Translation of "it was difficult" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Difficult - translation : It was difficult - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Was it difficult?
هل كان الأمر صعب
It was difficult, no?
كان قاسيا , صحيح
And it was difficult, it was awfully hard.
كان الأمر صعبا . كان صعبا جدا
But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like.
لكن على العموم كانت صعبة كانت صعبة جدا للشرح كيف تبدو الشبكة.
Now, it was logistically difficult.
كان الامر من الناحية المنطقية صعبا
Larry, was it very difficult?
لاري ، هل كان الامر صعبا للغاية لا
Was it difficult to get permission?
هل كان من الصعب أن تحصلي على الأذن
It was difficult to resist emotion.
كان من الصعب مقاومة العواطف
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
من الصعب أن تشرح للناس الآن أنها كانت صعبة حينها.
Evidently, it was a difficult issue, but it was extremely important.
وقال إن هذه مسألة صعبة ولكنها هامة للغاية.
So it was a very difficult time.
لذا لقد كان وقتا عصيبا
It was difficult for him, Mrs. Anna.
(كان الأمر صعبا عليه، سيدة (آنا
It was a very tragic time. It was a very difficult time.
لقد كان وقتا مأساويا جدا. و صعبا للغاية.
It was difficult to remove the coffee stain.
كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.
It was extremely difficult to prove wage discrimination.
وأضافت قائلة ان اثبات التمييز في اﻷجور أمر في غاية الصعوبة.
It was mechanical. When were difficult to achieve.
اعتدت العمل كميكانيكي عندما يكون من الصعب الحصول على واحدا
It was difficult, because I was fighting from the very beginning.
لقد كانت صعبة لانني منذ البداية كنت اقاتل
The Department indicated that it was often very difficult to determine why candidates did not apply, as it was difficult to capture certain information.
(و) أ عيد تصنيفه ليتطابق مع العرض الحالي.
Although the job facing Mr. Yumkella was difficult, it was also noble.
ومع أن المهمة التي تنتظر السيد يومكيللا مهمة صعبة فإنها مهمة نبيلة كذلك.
I mean, it was pretty difficult for me to visualize, too, so, it was interesting.
أقصد، لقد كان تمثيل ذلك بالصور صعبا بالنسبة لي أيضا لكنه كان ممتعا
It was difficult for observers to judge its actual membership.
كان من الصعب على المراقبين للحكم عضويتها الفعلية.
If it was surrounded by secrecy, change would be difficult.
أما إذا أحيطت المسألة بالسرية، فسيكون التغيير صعبا.
And it was obviously a very difficult time really painful.
وكان كما يتضح لكم وقتا عصيبا ومؤلما جدا
It was difficult to preserve your head on your shoulders.
لقد كان من الصعب الحفاظ على رأسك على كتفيك
It was more difficult than I expected to persuade Motome.
كان الأمر أصعب مما توقعت لأقناع موتومو
It was, therefore, difficult to see what was the programmatic impact of restructuring.
ولذلك يصعب تبين اﻵثار البرنامجية ﻹعادة التشكيل.
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
نعم، كانت صعبة للشرح، لكن كانت هناك حركة شعبية.
That was difficult.
لقد كان صعبا .
It was much more difficult to understand how it worked or why it failed.
كان من الصعب جدا فهم طريقة العمل او معرفة اسباب الفشل.
It also concluded that, where AMIS was deployed, it was doing an outstanding job under difficult circumstances.
وخلصت أيضا إلى أن بعثة الاتحاد الأفريقي حيثما نشرت كانت تؤدي مهمة رائعة في ظل ظروف صعبة.
And she said maybe part of the reason was it was difficult for her.
وقد قالت، ربما جزء من السبب كان أنه صعب بالنسبة لها.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
بسبب الطلب الكبير عليها ونقص الاوراق الاصلية التي كانت تقوم عليها عملية التزوير
Well in an objective way, the origami now was uglier, it was more difficult.
حسنا بالطريقة المجردة ، الأوريغامي أصبح الآن أبشع ، وكان أكثر صعوبة .
The issue was certainly a difficult one, but it must be tackled.
وتعتبر المسألة صعبة إﻻ أنه يجب التصدي لها.
It was therefore difficult to determine whether tangible results had been achieved.
ومن ثم يتعذر تحديد ما اذا كانت قد تحققت نتائج ملموسة أم ﻻ.
It was very difficult not to get scared, not to get daunted.
لقد كان صعبا أن لا نشعر بالخوف وأن لا نفكر في العدول عن الفكرة
In theory the project's doable but it was too difficult in practice.
نظريا من الممكن إتمام المشروع لكنه شديد الصعوبة فعليا.
Is it true that it was difficult for you to get to see the empress?
هل صحيح أنه كان من الصعب عليك رؤية الإمبراطورة
The equation was very difficult.
كانت المعادلة صعبة جد ا.
It was not that difficult for you to give me so much credit
بالمناسبة الأمر ليسه صعب كل ذالك لكي تحمليني كل هذا المعروف
It was, for me, one of the most difficult things I'd ever done, but it was also the most beautiful.
وقد كانت بالنسبة لي تلك التجربة واحدة من أصعب الأمور التي فعلتها في حياتي ولكنها كانت أيضا الأكثر جمالا
It should also have contained more quantitative data, without which it was difficult to measure progress.
وكان ينبغي أيضا أن يتضمن بيانات كمية، يتعذر بدونها قياس التقدم المحرز.
This name has Greek roots. It means'like Platinum ' it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.
هذا الاسم يوناني itإيطالياهو مثل بلاتينوم الإيطالية إلى مولبيدن من بلاتينوم.
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.
ولقد كان إعداد هذه الوثيقة صعبا وتوقيعها أصعب.
It was a curious way of managing it, but, really, it would be difficult to suggest a better.
كان وسيلة غريبة لادارتها ، ولكن ، حقا ، فإنه سيكون من الصعب على اقتراح على نحو أفضل.

 

Related searches : Life Was Difficult - It Gets Difficult - It Remains Difficult - Made It Difficult - Rendering It Difficult - Render It Difficult - Make It Difficult - It Is Difficult - Makes It Difficult - Find It Difficult - Making It Difficult - It Seems Difficult - It Becomes Difficult - Found It Difficult