Translation of "language in context" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Context - translation :

سياق الكلام

Language - translation :

لغة

Language in context - translation :

اللغة في السياق

Keywords : السياق سياق سياقها السياقِ المحتوى لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه

Examples (External sources, not reviewed)

This means that every formal language that can be decided by such a machine is a context sensitive language, and every context sensitive language can be decided by such a machine.	هذا يعني أن كل لغة رسمية يمكن وصفها من قبل آلة كتلك ستكون لغة حساسة للسياق، وكل لغة حساسة للسياق يمكن وصفها من قبل آلة كتلك.
It sees things in context, it understands implicit meaning, metaphor, body language, emotional expression in the face.	إنه يرى الأمور في سياقها ويفهم المعنى الضمني والاستعارة ولغة الجسد، والتعبير العاطفي على الوجه.
The language is plain. For, in a survival context such as life is for the majority of us in developing countries,	وتت سم لغة هذه الوثيقة بالبساطة، ذلك أنه عندما يكون البقاء هو الشغل الشاغل، كما هو الحال بالنسبة لغالبيتنا في البلدان النامية، يكون عامل الوقت حاسما ، مما يجعل المرء يميل إلى الأسلوب المباشر.
In this context, they considered that video materials should be used more widely in teaching, especially in island States with literacy and language barriers.	وفي هذا السياق، أعربوا عن رأيهم بأن مواد الفيديو ينبغي أن تستعمل بشكل أوسع في التعليم، وﻻسيما في الدول الجزرية التي توجد بها حواجز في تعلم القراءة والكتابة وحواجز لغوية.
In the context of the upcoming September summit, the EU attaches importance to including strong language in the outcome document which condemns terrorism.	وفيما يتصل بمؤتمر القمة القادم في أيلول سبتمبر، يعلق الاتحاد الأوروبي أهمية كبيرة على استخدام لهجة قوية في الوثيقة الختامية التي تدين الإرهاب.
The language can easily be shown to be neither regular nor context free by applying the respective pumping lemmas for each of the language classes to L .	يمكن بسهولة إثبات أن اللغة ليست لغة عادية ولا لغة خالية من السياق بتطبيق جدل الضخ (pumping lemm) المناسب لكل فئة لغة على L .
In a more commercial context, the biggest reasons for using assembly language were minimal bloat (size), minimal overhead, greater speed, and reliability.	وفي اطار تجاري أكثر, فإن الأسباب الرئيسية لاستخدام لغة التجميع كانت حجم Size أقل, مشكلات Overhead أقل, سرعة أعلى واعتمادية Reliability أعلى.
In a more modern context, empiricists, like Hobbes and Locke, argued that knowledge (and, for Locke, language) emerge ultimately from abstracted sense impressions.	وفي سياق أكثر حداثة ، تجريبيون مثل هوبز ولوك ، ادعو أن المعرفة (واللغة عند لوك) تنشأ من انطباعات مجردة emerge ultimately from abstracted sense impressions.
woman singing in native language all singing in native language	مرأة تغني بلغتها الأصلية
women singing in native language man speaking native language	نساء يغنين بلغتهن الأصلية
In plain Arabic language .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
Sociolinguistics is the descriptive study of the effect of any and all aspects of society, including cultural norms, expectations, and context, on the way language is used, and the effects of language use on society.	علم اللسانيات الاجتماعية أو اللغويات الاجتماعية (Sociolinguistics) هو فرع من علم اللغويات أو اللسانيات، يهتم بدراسة تأثير جميع جوانب المجتمع، ويتضمن ذلك المعايير الثقافية والتوقعات والبيئة وطريقة استخدام اللغة والآثار المترتبة على استخدام اللغة في المجتمع.
He studied in the Faculty of Arabic Language, and got a degree in Arabic language.	فأتم هناك المرحلة الثانوية، والتحق بكلية اللغة العربية، ليحصل على إجازة في اللغة العربية منها.
Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia.	لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس.
Is that a word now in the English language, or the Russian language?	هل تلك الكلمة موجودة الان في اللغة الانجليزية،أو في اللغة الروسية
And in this way a language free approach can actually improve language skills.	وبإتباع الاسلوب الخالي من اللغة ي مكن فعلا تطوير مهارات اللغة.
Lullaby in the Náhuatl language	تهويدة بلغة ناواتل
Lullaby in the Toba language	تهويدة بلغة توبا كوم
In the plain Arabic language .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
in a clear Arabic language .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
In a clear Arabic language .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
The Language Situation in Vanuatu.	حالة اللغة في فانواتو.
Get Words in New Language...	احصل كلمات بوصة جديد اللغة.
Get Alphabet in New Language...	احصل الأبجدية بوصة جديد اللغة.
Translator's name in target language	ملفات الترجمة
Just explaining in simple language.	كان يشرح بلغة بسيطة.
man shouting in native language	رجل يصيح بلغته الأصلية
In every language ever heard	بكل اللغات التي سمعت من قديم الأزل
I don't think in language.	لا أفكر عن طريق اللغة .
College level programs in a foreign language usually include study of important works of the literature in that language, as well as the language itself.	البرامج على مستوى الكليات بالنسبة للغات الأجنبية تتضمن دراسة الأعمال المهمة للأدب في اللغة نفسها, بالإضافة للغة بحد ذاتها.
A representative may speak in a language other than a language of the Conference.	2 لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر.
So for that is, the target language should be your best language in common.	اذا لاجل ذلك، يجب أن تكون اللغة الهدف افضل ما لديكم من لغة مشتركة.
In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations	وفضﻻ عن ذلك، سيغطي التدريب على اﻻتصال وكذلك البرنامج اللغوي، والدورات اللغوية الخاصة وامتحانات الكفاءة اللغوية
12. The official language of EAU would be the Russian language at the same time, national language legislations would remain in force.	٢١ تكون الروسية هي اللغة الرسمية لﻻتحاد اﻷوراسي وفي الوقت نفسه تبقى التشريعات اللغوية الوطنية سارية المفعول.
Natural or brute facts exist independently of language thus a mountain is a mountain in every language and in no language it simply is what it is.	حقائق الطبيعية أو الغاشمة موجودة بشكل مستقل عن اللغة، وبالتالي جبل هو جبل في كل لغة وفي أي لغة، بل ببساطة هو ما هو عليه.
Education Portuguese is the official national language, and thus the primary language taught in schools.	البرتغالية هي اللغة الوطنية الرسمية، وبالتالي فهي اللغة الأساسية التي تدرس في المدارس.
The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.	اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.
The Kven language is a Finnic language spoken in northern Norway by the Kven people.	كفين هي لغة فينية بلطيقية يتحدث بها شعب كفين في شمال النرويج.
Kareoke provides a common language, even when they do not have another language in common.	وف ر الكاريوكي لغة جامعة حتى بغياب أي لغة أخرى مشتركة بين الجميع
I work in a language school.	أعمل في مدرسة للغات.
He wrote in the Swedish language.	كتب باللغة السويدية.
In the language of morality humility.	التواضع في اللباس والمشية .
( a revelation ) in clear Arabic language ,	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
Show constellation names in local language	اعرض اسامي الابراج في اللغة المحلية
Edit language properties in current document	إذا مؤك د نش ط a progress شريط إلى إظهار باق وقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية