Translation of "it seems difficult" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficult - translation :

صعب

It seems difficult - translation :

يبدو من الصعب

Seems - translation :

يبدو

Keywords : الصعوبة صعبا الصعبة صعباً أصعب يَبْدو ويبدو يبدوا أنّه تبدو

Examples (External sources, not reviewed)

And so that way seems too difficult.	ايضا هذه الطريقة تبدو صعبة للغاية،
It indeed seems that the criterion of the purpose is difficult to apply.	فالظاهر أن معيار الغرض ﻻ ينطبق فعﻻ إﻻ بمشقة.
Now, all this seems very abstract and difficult.	الآن، كل هذا يبدو مختصرا جدا وصعبا
He seems to be in a... state for being difficult.	إنه اليوم الذي يكون فيه صعب ا
In the cases considered, it seems difficult to determine the moment at which an act produces legal effects.	وفي الحالات قيد النظر، لا يبدو من السهل تحديد الوقت الذي يبدأ فيه عمل ما في إنتاج آثاره القانونية.
But in a limited L sub infinity a difficult seems to arise.	ولكن في عدد محدود لا نهاية L الفرعية يبدو من الصعب أن تنشأ.
Let's do another one, maybe one that seems a little bit more difficult.	دعونا نفعل واحد آخر، ربما واحد أكثر صعوبة بقليل
It is with the French of Algerian descent, not to mention Algeria itself, that reconciliation seems most difficult to achieve.	وهي الأقلية الفرنسية ذات الأصول الجزائرية، ناهيك عن التعامل مع الجزائر ذاتها، والتي يبدو تحقيق التصالح معها أمرا بالغ الصعوبة.
Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes.	ويبدو أن تقبل فكرة الموت أمر في غاية الصعوبة دوما بالنسبة للحكام المستبدين، حتى عندما تكون وفاتهم راجعة إلى أسباب طبيعية.
It seems unlikely that this can be achieved without some enlargement, which will raise further difficult questions, including important procedural ones.	ويبدو من المستبعد أن يتحقق ذلك بدون إحداث بعض التوسع في حجم العضوية، وهو اﻷمر الذي سيثير مسائل صعبة أخرى بمــا فـــي ذلك مسائل إجرائية هامة.
We have taken certain steps in this regard, but it seems to us there is still a long and difficult road ahead.	وقد اتخذنا بعض التدابير في هذا الصدد لكن يبدو لنا أنه ﻻ يزال يوجد أمامنا طريق طويل وصعب.
However, respect for others seems to be difficult to achieve, since it cannot be imposed by law or by a Government decision.	ولكــن احترام اﻵخرين يبدو عسير التحقيق، نظرا إلى أنه ﻻ يمكن فرضه عن طريــق قانـــون أو بقرار حكومي.
It seems like it.	يبدو هكذا !اذا خذيها هكذا
It seems like it.	يبدو الأمر كذلك
It seems like it.	يبدو أن الأمر هكذا
It... It seems deserted.	يبدو أنها مهجورة
It seems overwhelming.	إن هذه تبدو مغامرة
It seems so.	يبدو كذلك
It seems long.	يبدو طويلا
It seems unfair.	إن ـه لأمر غير عـادل
It seems... indecent.	الأمر يبدو ... غير لائق
It seems deserted.	تبدو مهجورة .
So it seems.	على مايبدو cHFFFFFF
It seems so.	في ما يبدو.
It seems not.	يبــدو كذلك
So it seems.	على ما يبدو ذلك
It seems to.	على ما يبدو
It seems it left died	يبدو أنها ماتت
The CD has until now not been affected by United Nations reform, and it seems difficult to agree on any reform in this Conference.	إن مؤتمر نزع السلاح لم يتأثر حتى الآن بالإصلاحات التي شهدتها الأمم المتحدة، ويبدو من الصعب الموافقة على إجراء أي إصلاحات على هذا المؤتمر.
Indeed, it seems inaccurate.	بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق.
Or so it seems.	أو هكذا تبدو الحال.
It seems so elementary.	انه يبدو بدائيا.
It seems to disappear.	فهي تختفي على نحو ما.
It seems very ambitious.	يبدو أنه طموح للغاية.
It seems impossibly big.	لكن مقارنة بأخرى، فهي مجر د إبرة،
It seems that way.	يبدو أنه كذلك
And it seems daunting.	ويبدو رهيبة.
So it seems, Gerald.	لماذا لم تحضر السيدة أوهارا معك
It seems so unnecessary.	لايبدو هذا ضروريا
Mine has, it seems.	يبدو وكأن ه ألحق بـي.
It seems a age.	ويبدوسنين..
It seems I'm right.	يبدو أن كلامى صحيح
It seems very promising	الأمر يبدو مبشرا بالخير جدا
It seems I do.	يبدو ذلك
Not quite, it seems.	ليس بالضبط , كما يبدو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية