Translation of "which will replace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Replace - translation :

يحل محل

Which - translation :

التي

Which will replace - translation :

الذي سيحل محل

Will - translation :

سوف

Keywords : استبدال ليحل إستبدال لاستبدال محله والتي والذي التى الذى السبب سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Peace Implementation Programme (PIP), which will eventually replace EPA	)د( برنامج تطبيق السﻻم، الذي سيحل في النهاية محل برنامج المساعدة الموسع
It will replace the Expanded Programme of Assistance, which will be gradually phased out.	وسيحل محل برنامج المساعدة الموسع الذي سيتم إنهاؤه تدريجيا.
This programme will replace the Expanded Programme of Assistance, which will be gradually phased out.	وسيحل هذا البرنامج محل برنامج المساعدة الموسع، الذي سيجري إنهاؤه تدريجيا.
Which occurrence to replace	أي وقوع للنص سي س تبد ل
Yours will replace it, Caesar.	سنستبدل سيفه بسيفك ايها القيصر
Text which you want to replace some characters	النص المراد استبدال بعض المحارف فيه
The only question is who will replace him.	والسؤال الوحيد الآن هو من الذي سيحل محله.
This will replace all text you have written.	هذا إستبدال الكل نص.
It will be necessary to replace batteries frequently.	وسيكون من الضروري استبدال البطاريات باستمرار.
A new bubble will replace the old one.	مفهوم يقول .. ان انتعاشا اقتصاديا آخر سوف يحل محل القديم
It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition.	وسيدخل أيضا أنماطا جديدة للأفرقة ومسارات العمل والتكنولوجيات والتي ستحل محل المهام اليدوية وسيجعل هذه الكفاءات الجديدة تعطي ثمارها.
It will be necessary to replace 20 of these units, which are not working and are beyond reasonable repair.	وسوف يلزم استبدال ٢٠ وحدة ﻻ تعمل في هذه الوحدات وﻻ يمكن اصﻻحها بصورة معقولة.
Organize files will replace substrings matching this regular expression.	نظ م ملفات إستبدال مواءمة عادي تعبير.
Organize files will replace matching substrings with this string.	نظ م ملفات إستبدال مواءمة مع سلسلة نص.
The text that will replace characters in old text	النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم
Ah ah All right! I will replace them all.	اه اه حسنا ! سوف اعوضك عنه بالكامل
Eventually, the new model will replace the old model.	تدريجيا، النموذج الجديد سيبدل النموذج القديم.
Honduras, which had qualified for each of the previous two World Cups, will replace Canada in Pot 1, which also will include the United States, host Jamaica and Costa Rica.	هندوراس، الذي تأهل مرتين متتاليتين في كأسا العالم الأخير، وسوف تحل محل كندا في وعاء 1، والتي سوف تشمل أيضا الولايات المتحدة وجامايكا المضيفة وكوستاريكا.
95. Provision is made to purchase 30 water pumps, 20 of which will be for 10 new locations and 10 will replace existing pumps ( 6,112,500).	٩٥ رصد اعتماد لشراء ٣٠ مضخة مياه، منها ٢٠ مضخة لعشرة مواقع جديدة وعشر مضخات تحل محل المضخات الموجودة )٥٠٠ ١١٢ ٦ دوﻻر(.
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.	لقد بات من الضروري أن تحل الإدارة الواقعية للنزاع محل الآمال المثالية غير العملية في التوصل إلى حلول للنزاع.
Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores.	سواء تنظيم ملفات إستبدال فراغات بوصة أداء حرف تحت الس طر.
Those who replace us will be the jackals, the hyenas.	وكل من يسعى إلى تغييرنا سيكون مثل الضباع
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.	هل على براسيرو تغيير وصلات الملفات المعطوبة في المشروع من الهدف. إذا اخترت هذا سيقوم برايسرو بتغيير الروابط.
If set, Organize files will replace spaces in filenames with underscores.	إذا set نظ م ملفات إستبدال فراغات بوصة أداء حرف تحت الس طر.
The software of knowledge will better replace the hardware of weapons.	واﻷفضل أن تحل برامج الكمبيوتر التي تزيد المعرفة محل معدات اﻷسلحة.
It will replace or be able to be used for that.	سيعوض أو سيكون قابلا للاستعمال من أجل ذلك.
5.3.1.1.5.1 Replace which conform with the model 7D with which conform to the model No. 7D .	5 3 1 1 5 1 يستعاض عن العبارة مطابقة للنموذج 7 دال بالعبارة مطابقة للنموذج رقم 7 دال .
They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Germany therefore welcomes the decision taken by the summit to create a Human Rights Council which will replace the Commission on Human Rights.	وعليه، ترحب ألمانيا بالقرار الذي اتخذته القمة والخاص بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان ليحل محل لجنة حقوق الإنسان.
If the financial sector declines, what will replace it in employment terms?	وإذا انحدر القطاع المالي فما الذي قد يحل محله فيما يتصل بتشغيل العمالة
No force can replace political will in finding solutions to international conflicts.	وﻻ يمكن ﻷية قوة أن تحل محل اﻹرادة السياسية في التوصل الى حلول للصراعات الدولية.
Some new furniture and equipment will be procured to replace existing items.	وسيتطلب اﻷمر اقتناء بعض اﻷثاث والمعدات الجديدة لتحل محل البنود الموجودة.
Replace	استبدلThe string to replace the text with
Replace...	استبدل
Replace...	استبدل
Replace	استبدل
Replace	استبدل
Replace...	استبدل...
Replace	استبدال
Replace	حو ل الرسالة المحددة كهضامة MIME
Replace	إقتراحات
Replace	الرجاء إدخا ل اسم للقالب
Replace	النص المقتبس ثالث مستوى
Replace	بادئة تعريف رسالة مخصصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية