Translation of "derives its name" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians. | تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل هنود (مانهاتن) |
The Italian region of Capitanata derives its name from the Catepanate. | تشتق المنطقة الإيطالية كابيتاناتا اسمها من كاتبانة. |
The family name derives from the name for the genus. | وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس. |
The tradition of whitewashing the White Tower (from which it derives its name) began in 1240. | بدأ تقليد تبييض البرج الأبيض (الذي منه استمد البرج اسمه) في عام 1240. |
The name Dicentrarchus derives from the presence of two dorsal fins. | إن اسم Dicentrarchus يرجع إلى وجود اثنتين من الزعانف الظهرية. |
The city was built amidst mosquito infested swampland, and its name derives from the Greek thérmē thérma , (malarial) fever . | تم بناء المدينة وسط مستنقعات ينتشر فيها البعوض , واسمها مشتق من اليونانية (thérmē thérma) و تعنى الحمى الملارية . |
Most districts are based around large towns, for instance Coleraine Borough Council derives its name from the town of Coleraine in County Londonderry. | وتستند معظم المناطق حول المدن الكبيرة، على سبيل المثال كوليرين بورو مجلس تستمد اسمها من مدينة لندنديري كوليرين في مقاطعة. |
His name derives from his grandfathers Henry Stuart, Lord Darnley and Frederick II of Denmark. | اسمه مشتق من الأجداد له هنري ستيوارت، لورد دارنلي و فريدريك الثاني من الدنمارك . |
The name Samaria derives from the ancient city of Samaria, the capital of the Kingdom of Israel. | أصل الاسم من المدينة القديمة (السامرة)، التي كانت عاصمة مملكة إسرائيل الشمالية. |
The English name comes from the Russian белуха ( belukha ), which derives from the word белый ( bélyj ), meaning white . | اسم الإنجليزية يأتي من белуга الروسي (البيضاء) أو белуха belukha، التي تستمد من белый كلمة (belyy)، ومعنى البيضاء . |
The phenomenon was first described by Robert Hooke in his 1664 book Micrographia , although its name derives from the physicist Isaac Newton, who was the first to analyze it. | ف سرت هذه الظاهرة لاول مرة عن طريق روبرت هوك في كتابه 1664 ميكروغرافيا على الرغم من أن اسم الظاهرة مستمد من عالم الفيزياء اسحق نيوتن، الذي كان أول من حللها. |
The Bengali names derives from its origins in the Bengali calendar year 1176. | والأسماء البنغالية مشتقة من أصلها في التقويم البنغالي لعام 1176. |
The name, Frankenstein Complex , derives from the name of Victor Frankenstein in the groundbreaking novel, Frankenstein or, The Modern Prometheus , written by Mary Wollstonecraft Shelley in about the year 1818. | واسم عقدة فرانكشتاين مشتق من اسم فيكتور فرانكشتاين (Victor Frankenstein) في الرواية المبتكرة، أو، بروميثيوس الحديث ، التي كتبتها ماري ولستونكرافت شلي (Mary Wollstonecraft Shelley) عام 1818 تقريب ا. |
Its global appeal derives from the universal significance of families to the human experience. | وجاذبيتها العالمية إنما ترجع إلى اﻷهمية العالمية لﻷسر في التجربة اﻹنسانية. |
Its name derives from Wall Street, located in New York City, which is the heart of the financial district it has been printed continuously since its inception on July 8, 1889, by Charles Dow, Edward Jones, and Charles Bergstresser. | وقد طبعت بشكل مستمر منذ تأسيسها في 8 تموز يوليو، عام 1889، من قبل تشارلز داو (Charles Dow)، وإدوارد جونز (Edward Jones) وتشارلز بيرغشترسر (Charles Bergstresser). |
And if the Federation derives some use from its observer status with us, all the better. | وإذا كان اﻻتحاد سيستفيد بعض الفائدة من مركز المراقب معنا، فهذا خير وأفضل. |
Our commitment derives from two factors. | والتزامنا نابع من عاملين. |
All knowledge derives from the senses. | تشتق كل المعرفة من الحواس |
What's its name? | ما اسمه |
But it is also dangerous, because it derives from China s old weaknesses rather than its new strengths. | لكنه أيضا دور خطير، لأنه ينبع من ضعف الصين القديم بدلا من قوتها الجديدة. |
Its effectiveness derives from its small scale, grant funded capital investment mandate, its strong technical expertise, and a proven approach its signature Local Development Programme (LDP). | وتنبع فعالية الصندوق من ولايته المتعلقة بالاستثمار في المشاريع الإنتاجية الصغيرة الحجم الممولة من المنح وأيضا من خبرته الفنية الكبيرة ومن نهج مجرب ألا وهو برنامج التنمية المحلية الذي يحمل بصمته. |
49. This derives from the ability to | ٩٤ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي |
This readiness derives from our own identity. | وهذا اﻻستعداد مستمد من هويتنا. |
The struggle of the Kashmiri people derives its legitimacy from their recognized and unfulfilled right to self determination. | ويستمد شعب كشمير شرعية كفاحه من حقه المسلم به في تقرير المصير الذي حرم من التمتع به. |
Since the Security Council derives its moral legitimacy from its balanced representative character, it is necessary that its future composition be reflective of the current realities. | وبما أن مجلس اﻷمن يستمد شرعيته المعنوية مــــن طابعــــه التمثيلــــي المتوازن، فمن الضروري أن يكون تشكيله المقبل انعكاسا للحقائق الراهنــــة. |
Each got its own name | كلا حصلت على اسمها الخاص |
19. The legitimacy of OAS and its activities derives from the legal framework enacted in its Charter and in the resolutions and declarations of its General Assembly. | ١٩ وتستمد شرعية منظمة الدول اﻷمريكية وأنشطتها من اﻹطار القانوني الذي سن في ميثاقها وفي قرارات وإعﻻنات جمعيتها العامة. |
3. The University derives its income from two sources income from an Endowment Fund and contributions to the Operating Fund. | ٣ وتستمد الجامعة دعمها المالي من مصدرين هما اﻻيرادات اﻵتية من صندوق للهبات، والتبرعات المقدمة الى صندوق التشغيل. |
Its internal code name is C214. | اسمها رمز داخلي هو C214. |
Its name was Jenny, I think. | اعتقد ان اسمه جنى . |
Its species name is Sequoia sempervirens. | يطلق على فصيلة هذه الأشجار إسم سيكويا سيبيرفيرينز . |
The New Caledonia. That's its name. | كاليدونيا الجديدة هذا إسمه |
The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor. | إن الشباب في شاهباج ينتمون إلى المناطق الحضرية في الأساس، وكلهم متعلمون ومن أبناء الطبقة المتوسطة أما الحركة المضادة فإنها تستمد الدعم من فقراء المناطق الريفية في الأساس. |
However, the legitimacy of the Council depends not only upon the breadth of its composition it derives as well from its effectiveness and the way it carries out its functions. | غير أن شرعية المجلس ليست مرهونة بنطاق تكوينه فقط إنها مستمدة أيضا من فعاليته والطريقة التي يؤدي بها المهام المناطة به. |
It derives from the intuition of memory as a scratchpad. | أنه مستمد من الحدس من الذاكرة باعتبارها scratchpad. |
In fact, the word palace derives from the word Palatine. | في الحقيقه.كلمة palace مشتقه من كلمة paletine . |
The idea of digging or unearthing is supported by scientists who suggest that the settlement was established beyond a water filled hole or graba and that the name derives from this. | دعمت فكرة الحفر من قبل العلماءالذين أشاروا إلى أنه تم تأسيس مستوطنة خارج حفرة مملوءة بالماء أو graba وأن الاسم مشتق من ذلك. |
It adopted its current name in 1994. | واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994. |
Finds an icon based on its name | أعثر على الأيقونة بالاعتماد على اسمها |
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability. | وفي الختام، أؤكد من جديد على أن الاستقرار العالمي ينبثق عن الاستقرار الإقليمي. |
I think the fighting spirit of the 701st derives from it. | إنها منبع الروح القتالية للجنود |
Syria whenever I mention its name I cry | سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي |
Call its name twice and heat overcomes me. | القول باسمها مرتين أشعر بالدفئ يتغلب علي |
It even has its own name, with Weibo. | إنه يمتلك حتى اسمه الخاص مع ويبو. |
That's its official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. | في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها. وهذا واحد آخر أنيق. |
Related searches : Derives Its Livelihood - Its Name - Taking Its Name - Its New Name - Bears Its Name - Lent Its Name - Hence Its Name - Despite Its Name - Gets Its Name - Lends Its Name - Has Its Name - In Its Name - Takes Its Name - Lend Its Name