Translation of "reach out with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reach - translation :

تصل

Reach out with - translation :

التواصل مع

With - translation :

مع

Keywords : متناول التواصل للوصول أصل نصل معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I can't reach out with my hands.	لا أستطيع وصول الأشياء بيدي .
Hurry and reach out!	!اسرعي والتقطيه
I'll reach out to forensics.	سأصل للطب الشرعي
Yes! Reach. lt i gt Reach out. lt i gt Aargh!	هناك شيء في الأسفل
... who said, reach out and touch ...	لقد قالت .. إنفتح على العالم وتوصل معه ..
It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise.	وينبغي له أيضا أن يصل إلى القطاع الخاص من خلال توفير خبراته التقنية والفنية.
Neither out of reach nor yet forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither out of reach nor yet forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
That goal was not out of reach.	وإن مثل هذا الهدف ليس بعيد المنال.
You can reach out things are solid.	يمكنك مد يدك الأشياء صلبة.
... who said, reach out and touch ... (Laughter)	لقد قالت .. إنفتح على العالم وتوصل معه .. (ضحك)
If I asked you to reach out you don't have to literally do it, but in mind reach out to the top of the E, where would you reach?	هذا الفضاء حقا مرتفع وعالي. إذا طلبت منك أن تمتد ليس عليك فعل ذلك وحرفيا. لكن في العقل ابسط نفسك إلى الجزء العلوي من E اين ستصل
For whom did I reach out on high?	لمن أريد أن أصل إلى الأعالي
It's only just out of reach	إنه بعيد المنال عني
Reach with the dipper.	التقطه بالمغرفه.
They now reach out to you as you reached out to them. quot	إنهم يطلبون اﻵن منكم المساعدة مثلما طلبتم منهم المساعدة .
14. Secondly, we must reach out to our constituencies.	١٤ وثانيا، علينا الوصول إلى جماهيرنا.
You'll get the file, after I'm out of reach.	سوف تحصل على الملف بعدانيصبحصعب الوصولإلى.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	ولأنه فقط الم كرر الثالث الذي سوف يصل إلى إرسال المعلومات والتحقيقات، والخروج من هناك والتواصل مع أي مكان آخر
with fruits within easy reach .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
And even that is out of reach to too many.	إل أ أن حت ى هذا ليس بمتناول الجميع.
Just to reach out where the future is heading to.	لكي نواكب الركب نحو المستقبل
His hands reach out like shells to hold our disbelief.	تصل يداه كالصدف للإمساك بإنكارنا.
Hands stretch out for you, but they cannot reach you	، الأيدى تمتد لك لكنهم لا يستطيعون الوصول إليك
Do you think you can jump and reach into the future, jump out of today and reach into tomorrow?	هل تعتقد انك يمكنك ان تقفز وتصل الى المستقبل، القفز من اليوم
When we reach out and be vulnerable, we get the shit beat out of us.	عندما نتواصل ونصبح غير حصينين فإننا نظهر عيوبنا.
With fruits hanging low within reach ,	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
The EU needs to reach out to its less developed neighbors.	ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يمد أياديه إلى جيرانه الأقل تقدما .
Sometimes you feel like you can reach out and touch them.	وبعض الاحيان شعر رواد محطة الفضاء بأنهم قادرين على لمس ذلك الشفق القطبي
You can reach out and almost touch the el tracks, right?	يمكنك أن تمد يدك وتمس المسارات تقريبا ، صحيح
Don't you see no stars you can't reach out and grab?	أليس لديك طموحات وأحلام لا تستطيع تحقيقها
We use words and communication to break out of it and to reach out to others.	ونستخدم كلمات للتواصل لكي نكسر هذا الصندوق ونتواصل مع الآخرين
And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.	وسنرى بتزايد أنه حتى نحن في الغرب سنمد يدنا، سيكون علينا أن نمد يدنا، ما وراء دائرة القوى الأطلسية المريحة للتحالف مع الآخرين إن أردنا إنجاز أمور في هذا العالم.
And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.	وسنرى بتزايد أنه حتى نحن في الغرب سنمد يدنا، سيكون علينا أن نمد يدنا،
with clusters of fruit within easy reach .	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Despite uncertainty about Putin s intentions, that prize is not out of reach.	وعلى الرغم من عدم اليقين بشأن نوايابوتن، إلا أن تلك الجائزة ليست بعيدة المنال.
Paradoxically, he found it easier to reach out to non Christian religions.	ومن المفارقات أنه كان يجد أن التواصل مع الديانات غير المسيحية أكثر سهولة.
The fiftieth anniversary secretariat needs to reach out to the developing world.	ويتعين على أمانة الذكرى السنوية الخمسين أن تسعى هي الى إشراك العالم النامي.
Why, it looks as if you could reach out and touch them.	يبدو و كأنك تستطيعين لمسهم
After completion of training, these women will reach out with health information to women and girls through house to house visits.	وبعد انتهاء التدريب، ستعمل هاته النساء على إيصال المعلومات الصحية إلى النساء والفتيات من خلال القيام بزيارات للمنازل.
They need help and society needs to keep guns out of their reach.	وهم يحتاجون إلى المساعدة ــ ويتعين على المجتمع أن يمنعهم من الحصول على الأسلحة النارية.
Rather than convince myself that I have all the answers, I reach out.	وبدل ا من إقناع نفسي بقدرتي على الإجابة على كل الأسئلة أفض ل أن أطلب المساعدة.
Reach out to a scientist today, no matter what your resource level is.	إتصل بهؤلاء العلماء اليوم، بغض النظر عن مواردك اليوم
The best antidote is education for children and adults alike. Reach out. Talk.	. وأفضل دواء التعليم. للأطفال و الكبار على حد سواء.م د يدك، أسم ع صوتك، تعل م
Each will share half and half, reach out, embrace your neighbor and brother	كل سيتقاسم فى كل شئ عانقوا اخوانكم و جيرانكم لقد أرهقت من سياسة العبيد فى التقبيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية