Translation of "organisational leaders" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leaders - translation :

قادة

Organisational - translation :

التنظيمية

Organisational leaders - translation :

قادة التنظيمي

Keywords : قادة القادة زعماء الزعماء قادتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the EU has provided in recent years support for UNRWA s organisational development.	ﺔﻴﻌﺿﻮﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﺔـﻠﺘﺤ
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units	36 ويتألف المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ من الوحدات التنظيمية التالية
No special organisational structures have been put in place as yet in the Slovak Republic to coordinate the fight against terrorism.	لم تنشأ أية هياكل تنظيمية خاصة حتى الآن في جمهورية سلوفاكيا لتنسيق مكافحة الإرهاب.
Digital Media and Disruptive Publics , a workshop for academics studying citizen media that takes place in parallel with the Global Voices organisational meeting	الإعلام الرقمي والجمهور المشوش ، ورشة عمل للأكادميين الدارسين لإعلام المواطن، تجري الورشة بالتوازي مع لقاءات الأصوات العالمية
In continuation of the abovementioned increase in resources a new organisational structure, which is to support PET's overall strategy, has also been implemented.	ومواصلة لزيادة الموارد المشار إليها أعلاه، تم أيضا تنفيذ هيكل تنظيمي جديد بغية تدعيم الاستراتيجية العامة لدائرة الاستخبارات الأمنية الدانمركية.
The MES approves headmasters of schools appointed or dismissed by local governments, as well as provides organisational support with methodological literature or otherwise.	511 ويدير أي منظمة تعليمية مدير (ناظر المدرسة أو رئيس الجامعة إلخ.
Establishments are relatively independent in their organisational work, in developing their own in house rules, in recruiting teachers and in using their resources.	والمؤسسات مستقلة نسبيا في تنظيم عملها، وفي وضع قواعدها الداخلية، وفي تعيين المعلمين وفي استخدام الموارد.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	اكتشفه مجددا. لأنكم أنتم القادة، قادة التجديد ، قادة التفكير.
Its aim is to contribute to human resource development, organisational effectiveness, and to facilitate participative change sustained change in organisations and communities (both urban and rural).	وهدف المركز هو المساهمة في تنمية الموارد البشرية ورفع الكفاءة المهنية وتيسير التغيير التعاوني التغيير المستديم في المنظمات والمجتمعات المحلية (الحضرية والريفية على حد سواء).
The Dutch FIU, known as the Unusual Transactions Reporting Centre (Meldpunt ongebruikelijke transacties, MOT), is an independent administrative body within the organisational structure of the Ministry of Justice.	وحدة الاستخبارات المالية الهولندية المعروفة باسم مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية هيئة إدارية مستقلة ضمن الهيكل التنظيمي لوزارة العدل.
Networked Leaders	الزعماء والشبكات
Leaders recognized	وأقر الزعماء
Squad leaders.	قاده المجموعات .
There're no leaders, prescribed leaders, there are no job titles.	لا يوجد قادة، وصف قادة، لا توجد مسميات وظائف.
By 2006 the ministries should have met two basic conditions gender mainstreaming should be sufficiently embedded in the ministerial and interministerial organisational structure and the necessary instruments should be available.	وبحلول عام 2006، ستكون الوزارات قد وفت بشرطين أساسيين، وهما إدماج مسألة مراعاة تعميم المنظور الجنساني على نحو كاف في الوزارات وفي الهيكل التنظيمي المشترك بين هذه الوزارات، فضلا عن توفير ما يلزم من صكوك في هذا الصدد.
Leaders and Managers	زعماء ومدراء
We need leaders.	نحن نحتاج لقادة.
Find the leaders.	إبحث عن الزعماء
A workforce analysis a listing of all jobs within each department or organisational unit showing the total number of employees and the number of target group members for each job title.	تحليل لقوة العمل وضع قائمة بجميع الوظائف داخل كل إدارة أو وحدة تنظيمية تبين مجموع عدد الموظفين وعدد أفراد المجموعة المستهدفة لكل مسمى وظيفي.
Regional leaders understand this.	ويدرك زعماء المنطقة هذه الحقيقة.
Parliamentarians, religious leaders and	البرلمانيون والزعماء الدينيون والشخصيات البارزة
Social activists, business leaders,	النشطاء الاجتماعيين، وقادة الأعمال،
Great leaders know that.	القادة العظام يعرفون ذلك.
Great leaders know that.	یہاں ایسا نہیں ہے اور کمانڈ اور کنٹرول نہیں ہونا چاہئے
Now, they are leaders.	والآن، هم القادة.
The fatherland needs leaders.	أرض الأجداد بحـاجة إلـى الزعمـاء
Force does make leaders.	القوة لا تصنع القادة
Chico, cut the leaders!	شيكو اقطع حبال الجياد
These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes.	وبطبيعة الحال، يعرف هؤلاء الزعماء كافة رؤساء القبائل، وزعماءها الروحيين، والعادات والقوانين الق ـب لية.
However, despite these sympathetic sentiments from some leaders, some influential church leaders, and traditional and political leaders remain totally opposed to the decriminalisation of prostitution.	إلا أنه بالرغم من هذا التعاطف من بعض الزعماء، فإن بعض القادة الروحانيين ذوي النفوذ في الكنائس وبعض الزعماء التقليديين والسياسيين ما زالوا يعارضون بشدة عدم تجريم البغاء.
This autonomy includes the right to determine the content and form of studies, additional conditions for the enrolment of students, the basic lines of research work, as well as the organisational and administrative structure.	وهذا الاستقلال يشمل الحق في تحديد محتوى الدراسات وشكلها، ووضع شروط إضافية لالتحاق الطلاب، وتحديد الخطوط الأساسية لأعمال البحوث، إلى جانب ما يتصل بالهيكل لتنظيمي والإداري.
Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice.	(أ) الدعوة بين صفوف قادة المجتمعات المحلية وخاصة القادة الدينيين والقادة التقليديين ووسائل الإعلام والمنظمات الشبابية لتعزيز فهمهم ودعمهم للمساواة والعدالة بين الجنسين.
Leaders for a Leaderless World	مطلوب زعماء لعالم بلا زعماء
Patrick Awuah on educating leaders	باتريك أوواه يتحدث عن تعليم القادة
Ruthless leaders mobilize disoriented followers.	وتلجأ الزعامات متحجرة المشاعر إلى تعبئة وتجنيد الأتباع من بين المحيرين الذين ضلوا الطريق.
Most everyday leaders remain unheralded.	إن أغلب الأبطال المعتادين لا يحتفي بهم أحد.
Government leaders gave no warnings.	ولم يصدر زعماء الحكومة أية تحذيرات.
China s leaders called it frustrating.	ويطلق عليه قادة الصين وصف السلوك المحبط.
All inspirational leaders communicate effectively.	إن كل الزعماء الملهمين يتمتعون بالقدرة على التواصل الفع ال مع الناس.
Where Are the Global Leaders?	أين الزعماء العالميون
Positive responses from national leaders	استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
(c) Women Leaders for WASH.	(ج) القيادات النسائية لبرنامج توفير المياه والمرافق الصحية وسـ بل النظافة العامة للجميع.
(i) Grass roots community leaders	apos ١ apos قادة المجتمعات المحلية الشعبية
They can be community leaders.	يمكن أن يكونوا قادة مجتمع.
Go to your Christian leaders.	إذهب إلى زعمائك المسيحيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية