Translation of "newly launched website" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Newly - translation :

حديثا

Newly launched website - translation :

الموقع الذي تم إطلاقه حديثا

Website - translation :

موقع الكتروني

Keywords : شنت إطلاقه أطلقنا انطلقت أطلقت حديثاً حديثا حديثًا المنتخب حديثة الموقع موقع موقعنا الالكتروني موقعي

Examples (External sources, not reviewed)

TEDxSanaa launched its official website on September 1, 2012.	أطلق تيدكس صنعاء موقعه الإلكتروني الرسمي في 1 من سبتمبر أيلول 2012.
Then she launched a free publishing service on her website	ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص
A newly designed front page for iSeek will be launched in September.	وستفتتح في أيلول سبتمبر صفحة واجهة حديثة التصميم لموقع iSeek .
In 2004, a new website on Central Asian mountains was launched.	52 وبدأ في عام 2004 تشغيل موقع جديد على الشبكة يتعلق بجبال آسيا الوسطى.
The Coordinator of the Network informed the meeting about its newly established website (www.un oceans.org).	وأبل غ منسق الشبكة الاجتماع عن موقع الشبكة على الإنترنت الذي أنشئ حديثا (www.unoceans.org).
Just last month, the group launched an Arabic version of their website onlinecenorship.org.	فيما جاءت معظم التقارير من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
The IIA Compendium in electronic format was also launched on the IIA website.	كما أ طلقت على الموقع الشبكي لاتفاقات الاستثمار الدولية مجموعة اتفاقات الاستثمار الدولية (IIA Compendium) في شكل إلكتروني.
The Centre's website was launched in January 2002 and has since been expanded.	وقد تم تدشين موقع المركز على شبكة الإنترنت في كانون الثاني يناير 2002 وما فتئ يتوسع منذئذ.
The INSTRAW website was redesigned to ensure that it would be more user friendly, and the new website was launched in July 2004.	27 وأعيد تصميم موقع المعهد الشبكي لضمان زيادة تيسره للمستعملين، وبدأ عمل الموقع الجديد في تموز يوليه عام 2004.
Download.com is an Internet download directory website launched in 1996 as a part of CNET.	داونلود دوت كوم هو موقع دليل تحميل الإنترنت، بدأ في عام 1996 كجزء من سي نت.
In 1980, Disney launched Walt Disney Home Video to take advantage of the newly emerging videocassette market.	في عام 1980، أطلقت والت ديزني هوم فيديو ديزني للاستفادة من السوق الناشئة حديثا لشريط فيديو.
Statistics on the number of visits to and downloads from the redesigned website have shown a considerable increase since the website was launched in mid 2004.	39 وتبي ن الإحصاءات عن عدد الزيارات للموقع الشبكي المعاد تصميمه وعدد عمليات استنزال البيانات منه زيادة هامة منذ إطلاق هذا الموقع في منتصف عام 2004.
The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people.	ساهم في إطلاق الموقع منظمة مارش لبنانية لجذب الانتباه إلى المعلومات التى تم حجبها.
The official website for the Water for Life Decade was launched on 22 March 2005 (www.un.org waterforlifedecade.org).	62 بدأ العمل في الموقع الرسمي المتعلق بعقد الماء من أجل الحياة على شبكة الإنترنت (www.un.org waterfolifedecade.org) في 22 آذار مارس 2005.
In the field of outreach and communication, the newly designed Economic and Social Council website is now accessible and operational.	وإلى جانب ذلك أ عدت عروض باستخدام برنامج باور بوينت عن عمل المجلس وآلياته المؤسسية كأداة يستعان بها في أنشطة الاتصال وهي متاحة على الموقع الجديد على الإنترنت.
An interactive website for the fifty eighth Conference has been launched, providing background information and a draft programme.	وأ نشئ موقع شبكي تفاعلي للمؤتمر الثامن والخمسين يوفر معلومات أساسية ومشروع برنامج.
The newly launched programme would replace traditional use of firewood in the rest of public institutions with efficient wood burning technologies.	سوف يعمل البرنامج الم طلق حديثا على استبدال الطرق التقليدية المستخد مة للحطب فى المؤسسات العامة بتقنيات أعلى كفاءة في حرق الخشب.
The newly established Community Management Programme launched in Costa Rica, Ecuador, Ghana and Uganda will address community management and building skills.	وسيتم في اطار البرنامج المعد مؤخرا عن اﻻدارة المجتمعية، والذي بدأ في اكوادور وأوغندا وغانا وكوستاريكا ، معالجة ادارة المجتمع المحلي وبناء المهارات.
Thailand welcomed with appreciation UNCITRAL's new website, launched in June 2005, and encouraged the secretariat to continue striving to improve it.	46 وأضاف قائلا إن تايلند ترح ب مع التقدير بالموقع الشبكي الجديد للجنة الأونسيترال، الذي است هل في حزيران يونيه 2005، وهي تشج ع الأمانة على مواصلة السعي لتحسين هذا الموقع.
We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users.	فلقد قمان بتدشين موقع إلكتروني في الثاني من سبتمبر، والذي يقوم بخدمة 25 مليون صفحة إلكترونية. وحوالي 42 ألف مستخدم من الفتيات الصغار.
The Office of the Inspector General has launched a website with summary reports of its investigations, underlining the Government's dedication to transparency.	كما افتتح مكتب المفتش العام موقعا على شبكة الإنترنت يحتوي على تقارير موجزة عن تحقيقاته، بما يؤكد حرص الحكومة على الشفافية.
During a gap between contracts in 2006, the two began work on a microblogging website, which was launched as Tumblr in February 2007.	أثناء وجود فجوة بين العقود في عام 2006، بدأ الاثنان العمل على موقع للمدونات الصغيرة، الذي انطلق كتمبلر في ٢٠٠٧،.
The Mountain Partnership secretariat has created an electronic monthly newsletter and launched the Mountain Partnership website (all available in English, French and Spanish).	وقد أعدت أمانة الشراكة رسالة إخبارية إلكترونية شهرية وافتتحت موقع شراكة تنمية المناطق الجبلية علي شبكة الإنترنت (جميعها متوفرة باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية).
The response from the Apple community came in quick, with the launch of iPhad a technology website focused on the iPhone and the newly released iPad.	كان رد مجتمع أبل سريعا ، بإصدار موقع آيفاد وهو موقع تقني يركز على آيفون والجهاز الجديد آيباد.
16. In response to growing NADK military pressure, the newly formed Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) launched two major offensives in January and March 1994.	١٦ ردا على الضغوط العسكرية المتعاظمة للجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية، قامت القوات المسلحة الكمبودية الملكية التي شكلت حديثا بشن هجمومين رئيسيين في كانون الثاني يناير وآذار مارس ١٩٩٤.
Squidoo In March 2006, Godin launched Squidoo, a community website that allowed users, called lensmasters, to create pages (called lenses ) for subjects of interest.	Squidoo في مارس 2006، أطلقت غودين Squidoo، وهو موقع المجتمع مما يسمح للمستخدمين لإنشاء صفحات (وتسمى العدسات ) لمواضيع مثيرة للاهتمام.
Under his chairmanship the Committee launched an outreach programme and set up a website (www.zanggercommittee.org) to enhance transparency and foster dialogue with non members.	وتحت رئاسته، أطلقت اللجنة مؤخرا برنامج توعية وافتتحت موقعا على شبكة الإنترنت (www.zanggercommittee.org) لتعزيز الشفافية وتوطيد الحوار مع غير الأعضاء.
UNCTAD launched a website (http etourism.unctad.org) in April 2005 in English, French and Spanish, destined to all public or private committed partners and contributors.	60 افتتح الأونكتاد موقع ويب (http etourism.unctad.org) في نيسان أبريل 2005 بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية موج ه إلى جميع الشركاء والمساهمين الملتزمين في القطاعين العام والخاص.
Bribr is a newly launched iPhone iPad app that allows anonymous users in Russia to submit the locations and the amounts of the bribes they pay.	بريبر ، تطبيق أ طلق مؤخرا لمستخدمي آي فون آي باد يتيح للمستخدمين المجهولة هويتهم في روسيا بتسجيل الأماكن وكمية الرشوة المدفوعة.
Sri Lanka had recently launched phase II of its integrated programme, aimed at enabling the country to join the ranks of the newly industrializing countries (NICs).	32 وواصلت كلمتها قائلة إن سري لانكا استهلت مؤخرا المرحلة الثانية من برنامجها المتكامل الذي يستهدف تمكينها من الانضمام إلى صفوف البلدان حديثة العهد بالتصنيع .
Launched in February 2004, the United Nations Global Marketplace is a website for registering potential vendors operated by 15 organizations within the United Nations system.	24 تعتبر سوق الأمم المتحدة العالمية التي أ طلقت في شباط فبراير 2004، أحد المواقع على شبكة الإنترنت لتسجيل البائعين المحتملين، وتقوم بإدارتها 15 مؤسسة في منظومة الأمم المتحدة.
Newly revoked	حديثا أ بط ل
Emails have begun to fly this week between 31 Global Voices mentors and 31 participants in a newly launched educational program in Copenhagen, Denmark called Global Change.	بدأت الرسائل البريدية بالتزايد هذا الأسبوع بين 31 من معلمي الأصوات العالمية، والمشاركين في تدشين البرنامج التعليمي الجديد في كوبنهاجن بالدانمارك، و يدعى التغيير العالمي (Global Change).
References External links Official US website Spanish website Berggruen Institute on Governance Official website	دليل إبراهيم للحوكمة في أفريقيا Official US Website Spanish Website Berggruen Institute on Governance Official Website
We flew into a town that had a static, outdated website and a frenetic Facebook feed, trying to structure the response, and we launched our platform.	لقد طرنا إلى بلدة تمتلك موقعا الكترونيا قديما وتحديثات محمومة على الفيسبوك في محاولة لتنظيم الاستجابة. وأطلقنا برنامجنا.
Website	باء الموقع على الإنترنت
Website	ناثرو البذور
A photo gallery on the United Nations website, a front end feature integrated with the interactive system, was launched recently and is regularly updated with new images.	وافت ت ح مؤخرا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت معرض للصور الفوتوغرافية، وهو عنصر ي عد واجهة مدمجة في النظام التفاعلي، ويجري تحديث هذا المعرض بصورة منتظمة بإضافة صور جديدة إليه.
DevHelp Website	موقع د ڤ ه لبDevhelp
Website MediaInitiative.eu.	المصدر موقع MediaInitiative.
Website Validators	مصدقات المواقع الويبComment
Website www.bmta.co.th	بالقوارب
Website hosting	استضافة الموقع
Website maintenance	صيانة الموقع
Favorite website	مفض ل موقع على الانترنت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية