jafraa (or Jafra) who captured a poet's heart.	تأخذالفرقة اسمها من قصيدة مشهورة لفتاة فلسطينية شابة جميلة اسمها جفرا التي استولت على قلب الشاعر.
Merseyside, which was created on 1 April 1974 as a result of the Local Government Act 1972, takes its name from the River Mersey.	أنشئت مقاطعة مرزيسايد في 1 أبريل 1974، نتيجة لقانون الحكم المحلي لعام 1972 بعدما أخذت اسمها من نهر ميرسي .
A child born into a marriage between a man and a woman takes the father's name unless the couple explicitly choose the mother's name.	والطفل الذي يولد في إطار زواج قائم بين رجل وامرأة يتخذ اسم الأب إلا إذا عمد الزوجان إلى اختيار اسم الأم.
Each got its own name	كلا حصلت على اسمها الخاص
You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.	لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
You shall not take the name of Yahweh your God in vain for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.	لا تنطق باسم الرب الهك باطلا. لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.
Its internal code name is C214.	اسمها رمز داخلي هو C214.
Its name was Jenny, I think.	اعتقد ان اسمه جنى .
Its species name is Sequoia sempervirens.	يطلق على فصيلة هذه الأشجار إسم سيكويا سيبيرفيرينز .
The New Caledonia. That's its name.	كاليدونيا الجديدة هذا إسمه
Ghana takes pride in its peace keeping role.	تفخر غانا بدورها في حفظ السﻻم.
It takes its inspiration in form from life.	لقد أستوحى شكله من الحياة.
It adopted its current name in 1994.	واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994.
Finds an icon based on its name	أعثر على الأيقونة بالاعتماد على اسمها
One popular form of haddock is Finnan haddie which takes its name from the fishing village of Finnan or Findon in Scotland, where it was originally cold smoked over peat.	ومن أشكال الحدوق الشعبية هو فينان هادي (Finnan Haddie) الذي سمي باسم قرية الصيد فينان أو فندون (Finnan or Findon) في اسكتلندا، حيث أصل تدخينه بشكل بارد على الخث.
Preparation of its every page takes about three hours.	الأعداد لكل صفحة فيها يستغرق ثلاث ساعات تقريبا .
It takes the opportunity to explain its admissibility findings.	وتغتنم اللجنة هذه الفرصة لتشرح استنتاجاتها الخاصة بجواز القبول.
A child is born, takes its first breath (Inhales)	الطفل يولد يأخذ نفسه الأول (تنفس)
Syria whenever I mention its name I cry	سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي
Call its name twice and heat overcomes me.	القول باسمها مرتين أشعر بالدفئ يتغلب علي
It even has its own name, with Weibo.	إنه يمتلك حتى اسمه الخاص مع ويبو.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	وهي تنتهز هذه الفرصة لﻻستطراد بشأن ما توصلت إليه بشأن المقبولية.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	وتنتهز اللجنة هذه الفرصة لكي تعرض بالتفصيل اﻷسباب التي دعتها الى قبول البﻻغ.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	وهي تغتنم الفرصة للتوسع في استنتاجاتها المتعلقة بالمقبولية.
And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.	وعندما يأخذ مكانه، يعكس أشع ة الكترومغناطيسي ة.
That's its official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.	في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها. وهذا واحد آخر أنيق.
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.	تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل هنود (مانهاتن)
I want to tattoo its name on my hand	سوريا بتستاهل يا باسل
The charity changed its name to Scope in 1994.	وقد قامت هذه المؤسسة الخيرية بتغيير اسمها إلى Scope في عام 1994.
Its name comes from the Greek word for shame .	جاء اسمه من الكلمة اليونانية (العار أو الخجل) .
Could not access the table directly using its name	لم أتمكن من النفاذ إلى الجدول مباشرتا مستعملا اسمه
Country. Call its name once and my heart beats	الدولة كلمة أذا سمعت اسمها يدق قلبي
But Saint Domingue, and its modern name is Haiti,	لكن سانت دومنغي والتي تسم ى حالي ا هايتي
It took its name from the city of Thun, on its northern shore.	أخذت اسمها من مدينة ثون، على الشاطئ الشمالي.
We loved the shop and its owners, but we never remembered its name, nor the name of anyone from the family that owned it.	وكانت العبدة تحب نا أيضا .
5. The resolution takes effect on the date of its adoption.	٥ يسري هذا القرار منذ تاريخ اعتماده.
Its name is an anglicized version of the original 'Oma Mbala', the native name of the Anambra River.	ويعد اسمها هو النسخة الإنجليزية من الاسم الأصلي Oma Mbala ، وهو الاسم الأصلي لـنهر أنامبرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية