Translation of "will reach out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reach - translation :

تصل

Will - translation :

سوف

Will reach out - translation :

سوف يمد يده

Keywords : متناول التواصل للوصول أصل نصل سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Hurry and reach out!	!اسرعي والتقطيه
Each will share half and half, reach out, embrace your neighbor and brother	كل سيتقاسم فى كل شئ عانقوا اخوانكم و جيرانكم لقد أرهقت من سياسة العبيد فى التقبيل
I'll reach out to forensics.	سأصل للطب الشرعي
Yes! Reach. lt i gt Reach out. lt i gt Aargh!	هناك شيء في الأسفل
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	و لكنك إذا حاولت التقاطها و الإمساك بها فسوف تدمرها.
... who said, reach out and touch ...	لقد قالت .. إنفتح على العالم وتوصل معه ..
Neither out of reach nor yet forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither out of reach nor yet forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
That goal was not out of reach.	وإن مثل هذا الهدف ليس بعيد المنال.
You can reach out things are solid.	يمكنك مد يدك الأشياء صلبة.
... who said, reach out and touch ... (Laughter)	لقد قالت .. إنفتح على العالم وتوصل معه .. (ضحك)
I can't reach out with my hands.	لا أستطيع وصول الأشياء بيدي .
leatherback hatchlings will reach maturity.	من هذه السلاحف الصغيرة سوف تنمو وتبقى على قيد الحياة
This will never reach court.	هذا لن يصل للمحكمة ابدا
Areport will reach the Kaiser.	حكومة صاحبة الجلالة
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.	وارفع يدي الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك
And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.	وسنرى بتزايد أنه حتى نحن في الغرب سنمد يدنا، سيكون علينا أن نمد يدنا، ما وراء دائرة القوى الأطلسية المريحة للتحالف مع الآخرين إن أردنا إنجاز أمور في هذا العالم.
And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.	وسنرى بتزايد أنه حتى نحن في الغرب سنمد يدنا، سيكون علينا أن نمد يدنا،
If I asked you to reach out you don't have to literally do it, but in mind reach out to the top of the E, where would you reach?	هذا الفضاء حقا مرتفع وعالي. إذا طلبت منك أن تمتد ليس عليك فعل ذلك وحرفيا. لكن في العقل ابسط نفسك إلى الجزء العلوي من E اين ستصل
For whom did I reach out on high?	لمن أريد أن أصل إلى الأعالي
It's only just out of reach	إنه بعيد المنال عني
The Chairman and the Vice Chairmen will reach out on a regular basis to United Nations Member States.	وسيتصل الرئيس ونائب الرئيس بالدول الأعضاء في الأمم المتحدة على نحو منتظم.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	وإذا قمت بمد يدي وسحب عنصر ما , ستنشط خلية أ خرى آمرت إياي بسحبه
We will reach London before dark.	سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.
When will the population reach 10,000?	عندما سيصل السكان 10,000
They now reach out to you as you reached out to them. quot	إنهم يطلبون اﻵن منكم المساعدة مثلما طلبتم منهم المساعدة .
14. Secondly, we must reach out to our constituencies.	١٤ وثانيا، علينا الوصول إلى جماهيرنا.
You'll get the file, after I'm out of reach.	سوف تحصل على الملف بعدانيصبحصعب الوصولإلى.
At the same time, the Division will continue to reach out to target audiences using more traditional means of communication.	وفي الوقت نفسه، ستستمر الشعبة في الوصول إلى الجماهير المستهدفة باستخدام وسائل اتصال تقليدية أكثر.
At the same time, the Division will continue to reach out to target audiences using more traditional means of communication.	وفي الوقت نفسه، ستستمر الشعبة في الوصول إلى الجماهير المستهدفة باستخدام وسائل تقليدية أكثر من وسائل الاتصال.
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.	فامد يدي واضرب مصر بكل عجائبي التي اصنع فيها. وبعد ذلك يطلقكم.
And even that is out of reach to too many.	إل أ أن حت ى هذا ليس بمتناول الجميع.
Just to reach out where the future is heading to.	لكي نواكب الركب نحو المستقبل
His hands reach out like shells to hold our disbelief.	تصل يداه كالصدف للإمساك بإنكارنا.
Hands stretch out for you, but they cannot reach you	، الأيدى تمتد لك لكنهم لا يستطيعون الوصول إليك
Do you think you can jump and reach into the future, jump out of today and reach into tomorrow?	هل تعتقد انك يمكنك ان تقفز وتصل الى المستقبل، القفز من اليوم
After completion of training, these women will reach out with health information to women and girls through house to house visits.	وبعد انتهاء التدريب، ستعمل هاته النساء على إيصال المعلومات الصحية إلى النساء والفتيات من خلال القيام بزيارات للمنازل.
By 2015, it will reach 0.7 per cent.	وبحلول عام 2015، ستصل المساعدة الإنمائية الرسمية إلى نسبة 0.7 في المائة.
The Joint Committee will reach decisions by agreement.	وستتوصل اللجنة المشتركة إلى القرارات باﻻتفاق.
I can't reach it. Will you Well done.	لا استطيع الوصول اليها . أحسنت .
When we reach out and be vulnerable, we get the shit beat out of us.	عندما نتواصل ونصبح غير حصينين فإننا نظهر عيوبنا.
It is expected that Burundi will reach its decision point and that Chad, Rwanda and Zambia will reach their completion points in 2005.	ومن المتوقع أن تصل بوروندي نقطة البت، كما ستصل تشاد ورواندا وزامبيا نقاط الإنجاز سنة 2005.
The EU needs to reach out to its less developed neighbors.	ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يمد أياديه إلى جيرانه الأقل تقدما .
Sometimes you feel like you can reach out and touch them.	وبعض الاحيان شعر رواد محطة الفضاء بأنهم قادرين على لمس ذلك الشفق القطبي
You can reach out and almost touch the el tracks, right?	يمكنك أن تمد يدك وتمس المسارات تقريبا ، صحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية