Translation of "make it difficult" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficult - translation :

صعب

Make - translation :

يصنع

Make it difficult - translation :

يجعله صعبا

Keywords : الصعوبة صعبا الصعبة صعباً أصعب لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

Let's not make it difficult.	دعنا لا نعقد الأمور
Please don't make it more difficult.	لوسي ، لوسي
This distance would make it very difficult.	هذه المسافة ستجعلها صعبة التكون.
We tried to make it more difficult.	حاولنا جعلها أكثر صعوبة .
You make it very difficult for me.	أنت تجعلين الأمر صعب علي
Halfdressed women make it difficult to concentrate.	وجود امرأة نصف عارية يجعل عملية التركيز صعبة
It is difficult to make a credible forecast.	من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به.
Please, don't make it more difficult for me.	أرجوك ، لا تصعب الأمور على
You ask me not to make it difficult.	و الآن تطلب مني أن لا أجعل الأمر صعبا
Tonight, I will make it even more difficult.	الليلة ، سوف أجعل الأمر أكثر صعوبة
But now we're going to make it more difficult.	لكننا سنجعلها الآن أكثر صعوبة.
You make it so much more difficult for me.	أنت تصعب الأمر علي جدا
But make no mistake it has been a difficult road.	ولكن لابد وأن نكون في غاية الوضوح هنا لقد كان الطريق وعرا وبالغ الصعوبة.
You make life difficult.	أنت تجعلين الحياة صعبة.
Now please don't make it any more difficult for us both.	و الآن رجاء لا تجعلي الأمر صعبا على كلينا
This makes it difficult for purchasers and engineers to make informed decisions.	هذا يجعل من الصعب على المشترين والمهندسين اتخاذ قرارات مدروسة.
Hey, don't make things more difficult.	لا تصعبى الامور اكثر
That'll make things a little difficult.	هذا يجعل الأمور صعبة
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.	وهذا من شأنه أن يزيد من صعوبة عكس هذا الاتجاه في المستقبل.
One cannot make it without the other as they undertake this difficult journey.	ولن ينجح أحدهما دون اﻵخر في إكمال هذه المرحلة الشاقة.
I found out how difficult it may be sometimes to make a sound.	اكتشفت مدى صعوبة قد تكون في بعض الأحيان لجعل الصوت.
But margarines now vary so much it is difficult to make an accurate comparison.	ولكن مكونات السمن مختلفة تماما ، من يجعل الأمر صعبا جدا في عمل مقارنة دقيقة.
It may not be that difficult to portray a nice, albeit self serving, picture but it would be very difficult indeed to make a consistent case.	وقد ﻻ يكون من العسير تقديم صورة حسنة وإن كانت مرسومة، تحقيقا لمآرب المتقدم بها ولكن من الصعب للغاية حقا تقديم قضية متماسكة.
It is worrisome that prevailing conditions make it difficult to bring about solid and lasting national reconciliation.	والأمر المثير للقلق هو أن الظروف السائدة تجعل من العسير تحقيق مصالحة وطنية دائمة وراسخة.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.	إن اختلال الحكم وتفشي الفساد من الأمور التي تجعل التحديث أمرا بالغ الصعوبة.
Such an argument is not difficult to make.	إن التوصل إلى مثل هذه الحجة المقنعة ليس بالأمر العسير.
Hey, he'll make things difficult for Soo Kyung.	سيجعل الامور صعبه على سوو كيونغ
And that wasn't a difficult diagnosis to make.	وذلك لم يكن يصعب تشخيصه.
A difficult client can make things most distressing.	السجين صعب المراس يمكن أن يجعل الأمر أكثر إيلاما
The emergence of a non polar world could prove to be mostly negative, making it more difficult to generate collective responses to pressing regional and global challenges. More decision makers make it more difficult to make decisions.	وقد يكون نشوء هذا العالم اللاقطبي أمرا سلبيا وليس إيجابيا ، حيث ستتفاقم صعوبة التوصل إلى استجابات جماعية في مواجهة التحديات الإقليمية والعالمية الملحة. فكلما زاد عدد صناع القرار أصبح اتخاذ القرار أكثر صعوبة.
I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.	حاولت كثيرا ان اقلده .. ولكني أكتشفت انه من الصعب جدا جدا ارتكاب الاخطاء الصحيحة التي تؤدي الى الحلول الصائبة
Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.	والواقع أن مثل هذه التصورات الخاطئة تزيد من صعوبة إجراء مناقشة معقولة حول هذه القضايا.
Such an alliance would make Yushchenko's rule, if he wins, more difficult and he knows it.	مثل هذا التحالف من شأنه أن يجعل حكم يوشتشنكو أكثر صعوبة في حالة فوزه ـ وهو يدرك هذا.
These factors make it difficult to ensure follow up and monitoring of targets 10 and 11.	وهذه العوامل تجعل من الصعب كفالة متابعة ورصد الغايتين 10 و 11.
The multitude and diversity of stakeholders, however, make it difficult to elaborate a real strategy here.	ولكن كثرة وتنوع الشركاء يجعل من الصعوبة بمكان التداول في وضع استراتيجية حقيقية لهذه الغاية.
The journey will be long and difficult, but, by working together, we can make it possible.	وستكون الرحلة طويلة وشاقة، ولكننا بالعمل معا يمكننا أن نجعلها ممكنة.
I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.	حاولت كثيرا ان اقلده .. ولكني أكتشفت انه من الصعب جدا جدا
You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent.	وعليكم أيضا التأكد من أنه صعب الإفساد، إنها الشفافية.
But I'm not like you, aunt in Dufton, why should I make it difficult for you?	لكنني لست مثلك أنت القادم من دوفتون لما سيكون علي أن أجعل الأمر صعبا
For daytoday routine matters, we dont make it difficult to keep a tab on each other.	بالنسبه لأمور الروتين اليومى فنحن نـ سهل الموضوع بمراقبة بعضنا البعض
How difficult would it be to remediate what you see here today and make it inhabitable, say, next week?	ما مدى صعوبة إصلاح ما شاهدتموه هنا اليوم وجعله قابلا للسكنى بحلول الأسبوع القادم
Now let's make this a little bit more difficult.	الآن دعنا يجعل هذا قليلا أكثر صعوبة.
I don't want to make things difficult for you.	لا أريد جعل الأشياء صعبة لك
In the past, African countries found it difficult to make their voices heard in major international negotiations.	في الماضي كانت بلدان أفريقيا تجد صعوبة كبيرة في نقل أصواتها إلى المفاوضات الدولية الكبرى.
This failure will make it more difficult to obtain major new commitments on the non proliferation side.	ومن شأن هذا الإخفاق أن يزيد من صعوبة الحصول على التزامات جديدة هامة بخصوص الجانب المتعلق بمنع الانتشار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية