Translation of "it will reach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

It will reach - translation : Reach - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By 2015, it will reach 0.7 per cent.
وبحلول عام 2015، ستصل المساعدة الإنمائية الرسمية إلى نسبة 0.7 في المائة.
I can't reach it. Will you Well done.
لا استطيع الوصول اليها . أحسنت .
It says, how many seconds will it reach the ground?
السؤال يقول، خلال كم ثانية سوف يصل الى سطح الارض
How long will it take it to reach the top?
كم سيستغرق وصولنا الى القمة
It will take hours before you reach the camp.
سيستغرق الطريق ساعات قبل أن نصل إلى المعسكر
If it was it will never reach the lost property office.
لو حدث ذلك لن يصل مطلقا إلى مكتب المفقودات
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.
والآن يتساءل المراقبون ما إذا كان بندول السياسة الروسية قد يصل في النهاية إلى توازن جديد.
It is expected that Burundi will reach its decision point and that Chad, Rwanda and Zambia will reach their completion points in 2005.
ومن المتوقع أن تصل بوروندي نقطة البت، كما ستصل تشاد ورواندا وزامبيا نقاط الإنجاز سنة 2005.
It is they who race towards goodness . It is they who will reach it first .
أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
It is they who race towards goodness . It is they who will reach it first .
أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
و لكنك إذا حاولت التقاطها و الإمساك بها فسوف تدمرها.
leatherback hatchlings will reach maturity.
من هذه السلاحف الصغيرة سوف تنمو وتبقى على قيد الحياة
This will never reach court.
هذا لن يصل للمحكمة ابدا
Areport will reach the Kaiser.
حكومة صاحبة الجلالة
We will reach London before dark.
سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.
When will the population reach 10,000?
عندما سيصل السكان 10,000
But it won't actually reach the public really unless the media, general media picks it up, or the Internet picks it up, and then maybe it will actually reach the public, and then maybe somebody will actually read it and understand it.
و لكنه في الواقع لن يصل إلى العامة حقيقة إلا إذا قامت وسائل الإعلان، وسائل الاعلان العامة بأخذه أو تم أخذه عن طريق الانترنت، و عندها ربما ستصل إلى العامة ,
Mohamed Al Hodaif added disobediently Whether they ban fundraising or allow it, it will reach its (people).
mohmd_alhodaif منع_التبرعات يمنعون التبرعات،أو يسمحون بها، ستصل ل(أهلها).
Still can't reach it.
لا يزال الوصول إليها متعذرا
I can't reach it.
أنا لا أستطيع الوصول اليها
I can't reach it.
لا أستطيع الوصول إليه.
I can't reach it.
أنالا أستطيعوصوله
Got it? Can you reach it?
التقطيه أيمكنك الوصول إليه
It is expected that ODA will reach the level of about 2.4 million in 1994.
ومن المتوقع أن تبلغ المساعدة اﻹنمائية الرسمية حوالي ٢,٤ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٤.
Standing on the lower support frame will make it easier to reach the screw holes
الدائمة في إطار الدعم أقل سيجعل من الأسهل للوصول إلى فتحات المسمار
They will say We believe in it . How could they reach it from a place of no return ?
وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا .
They will say We believe in it . How could they reach it from a place of no return ?
وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها .
But how to reach it?
ولكن كيف يمكن الوصول إليه
Lower it, i can't reach.
إنزلوه قليلا لا أستطيع لمسه
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
والآن شوبان لايريد أن يصل الى ي لانه أتعلمون ماذا سيحدث سوف تنتهي المعزوفة . مثل مسرحية هاملت
The Joint Committee will reach decisions by agreement.
وستتوصل اللجنة المشتركة إلى القرارات باﻻتفاق.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.
يكمن الخطر الأعظم الآن في أن يعود الصندوق إلى المبالغة في بسط نفوذه وفرض شروطه.
This makes it highly improbable that we will reach the three hour working day by 2030.
وهذا يعني أنه من غير المرجح أن نتمكن من الوصول إلى ثلاث ساعات عمل يوميا بحلول عام 2030.
A far reaching reform will be difficult, and some may regard it as beyond our reach.
سيكون من العسير أن تتحقق إصلاحات جذرية، وقد يرى البعض أن مثل هذه الإصلاحات ليست في المتناول.
It therefore deplored the lack of sufficient political will to reach a compromise on the text.
وهو لذلك يأسف لافتقار الإرادة السياسية الكافية للتوصل إلى حل وسط بشأن النص.
It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel.
ويندفق الى يهوذا. يفيض ويعبر. يبلغ العنق ويكون بسط جناحيه ملء عرض بلادك يا عمانوئيل
If we can only reach it.
اذا توصلنا ا ليها فقط
What if you don't reach it?
وماذا لو لم تصل اليه
It is estimated that their population will reach 759 million in 2005 and 942 million by 2015.
ويقدر أن يصل عدد سكانها إلى 759 مليون نسمة في عام 2005 و 942 مليون نسمة بحلول عام 2015.
Combined as part of an active campaign, they will make it possible to reach a wide public.
إن التجمع في نطاق حملة قوية من شأنه إتاحة الوصول إلى قطاع واسع من الجمهور.
whose clusters of fruits will be within easy reach .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
And they say when will the population reach 10,000?
ويقولون عندما سيصل السكان 10,000
Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction?
أي نظرية سيستخدم إدواردو للتوصل إلى التناقض
The shades of the garden will be closely spread over them and it will be easy for them to reach the fruits .
ودانية قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين عليهم منهم ظلالها شجرها وذللت قطوفها تذليلا أ دنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .
So that when they reach it their ears and eyes and persons will testify to what they did .
حتى إذا ما زائدة جاء وها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون .

 

Related searches : Will Reach - Will Not Reach - Will Reach Out - You Will Reach - I Will Reach - We Will Reach - It Will - It Will Resolve - However It Will - It Will Reflect - It Will Replace - It Will Disappear - It Will Save