Translation of "launched a website" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Launched a website - translation :

Website - translation :

Keywords : شنت إطلاقه أطلقنا انطلقت أطلقت الموقع موقع موقعنا الالكتروني موقعي

Examples (External sources, not reviewed)

Then she launched a free publishing service on her website	ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص
In 2004, a new website on Central Asian mountains was launched.	52 وبدأ في عام 2004 تشغيل موقع جديد على الشبكة يتعلق بجبال آسيا الوسطى.
TEDxSanaa launched its official website on September 1, 2012.	أطلق تيدكس صنعاء موقعه الإلكتروني الرسمي في 1 من سبتمبر أيلول 2012.
Download.com is an Internet download directory website launched in 1996 as a part of CNET.	داونلود دوت كوم هو موقع دليل تحميل الإنترنت، بدأ في عام 1996 كجزء من سي نت.
Just last month, the group launched an Arabic version of their website onlinecenorship.org.	فيما جاءت معظم التقارير من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
The IIA Compendium in electronic format was also launched on the IIA website.	كما أ طلقت على الموقع الشبكي لاتفاقات الاستثمار الدولية مجموعة اتفاقات الاستثمار الدولية (IIA Compendium) في شكل إلكتروني.
The Centre's website was launched in January 2002 and has since been expanded.	وقد تم تدشين موقع المركز على شبكة الإنترنت في كانون الثاني يناير 2002 وما فتئ يتوسع منذئذ.
Statistics on the number of visits to and downloads from the redesigned website have shown a considerable increase since the website was launched in mid 2004.	39 وتبي ن الإحصاءات عن عدد الزيارات للموقع الشبكي المعاد تصميمه وعدد عمليات استنزال البيانات منه زيادة هامة منذ إطلاق هذا الموقع في منتصف عام 2004.
An interactive website for the fifty eighth Conference has been launched, providing background information and a draft programme.	وأ نشئ موقع شبكي تفاعلي للمؤتمر الثامن والخمسين يوفر معلومات أساسية ومشروع برنامج.
The INSTRAW website was redesigned to ensure that it would be more user friendly, and the new website was launched in July 2004.	27 وأعيد تصميم موقع المعهد الشبكي لضمان زيادة تيسره للمستعملين، وبدأ عمل الموقع الجديد في تموز يوليه عام 2004.
We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users.	فلقد قمان بتدشين موقع إلكتروني في الثاني من سبتمبر، والذي يقوم بخدمة 25 مليون صفحة إلكترونية. وحوالي 42 ألف مستخدم من الفتيات الصغار.
The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people.	ساهم في إطلاق الموقع منظمة مارش لبنانية لجذب الانتباه إلى المعلومات التى تم حجبها.
The official website for the Water for Life Decade was launched on 22 March 2005 (www.un.org waterforlifedecade.org).	62 بدأ العمل في الموقع الرسمي المتعلق بعقد الماء من أجل الحياة على شبكة الإنترنت (www.un.org waterfolifedecade.org) في 22 آذار مارس 2005.
During a gap between contracts in 2006, the two began work on a microblogging website, which was launched as Tumblr in February 2007.	أثناء وجود فجوة بين العقود في عام 2006، بدأ الاثنان العمل على موقع للمدونات الصغيرة، الذي انطلق كتمبلر في ٢٠٠٧،.
The Office of the Inspector General has launched a website with summary reports of its investigations, underlining the Government's dedication to transparency.	كما افتتح مكتب المفتش العام موقعا على شبكة الإنترنت يحتوي على تقارير موجزة عن تحقيقاته، بما يؤكد حرص الحكومة على الشفافية.
We flew into a town that had a static, outdated website and a frenetic Facebook feed, trying to structure the response, and we launched our platform.	لقد طرنا إلى بلدة تمتلك موقعا الكترونيا قديما وتحديثات محمومة على الفيسبوك في محاولة لتنظيم الاستجابة. وأطلقنا برنامجنا.
Squidoo In March 2006, Godin launched Squidoo, a community website that allowed users, called lensmasters, to create pages (called lenses ) for subjects of interest.	Squidoo في مارس 2006، أطلقت غودين Squidoo، وهو موقع المجتمع مما يسمح للمستخدمين لإنشاء صفحات (وتسمى العدسات ) لمواضيع مثيرة للاهتمام.
Under his chairmanship the Committee launched an outreach programme and set up a website (www.zanggercommittee.org) to enhance transparency and foster dialogue with non members.	وتحت رئاسته، أطلقت اللجنة مؤخرا برنامج توعية وافتتحت موقعا على شبكة الإنترنت (www.zanggercommittee.org) لتعزيز الشفافية وتوطيد الحوار مع غير الأعضاء.
UNCTAD launched a website (http etourism.unctad.org) in April 2005 in English, French and Spanish, destined to all public or private committed partners and contributors.	60 افتتح الأونكتاد موقع ويب (http etourism.unctad.org) في نيسان أبريل 2005 بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية موج ه إلى جميع الشركاء والمساهمين الملتزمين في القطاعين العام والخاص.
If it's a website, show me a screenshot of your website.	أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا.
If it's a website, show me a screenshot of your website.	أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا. أتعلمون , لا تقوموا بعرض حي.
A photo gallery on the United Nations website, a front end feature integrated with the interactive system, was launched recently and is regularly updated with new images.	وافت ت ح مؤخرا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت معرض للصور الفوتوغرافية، وهو عنصر ي عد واجهة مدمجة في النظام التفاعلي، ويجري تحديث هذا المعرض بصورة منتظمة بإضافة صور جديدة إليه.
Launched in February 2004, the United Nations Global Marketplace is a website for registering potential vendors operated by 15 organizations within the United Nations system.	24 تعتبر سوق الأمم المتحدة العالمية التي أ طلقت في شباط فبراير 2004، أحد المواقع على شبكة الإنترنت لتسجيل البائعين المحتملين، وتقوم بإدارتها 15 مؤسسة في منظومة الأمم المتحدة.
Thailand welcomed with appreciation UNCITRAL's new website, launched in June 2005, and encouraged the secretariat to continue striving to improve it.	46 وأضاف قائلا إن تايلند ترح ب مع التقدير بالموقع الشبكي الجديد للجنة الأونسيترال، الذي است هل في حزيران يونيه 2005، وهي تشج ع الأمانة على مواصلة السعي لتحسين هذا الموقع.
It's a polymathematical website.	إنه موقع ثري بالاهتمامات المختلفة.
We created a website.	لقد أسسنا موقع على الإنترنت
The United Nations Information Centre in Warsaw launched a special website on discrimination and related intolerance, while the United Nations Information Centre in Dhaka organized a theatrical play on tolerance.	وأنشأ مركز الأمم المتحدة للإعلام في وارسو موقعا خاصا على الإنترنت عن التمييز وما يتصل به من تعصب، بينما عرض مركز الأمم المتحدة للإعلام في داكا مسرحية عن التعصب.
The Mountain Partnership secretariat has created an electronic monthly newsletter and launched the Mountain Partnership website (all available in English, French and Spanish).	وقد أعدت أمانة الشراكة رسالة إخبارية إلكترونية شهرية وافتتحت موقع شراكة تنمية المناطق الجبلية علي شبكة الإنترنت (جميعها متوفرة باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية).
Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched.	5 ويمكن تصنيف الذخائر المطلقة من الأرض في فئتين أخريين هما الذخائر المطلقة بواسطة مدفعية أنبوبية وتلك المطلقة بواسطة صواريخ.
On Friday, a group of activists and academics from Ukraine, Russia, Belarus, Kazakhstan, and Azerbaijan launched September, a website they hope will be a platform for leftist discourse across the former Soviet Union.	أطلقت مجموعة من الناشطين والأكاديميين من أوكرانيا وروسيا وروسيا البيضاء وكازاخستان وأذربيجان الجمعة الماضية منصة سبتمبر ، وهي موقع على شبكة الإنترنت، يأملون منه أن يكون منبر ا للحوار اليساري بين دول الاتحاد السوفييتي السابق.
Do you have a website?	هل عندك موقع
Sayadi maintains a website here.	تنشر سيادي مقالاتها في مدو نتها هنا.
This is a curious website.	هذا موقع جاد.
Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked?	هل تم حجب موقعك أو موقعا تتصفحه في اليمن يرجى الرد بكتابته أو مراسلتنا على contact isoc.
References External links Official US website Spanish website Berggruen Institute on Governance Official website	دليل إبراهيم للحوكمة في أفريقيا Official US Website Spanish Website Berggruen Institute on Governance Official Website
References External links Official website Website with a lot of old pictures of Drachten (Dragten.NL)	مصادر خارجية Official website Website with a lot of old pictures of Drachten (Dragten.NL)
Matty was inspired by that secret to start his own website, a website called IFoundYourCamera.	ماتي ألهمه هذا السر ليبدأ موقعه الخاص، موقع يسمى IFoundYourCamera
YouTube is not a good website.	يوتيوب ليس موقع ا جيدا.
Cooper Do you have a website?	هل لديك موقع على شبكة الانترنت
But we have a neat website.	و لكن لدينا موقع إنترنت رائع
Website	باء الموقع على الإنترنت
Website	ناثرو البذور
The police launched a manhunt.	أطلقت الش رطة حملة بحث.
The Office was launched in conjunction with the creation of a website in all six official languages and a desk to desk distribution of material with information on the Office and how to contact it.	25 انطلق عمل المكتب بالتوازي مع إنشاء موقع شبكي باللغات الرسمية الست وتوزيع مباشر لمواد تضم معلومات عن المكتب وكيفية الاتصال به.
So there's a website called opposite proverbs. And on this website you see statements like these two.	حتى لا يكون هناك موقع على الإنترنت يسمى الأمثال المعاكس. وفي هذا الموقع يمكنك مشاهدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية