Translation of "leaders" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
اكتشفه مجددا. لأنكم أنتم القادة، قادة التجديد ، قادة التفكير.
Networked Leaders
الزعماء والشبكات
Leaders recognized
وأقر الزعماء
Squad leaders.
قاده المجموعات .
There're no leaders, prescribed leaders, there are no job titles.
لا يوجد قادة، وصف قادة، لا توجد مسميات وظائف.
Leaders and Managers
زعماء ومدراء
We need leaders.
نحن نحتاج لقادة.
Find the leaders.
إبحث عن الزعماء
Regional leaders understand this.
ويدرك زعماء المنطقة هذه الحقيقة.
Parliamentarians, religious leaders and
البرلمانيون والزعماء الدينيون والشخصيات البارزة
Social activists, business leaders,
النشطاء الاجتماعيين، وقادة الأعمال،
Great leaders know that.
القادة العظام يعرفون ذلك.
Great leaders know that.
یہاں ایسا نہیں ہے اور کمانڈ اور کنٹرول نہیں ہونا چاہئے
Now, they are leaders.
والآن، هم القادة.
The fatherland needs leaders.
أرض الأجداد بحـاجة إلـى الزعمـاء
Force does make leaders.
القوة لا تصنع القادة
Chico, cut the leaders!
شيكو اقطع حبال الجياد
These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes.
وبطبيعة الحال، يعرف هؤلاء الزعماء كافة رؤساء القبائل، وزعماءها الروحيين، والعادات والقوانين الق ـب لية.
However, despite these sympathetic sentiments from some leaders, some influential church leaders, and traditional and political leaders remain totally opposed to the decriminalisation of prostitution.
إلا أنه بالرغم من هذا التعاطف من بعض الزعماء، فإن بعض القادة الروحانيين ذوي النفوذ في الكنائس وبعض الزعماء التقليديين والسياسيين ما زالوا يعارضون بشدة عدم تجريم البغاء.
Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice.
(أ) الدعوة بين صفوف قادة المجتمعات المحلية وخاصة القادة الدينيين والقادة التقليديين ووسائل الإعلام والمنظمات الشبابية لتعزيز فهمهم ودعمهم للمساواة والعدالة بين الجنسين.
Leaders for a Leaderless World
مطلوب زعماء لعالم بلا زعماء
Patrick Awuah on educating leaders
باتريك أوواه يتحدث عن تعليم القادة
Ruthless leaders mobilize disoriented followers.
وتلجأ الزعامات متحجرة المشاعر إلى تعبئة وتجنيد الأتباع من بين المحيرين الذين ضلوا الطريق.
Most everyday leaders remain unheralded.
إن أغلب الأبطال المعتادين لا يحتفي بهم أحد.
Government leaders gave no warnings.
ولم يصدر زعماء الحكومة أية تحذيرات.
China s leaders called it frustrating.
ويطلق عليه قادة الصين وصف السلوك المحبط.
All inspirational leaders communicate effectively.
إن كل الزعماء الملهمين يتمتعون بالقدرة على التواصل الفع ال مع الناس.
Where Are the Global Leaders?
أين الزعماء العالميون
Positive responses from national leaders
استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
(c) Women Leaders for WASH.
(ج) القيادات النسائية لبرنامج توفير المياه والمرافق الصحية وسـ بل النظافة العامة للجميع.
(i) Grass roots community leaders
apos ١ apos قادة المجتمعات المحلية الشعبية
They can be community leaders.
يمكن أن يكونوا قادة مجتمع.
Go to your Christian leaders.
إذهب إلى زعمائك المسيحيين.
Valéry Giscard d Estaing had the best relations with East European communist leaders among all Western leaders.
وكان فاليري جيسكار ديستان مشهورا بأنه صاحب أفضل علاقات مع زعماء أوروبا الشرقية الشيوعيين بين كل زعماء الغرب.
Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence.
فقد يتوجه بعض الشيعة إلى قادة الميليشيات، والس ـنة إلى المتمردين، والأكراد إلى الزعماء الذين يطالبون بالاستقلال.
The Japanese enlarged administration and appointed local leaders, which weakened the authority of local traditional leaders.
عينت الإدارة اليابانية الموسعة القادة المحليين التي أضعفت سلطة الزعماء المحليين التقليديين.
The Snowden affair has blown up any illusion about trust between leaders and also about leaders competence.
وقد نسفت مسألة سنودن أي وهم حول الثقة المتبادلة بين الزعماء ــ وأيضا حول كفاءة وأهلية هؤلاء الزعماء.
We just love to think about leaders, we love to analyze everything through the lens of leaders.
نحن نحب أن نفكر بالقادة، وأن نحلل كل شيء من نظر القادة.
local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.
فان القادة المحليون والقادة في كل العالم لديهم الخيار لكي يجعلوا النتائج افضل
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.
إن الأوقات غير العادة تؤدي في بعض الأحيان إلى إبراز قادة غير عاديين.
China s leaders understand all of this.
ويدرك قادة الصين كل هذا.
Tribal leaders have joined the protesters.
فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين.
So do Iranian leaders own statements.
ويصدق نفس القول على تصريحات قادة إيران ذاتهم.
African Leaders Eyes on the Prize
عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة
Such leaders personalities may have changed.
ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة.

 

Related searches : City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders - Influential Leaders - Municipal Leaders - Nazi Leaders - Organisational Leaders - Democratic Leaders - African Leaders - Developing Leaders - University Leaders - Women Leaders