Translation of "it was announced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Announced - translation :

It was announced - translation :

Keywords : أعلن أعلنت أعلنوا وأعلن اعلنت

Examples (External sources, not reviewed)

It was announced in 2004.	تم إصدار هذا الجهاز في 2004.
It was announced on the spot.	وأعلن على الفور.
It was first announced in April 2013.	أ علن عنه لأول مرة في أبريل 2013.
It was first announced on July 18, 2007.	وأعلن عن هذا الاكتشاف في 18 حزيران 2007.
It was something already confirmed before the citizen's vote was announced.	علينا تأكيد الامر قبل الانتخابات العامة
On June 16, 2007, it was announced that Hey!	7في السادس عشر من يونيو عام 2007 اعلن ان Hey!
It was officially announced by Nokia on 26 August 2008.	اعلن عنه رسميا من قبل نوكيا في 26 أغسطس 2008.
It was announced in February 1999 and released in October 1999.	تم إصدار هذا الجهاز في 1999.
It was announced on October 18, 2011 in New York City.	واعلان في 2011 18 أكتوبر 2011 في مدينة نيويورك.
We won! ) When it was announced that Zinser was president last week, that was the lowest...	كان الاعلان عن تولي زينسر الرئاسة في الاسبوع الماضي هو الأسوأ ...
Tom announced he was retiring.	أعلن توم عن تقاعده.
In June 2011 it was announced that there were 50 million users.	في يونيو 2011 أعلن أن هناك 50 مليون مستخدم.
So when he came near the fire , it was announced , O Moosa !	فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى .
So when he came near the fire , it was announced , O Moosa !	فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
It was announced at NAB show in Las Vegas and was released in April 2008.	البرنامج هو أحد تطبيقات أدوبى أير، تم إطلاقه في إبريل 2008.
It was announced on September 5, 2012, and was first released on November 2, 2012.	أعلن في 5 سبتمبر 2012 وصدر لأول مرة في 2 نوفمبر 2012.
It was announced at the 2012 Los Angeles Auto Show, when the 2014 Fiesta was introduced.	أعلن ذلك في في عام 2012 في معرض لوس أنجليس للسيارات، عندما قدمت لأول مرة السيارة فيستا 2014.
In 2013, it was announced that Japan would be importing shale natural gas.	وأ عل ن في 2003 أن اليابان ستبدأ في استيراد سجيل الغاز الطبيعي.
In 2014, it was announced that the series would consist of three films.	وفي عام 2014، أ عل ن أن السلسلة ستتكون من ثلاثة أفلام.
On 14 July 2011 it was announced that the hostages had been freed.	وفي 14 يوليو 2011 وكان أعلن أنه تم الإفراج عن الرهائن.
The moment the NobelPrizeInLiterature was announced.	لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
Its discovery was announced in 2011.	وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011.
The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam.	حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam .
It was announced by Ensemble Studios and Microsoft Game Studios on March 7, 2006.	تم الإعلان عنها من طرف Ensemble Studios وMicrosoft Game Studios في 7 مارس، 2006.
On 20 September 2010 it was announced that Aarhus Stadion would host the final.	في 20 سبتمبر 2010 أعلن، بان إستاد آرهوس سيستضيف المباراة النهائية.
When Dow announced it would buy Union Carbide, there was finally hope for justice.	عندما أعلنت داو أنها ستشتري يونين كروبايد، كان هناك أمل للعدالة.
The third country we announced was Australia.	وكانت هى أستراليا ، الدولة الثالثة التي أعلناها كانت أستراليا .
In September 2009, it was announced that a hybrid version would be available by 2011.	في سبتمبر 2009، أعلن أن في 2011 سيطلق سيارة من هوندا فريد.
We announced it near the middle, end just when the Clinton Initiative was taking place.	قررنا أن نقوم بهذا. لقد أعلنا اننا قرب المنتصف، النهاية في نفس الوقت الذي بدأت فيه مبادرة كلينتون.
It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced.	وليس من الواضح على وجه الدقة لأي مدة كان رئيس فنزويلا الراحل هوجو شافيز ميتا بالفعل قبل إعلان وفاته رسميا.
35. On the issue of culture, it was announced that the Jean Marie Tjibaou Cultural Centre was nearing completion.	٣٥ وفيما يتعلق بمسألة الثقافة، أعلن عن اقتراب انجاز مركز جان ماري تجيباو الثقافي.
Layla announced that she was a police officer.	أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة.
The seeding was announced on 13 June 2011.	التصنيف أعلن في يوم 13 يونيو 2011.
The game was announced on July 24, 2009.	وقد تم الإعلان عن اللعبة في 24 يوليو 2009.
The award was announced in Swedish and English.	حيث أعلنت الجائزة باللغتين الإنجليزية والسويدية.
On December 22, 2009, a month before it premiered, it was announced that the show was renewed by Starz for a second season.	وفي 22 ديسمبر 2009، قبل شهر واحد من العرض, تم الإعلان عن أن العرض تم تجديده من قبل ستارز لموسم ثان.
During 2012 it was announced that a new live action series would be broadcast in Japan.	في 2012، أ علن أن مسلسل حركة حية جديد سوف يبث في اليابان.
It was announced to the press in March 2010 and released for sale in June 2010.	12 وكان أفرج عنه في أوروبا والمملكة المتحدة، وأجزاء من آسيا في يونيو 2010.
On 30 June, it was announced that West Bank identity card holders were banned from Jerusalem.	وفي ٣٠ حزيران يونيه ، أعلن عن منع حاملي بطاقات هوية الضفة الغربية من دخول القدس.
On November 4, 2011 it was announced that member Kangho was leaving the group to focus on an acting career.	في 4 نوفمبر 2011 أعلن أن العضو كانغهو قد ترك الفرقة للتركيز على التمثيل.
The final squad was announced on 7 January 2015.	تم إعلان القائمة النهائية يوم 7 يناير 2015.
The Israeli disengagement plan was announced in February 2004.	4 أ علن في شباط فبراير 2004 عن الخطة الإسرائيلية لفك الارتباط.
During March 2014, it was announced a new series set in Japan will air during July 2014.	في مارس 2014، أ علن أن سلسلة جديدة تقع في اليابان ستبث خلال يوليو 2014.
It was announced in early 2007 at the Abu Dhabi F1 Festival in the United Arab Emirates.	وأعلن عن إطلاقة في مطلع عام 2007 في مهرجان أبو ظبي للفورمولا واحد في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Now it was announced he was dead and he died there after an operation or even may be in the operation room.	أعلن الان عن وفاته وقد توفي في باريس بعد عملية أجراها أو داخل حجرة العمليات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية