Translation of "it will replace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It will replace - translation :

انه سيحل محل

Replace - translation :

يحل محل

Will - translation :

سوف

Keywords : استبدال ليحل إستبدال لاستبدال محله سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Yours will replace it, Caesar.	سنستبدل سيفه بسيفك ايها القيصر
It will be necessary to replace batteries frequently.	وسيكون من الضروري استبدال البطاريات باستمرار.
It will replace or be able to be used for that.	سيعوض أو سيكون قابلا للاستعمال من أجل ذلك.
It will replace the Expanded Programme of Assistance, which will be gradually phased out.	وسيحل محل برنامج المساعدة الموسع الذي سيتم إنهاؤه تدريجيا.
If the financial sector declines, what will replace it in employment terms?	وإذا انحدر القطاع المالي فما الذي قد يحل محله فيما يتصل بتشغيل العمالة
First, it is not clear who will replace the bureaucrats as board chairs.	فأولا، من غير الواضح من الذي سيحل محل البيروقراطيين كرؤساء لمجالس الإدارة.
Everywhere that we saw an x, we will now replace it with a z.	في اي مكان ارى x، سأقوم باستبدالها بـ z
But what would replace it?	ولكن ما الذي قد يحل محله الآن
So what should replace it?	ما الذي ينبغي أن يحل في محلها إذا
The only question is who will replace him.	والسؤال الوحيد الآن هو من الذي سيحل محله.
This will replace all text you have written.	هذا إستبدال الكل نص.
A new bubble will replace the old one.	مفهوم يقول .. ان انتعاشا اقتصاديا آخر سوف يحل محل القديم
It will be necessary to replace external cladding, load bearing framework, doors, windows, wiring and plumbing.	وسيلزم استعواض التصفيح الخارجي، واﻻطار الحامل، واﻷبواب، والنوافذ، واﻷسﻻك، والسباكة.
The Emergency Law will end and you'll replace it with the laws of terror they're coming!	قانون طوارئ راح..قوانين ارهاب اهي جاية
However the following packages replace it	على أي فإن الحزم التالية تحل مكانها
Do you want to replace it?	هل تريد استبداله
It doesn't just replace the words.	البرنامج لا يحل محل الكلمات فقط.
Organize files will replace substrings matching this regular expression.	نظ م ملفات إستبدال مواءمة عادي تعبير.
Organize files will replace matching substrings with this string.	نظ م ملفات إستبدال مواءمة مع سلسلة نص.
The text that will replace characters in old text	النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم
Ah ah All right! I will replace them all.	اه اه حسنا ! سوف اعوضك عنه بالكامل
Eventually, the new model will replace the old model.	تدريجيا، النموذج الجديد سيبدل النموذج القديم.
And, even then, the renminbi will presumably share the international stage with the dollar, not replace it.	وحتى آنذاك فإن الرنمينبي سوف يتقاسم الساحة الدولية مع الدولار، ولن يحل محله.
Perhaps our Lord will replace it with a better garden . We turn in repentance to our Lord .	عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها .
It can replace, or it can inhibit actually, signals.	ويمكنه ان يبدل وان يغير تلك الاشارات التي يصدرها
What do you have to replace it?	ما الذي لديك لتعوضه به
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.	لقد بات من الضروري أن تحل الإدارة الواقعية للنزاع محل الآمال المثالية غير العملية في التوصل إلى حلول للنزاع.
Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores.	سواء تنظيم ملفات إستبدال فراغات بوصة أداء حرف تحت الس طر.
(d) Peace Implementation Programme (PIP), which will eventually replace EPA	)د( برنامج تطبيق السﻻم، الذي سيحل في النهاية محل برنامج المساعدة الموسع
Those who replace us will be the jackals, the hyenas.	وكل من يسعى إلى تغييرنا سيكون مثل الضباع
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.	هل على براسيرو تغيير وصلات الملفات المعطوبة في المشروع من الهدف. إذا اخترت هذا سيقوم برايسرو بتغيير الروابط.
Say ' My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will of His worshipers . Whatsoever you expend He will replace it .	قل إن ربي يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء من عباده امتحانا ويقدر يضيقه له بعد البسط أو لمن يشاء ابتلاء وما أنفقتم من شيء في الخير فهو يخلفه وهو خير الرازقين يقال كل إنسان يرزق عائلته ، أي من رزق الله .
It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition.	وسيدخل أيضا أنماطا جديدة للأفرقة ومسارات العمل والتكنولوجيات والتي ستحل محل المهام اليدوية وسيجعل هذه الكفاءات الجديدة تعطي ثمارها.
There's nothing else we can replace it with.	و ما من شيئ آخر يمكن أنا نستبدلها به
He managed to replace it in one go.	لقد أستطاع تغيير طريقة فتحه بشكل ذكي
If set, Organize files will replace spaces in filenames with underscores.	إذا set نظ م ملفات إستبدال فراغات بوصة أداء حرف تحت الس طر.
The software of knowledge will better replace the hardware of weapons.	واﻷفضل أن تحل برامج الكمبيوتر التي تزيد المعرفة محل معدات اﻷسلحة.
It will be necessary to replace 20 of these units, which are not working and are beyond reasonable repair.	وسوف يلزم استبدال ٢٠ وحدة ﻻ تعمل في هذه الوحدات وﻻ يمكن اصﻻحها بصورة معقولة.
This programme will replace the Expanded Programme of Assistance, which will be gradually phased out.	وسيحل هذا البرنامج محل برنامج المساعدة الموسع، الذي سيجري إنهاؤه تدريجيا.
Are we so sure that it will be different in this century? Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration?	هل نحن على يقين من أن الأمور سوف تختلف في هذا القرن أم هل سيحل الذكاء الاصطناعي محل الحديث المتواصل بشأن هجرة التصنيع إلى الدول النامية حيث العمالة الرخيصة أظن أن لاعبي الشطرنج قد عرفوا الإجابة.
Let's replace it with it plus 2 times the second row.	دعونا نستبدله بنفسه 2 الصف الثاني
Technology can channel energy into work, but it can't replace it.	التكنولوجيا يمكنها تحويل الطاقة إلى عمل ولكن لا يمكنها استبدالها
Say , My Lord extends the provision to whomever He wills of His servants , or withholds it . Anything you spend , He will replace it .	قل إن ربي يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء من عباده امتحانا ويقدر يضيقه له بعد البسط أو لمن يشاء ابتلاء وما أنفقتم من شيء في الخير فهو يخلفه وهو خير الرازقين يقال كل إنسان يرزق عائلته ، أي من رزق الله .
If laissez faire has run its course, what will possibly replace it as the foundation of an open, global society?	ربما، ولكن هل ينبغي لنا حقا أن نشعر بالرضا إن كان على حق وإذا كانت سياسة عدم التدخل هذه قد استنفدت الغرض منها فما الذي قد يحل محلها كأساس لمجتمع عالمي مفتوح
We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it.	نعيش الآن في عهد نهاية الكتب حيث قامت الأوراق الإلكترونية بإحلال مكانها بلا شك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية