Translation of "launched website" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
TEDxSanaa launched its official website on September 1, 2012. | أطلق تيدكس صنعاء موقعه الإلكتروني الرسمي في 1 من سبتمبر أيلول 2012. |
Then she launched a free publishing service on her website | ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص |
In 2004, a new website on Central Asian mountains was launched. | 52 وبدأ في عام 2004 تشغيل موقع جديد على الشبكة يتعلق بجبال آسيا الوسطى. |
Just last month, the group launched an Arabic version of their website onlinecenorship.org. | فيما جاءت معظم التقارير من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. |
The IIA Compendium in electronic format was also launched on the IIA website. | كما أ طلقت على الموقع الشبكي لاتفاقات الاستثمار الدولية مجموعة اتفاقات الاستثمار الدولية (IIA Compendium) في شكل إلكتروني. |
The Centre's website was launched in January 2002 and has since been expanded. | وقد تم تدشين موقع المركز على شبكة الإنترنت في كانون الثاني يناير 2002 وما فتئ يتوسع منذئذ. |
The INSTRAW website was redesigned to ensure that it would be more user friendly, and the new website was launched in July 2004. | 27 وأعيد تصميم موقع المعهد الشبكي لضمان زيادة تيسره للمستعملين، وبدأ عمل الموقع الجديد في تموز يوليه عام 2004. |
Download.com is an Internet download directory website launched in 1996 as a part of CNET. | داونلود دوت كوم هو موقع دليل تحميل الإنترنت، بدأ في عام 1996 كجزء من سي نت. |
Statistics on the number of visits to and downloads from the redesigned website have shown a considerable increase since the website was launched in mid 2004. | 39 وتبي ن الإحصاءات عن عدد الزيارات للموقع الشبكي المعاد تصميمه وعدد عمليات استنزال البيانات منه زيادة هامة منذ إطلاق هذا الموقع في منتصف عام 2004. |
The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people. | ساهم في إطلاق الموقع منظمة مارش لبنانية لجذب الانتباه إلى المعلومات التى تم حجبها. |
The official website for the Water for Life Decade was launched on 22 March 2005 (www.un.org waterforlifedecade.org). | 62 بدأ العمل في الموقع الرسمي المتعلق بعقد الماء من أجل الحياة على شبكة الإنترنت (www.un.org waterfolifedecade.org) في 22 آذار مارس 2005. |
An interactive website for the fifty eighth Conference has been launched, providing background information and a draft programme. | وأ نشئ موقع شبكي تفاعلي للمؤتمر الثامن والخمسين يوفر معلومات أساسية ومشروع برنامج. |
Thailand welcomed with appreciation UNCITRAL's new website, launched in June 2005, and encouraged the secretariat to continue striving to improve it. | 46 وأضاف قائلا إن تايلند ترح ب مع التقدير بالموقع الشبكي الجديد للجنة الأونسيترال، الذي است هل في حزيران يونيه 2005، وهي تشج ع الأمانة على مواصلة السعي لتحسين هذا الموقع. |
We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users. | فلقد قمان بتدشين موقع إلكتروني في الثاني من سبتمبر، والذي يقوم بخدمة 25 مليون صفحة إلكترونية. وحوالي 42 ألف مستخدم من الفتيات الصغار. |
The Office of the Inspector General has launched a website with summary reports of its investigations, underlining the Government's dedication to transparency. | كما افتتح مكتب المفتش العام موقعا على شبكة الإنترنت يحتوي على تقارير موجزة عن تحقيقاته، بما يؤكد حرص الحكومة على الشفافية. |
During a gap between contracts in 2006, the two began work on a microblogging website, which was launched as Tumblr in February 2007. | أثناء وجود فجوة بين العقود في عام 2006، بدأ الاثنان العمل على موقع للمدونات الصغيرة، الذي انطلق كتمبلر في ٢٠٠٧،. |
The Mountain Partnership secretariat has created an electronic monthly newsletter and launched the Mountain Partnership website (all available in English, French and Spanish). | وقد أعدت أمانة الشراكة رسالة إخبارية إلكترونية شهرية وافتتحت موقع شراكة تنمية المناطق الجبلية علي شبكة الإنترنت (جميعها متوفرة باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية). |
Squidoo In March 2006, Godin launched Squidoo, a community website that allowed users, called lensmasters, to create pages (called lenses ) for subjects of interest. | Squidoo في مارس 2006، أطلقت غودين Squidoo، وهو موقع المجتمع مما يسمح للمستخدمين لإنشاء صفحات (وتسمى العدسات ) لمواضيع مثيرة للاهتمام. |
Under his chairmanship the Committee launched an outreach programme and set up a website (www.zanggercommittee.org) to enhance transparency and foster dialogue with non members. | وتحت رئاسته، أطلقت اللجنة مؤخرا برنامج توعية وافتتحت موقعا على شبكة الإنترنت (www.zanggercommittee.org) لتعزيز الشفافية وتوطيد الحوار مع غير الأعضاء. |
UNCTAD launched a website (http etourism.unctad.org) in April 2005 in English, French and Spanish, destined to all public or private committed partners and contributors. | 60 افتتح الأونكتاد موقع ويب (http etourism.unctad.org) في نيسان أبريل 2005 بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية موج ه إلى جميع الشركاء والمساهمين الملتزمين في القطاعين العام والخاص. |
Launched in February 2004, the United Nations Global Marketplace is a website for registering potential vendors operated by 15 organizations within the United Nations system. | 24 تعتبر سوق الأمم المتحدة العالمية التي أ طلقت في شباط فبراير 2004، أحد المواقع على شبكة الإنترنت لتسجيل البائعين المحتملين، وتقوم بإدارتها 15 مؤسسة في منظومة الأمم المتحدة. |
References External links Official US website Spanish website Berggruen Institute on Governance Official website | دليل إبراهيم للحوكمة في أفريقيا Official US Website Spanish Website Berggruen Institute on Governance Official Website |
We flew into a town that had a static, outdated website and a frenetic Facebook feed, trying to structure the response, and we launched our platform. | لقد طرنا إلى بلدة تمتلك موقعا الكترونيا قديما وتحديثات محمومة على الفيسبوك في محاولة لتنظيم الاستجابة. وأطلقنا برنامجنا. |
Website | باء الموقع على الإنترنت |
Website | ناثرو البذور |
A photo gallery on the United Nations website, a front end feature integrated with the interactive system, was launched recently and is regularly updated with new images. | وافت ت ح مؤخرا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت معرض للصور الفوتوغرافية، وهو عنصر ي عد واجهة مدمجة في النظام التفاعلي، ويجري تحديث هذا المعرض بصورة منتظمة بإضافة صور جديدة إليه. |
DevHelp Website | موقع د ڤ ه لبDevhelp |
Website MediaInitiative.eu. | المصدر موقع MediaInitiative. |
Website Validators | مصدقات المواقع الويبComment |
Website www.bmta.co.th | بالقوارب |
Website hosting | استضافة الموقع |
Website maintenance | صيانة الموقع |
Favorite website | مفض ل موقع على الانترنت |
This website. | لصاحب الموقع |
References External links opm website at the DSMZ opm website at the Comprehensive R Archive Network repository PheMaDB website | opm website في DSMZ opm website في Comprehensive R Archive Network repository PheMaDB website |
The totally revamped departmental Intranet website launched in June 2005 provides the senior management with another effective and interactive tool of information and communication with the staff at large. | ويزود موقع شبكة الإنترانت للإدارة الذي ح س ن تحسينا كليا وبدأ العمل به في حزيران يونيه 2005 كبار المديرين بأداة أخرى فعالة وتفاعلية للمعلومات والاتصالات مع الموظفين بوجه عام. |
If it's a website, show me a screenshot of your website. | أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا. |
If it's a website, show me a screenshot of your website. | أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا. أتعلمون , لا تقوموا بعرض حي. |
The United Nations Information Centre in Warsaw launched a special website on discrimination and related intolerance, while the United Nations Information Centre in Dhaka organized a theatrical play on tolerance. | وأنشأ مركز الأمم المتحدة للإعلام في وارسو موقعا خاصا على الإنترنت عن التمييز وما يتصل به من تعصب، بينما عرض مركز الأمم المتحدة للإعلام في داكا مسرحية عن التعصب. |
United Nations website | موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت |
Source UN website | المصدر موقع الأمم المتحدة |
Source ICRC website. | المصدر موقع اللجنة الدولية للصليب الأحمر. |
The website explains | يشرح الموقع |
Source Presidential Website | المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي |
Its website says | يقول موقعها الإلكتروني |
Related searches : New Website Launched - Launched A Website - Website Was Launched - Website Is Launched - Newly Launched Website - Officially Launched - We Launched - Just Launched - Were Launched - Have Launched - Launched Program - Launched For - Publicly Launched