Translation of "life was difficult" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Difficult - translation : Life - translation : Life was difficult - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As with peasant men, the life of peasant women was difficult.
وكما هو الحال بالنسبة للفلاحين الرجال، كانت حياة الفلاحات صعبة.
You make life difficult.
أنت تجعلين الحياة صعبة.
And for people who were poor like myself, life was very difficult.
.و كانت الحياة صعبة جدا للناس الفقراء مثلي
Sami has a difficult life.
كان سامي يعيش حياة قاسية.
Life has become very difficult.
والحياة أصبحت في غاية المشقة.
What makes life so difficult?
ما الذى يجعل الحياة بهذه الصعوبة
Sami had a very difficult life.
كان سامي يعيش حياة صعبة للغاية.
It was the most difficult thing I ever had to do in my life.
كان ذلك أصعب شئ كان ينبغي علي ف عله في حياتي
My life is very difficult to manage.
حياتي صعبة للغاية.
I can see that standing here, and sharing this difficult part of my life was courageous.
أستطيع أن أرى أن وقوفي هنا و تشارك هذا الجزء الصعب من حياتي كان شجاعا
Family life is, moreover, very difficult for women.
فهي ليست بمنأى عن سوء التغذية والأمراض التي تصيب أغلبية السكان.
Woman Life in the camp is never simple. Even today life is difficult.
الحياة في المعسكر ليست سهلة على الإطلاق. حتى اليوم هي صعبة.
They figured I made Ali s life difficult that day.
اعتقدوا إني جعلت الموقف صعب ا في هذا اليوم.
It's a painful beyond words life a difficult youth.
آنه الآلام الذى لا يمكن وصفه بكلمات تملكنا
Ambiya is a real person who persevered during what was probably the most difficult experience of her life.
تعد أمبيا شخص حقيقي نجت خلال ما يمكن أن نصفه أصعب تجربة في حياتها.
If you don't have that, then life becomes very difficult.
إذا لم تمتلك ذلك تصبح الحياة صعبة جدا
But very difficult to lead life as in a play.
من السهل مشاهدة المرح لكن صعب جدا إلى الحياة الرئيسية كما في اللعبة
Now let's try not to make life difficult, shall we?
والآن دعنا لا نجعل الحياة صعبة، أتستطيع
That was difficult.
لقد كان صعبا .
Was it difficult?
هل كان الأمر صعب
Her life in Cuba was very difficult, and the lack of liberty lead to her decision to leave Cuba.
كانت حياتها في كوبا صعبة للغاية، وعدم وجود الحرية فقررت مغادرة كوبا.
82. It was disturbing to see that it was becoming increasingly difficult to ensure lasting improvement of people apos s quality of life.
٢٨ ومن المثير للقلق تلك الصعوبات المتزايدة التي تحول دون تحسين نوعية حياة السكان بصورة دائمة.
Life in Gaza is very difficult. Actually we can't describe everything.
وأحيانا نشعر بالملل بسبب انقطاع التيار الكهربائي في النهار، وفي الليل لا يتوفر التيار سوى لمدة أربع ساعات،
It is true that life in Sudan is difficult and hard
صحيح ان الحياة في السودان صعبة و قاسية
It was difficult, no?
كان قاسيا , صحيح
But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like.
لكن على العموم كانت صعبة كانت صعبة جدا للشرح كيف تبدو الشبكة.
The equation was very difficult.
كانت المعادلة صعبة جد ا.
Now, it was logistically difficult.
كان الامر من الناحية المنطقية صعبا
Larry, was it very difficult?
لاري ، هل كان الامر صعبا للغاية لا
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.
ولقد كان إعداد هذه الوثيقة صعبا وتوقيعها أصعب.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
من الصعب أن تشرح للناس الآن أنها كانت صعبة حينها.
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.
وتقديم الخدمات المتخصصة للأطفال الصغار الذين يعانون من الإجهاد الضار نتيجة لتعرضهم لظروف معيشية عصيبة.
But war isn't the only reason that life is difficult in the DRC.
بيد أن الحرب ليست المسوغ الوحيد لتعذر أسباب العيش فيها.
And it was difficult, it was awfully hard.
كان الأمر صعبا . كان صعبا جدا
It was difficult to quantify women apos s participation in political life, but there were special programmes for raising political awareness among women.
ومن الصعب التوصل إلى التقييم الكمي لحجم مشاركة النساء في الحياة السياسية ولكن ثمة برامج خاصة لزيادة الوعي السياسي في صفوف النساء.
But after so many years of oppression and difficult life since the intifadah, everybody was happy to see this peace process go on.
لكن بعد سنوات طويلة من القمع وشظف العيش منذ اﻻنتفاضة، كان الكل سعيدا أن يرى عملية السﻻم هذه ماضية في طريقها.
Her first pregnancy was very difficult.
وكان أول حمل لها بالغ الصعوبة.
The most difficult part was sleeping.
كنت أنام في خيمة مع 200 آخرين.
And that sequence was especially difficult.
و ذلك التسلسل كان صعبا للغاية.
Oh Ha Ni was really difficult.
اوه ها ني كانت حقا صعبه
Was it difficult to get permission?
هل كان من الصعب أن تحصلي على الأذن
It was difficult to resist emotion.
كان من الصعب مقاومة العواطف
He sums his article up by saying Life is difficult for most people here.
ولخص مقالته قائلا الحياة صعبة لمعظم الناس هنا.
Don't say that just because that child made life a little difficult for you.
لا تقولي مثل هذا الكلام فقط لان تلك الطفله قامت بجعل الأمور صعبة عليك قليلا
She's the most difficult person to eat a meal with in my whole life.
نعم إنها المرأة التي تناولت معها اصعب وجبة في حياتي

 

Related searches : Difficult Life - Life Is Difficult - Make Life Difficult - Makes Life Difficult - It Was Difficult - Life Was Good - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult - Proved Difficult - Very Difficult - Difficult Terrain - Render Difficult