Translation of "was first announced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Announced - translation : First - translation : Was first announced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was first announced in April 2013. | أ علن عنه لأول مرة في أبريل 2013. |
| It was first announced on July 18, 2007. | وأعلن عن هذا الاكتشاف في 18 حزيران 2007. |
| It was announced on September 5, 2012, and was first released on November 2, 2012. | أعلن في 5 سبتمبر 2012 وصدر لأول مرة في 2 نوفمبر 2012. |
| Jonah Hill announced that his first day of shooting was September 4, 2012. | جونا هيل اعلن ان أول يوم له في التصوير هو 4 سبتمبر، 2012. |
| On February 22, 2005, the first public release of Open Object Rexx (ooRexx) was announced. | في 22 فبراير 2005، تم الإعلان عن الإصدار الأول العام من كائن Rexxالمفتوح Open Object Rexx (ooRexx). |
| History Mackall first announced Mercurial on 19 April 2005. | أعلن ماكال لأول مرة عن Mercurial في 19 أبريل 2005. |
| The distance to a star was first announced in 1838 when the parallax of 61 Cygni was measured by Friedrich Bessel. | تم تحديد أول مسافة لنجم في عام 1838 عندما قام فريدريش بسل بقياس تزيح النجم الثنائي 61 Cygni. |
| The Anime Grand Prix started in 1979, and the first prize was announced at the issue 1980 January, generally announced at the next year's June issue every year. | بدأت جائزة الأنمي الكبرى في 1979، وأ علنت الجائزة الأولى في إصدار 1980 يناير، وت عل ن بشكل عام في إصدار يونيو السنة التالية كل عام. |
| Tom announced he was retiring. | أعلن توم عن تقاعده. |
| It was announced in 2004. | تم إصدار هذا الجهاز في 2004. |
| Mwamba s disclosure was not the first time he publicly announced an assassination plot against the head of state. | لا يعد إعلان موامبا هذا الأول من نوعه حول مؤامرة اغتيال لرئيس الدولة. |
| On January 10, 2004, she announced on her radio show that she was pregnant with her first child. | في 10 يناير 2004، أعلنت في برنامجها الإذاعي أنها حامل بمولودها الأول. |
| On May 18, 2012, First Solar announced the installation of the first PV panel. | وفي 18 مايو 2012 أعلنت فرست سولار عن أنتهائها من تشييد أول الألواح الشمسية. |
| The moment the NobelPrizeInLiterature was announced. | لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب. |
| Its discovery was announced in 2011. | وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011. |
| It was announced on the spot. | وأعلن على الفور. |
| The third country we announced was Australia. | وكانت هى أستراليا ، الدولة الثالثة التي أعلناها كانت أستراليا . |
| When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC. | حينما تم إعلانها كانوا سيطبقونها على كل طفل في أورغواي، إن أول صفقة ب 100ألف كمبيوتر، ذهبت للمشروع OLPC |
| The cult of the Prize began even before the first winners were announced. | لقد بدأ الهوس بهذه الجائزة حتى قبل الإعلان عن أوائل الفائزين بها. |
| 12.44 On 25 September 2002, Vanuatu announced its first confirmed case of HIV. | 12 44 في 25 أيلول سبتمبر 2002، أعلنت فانواتو عن أول حالة مؤكدة من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. |
| Layla announced that she was a police officer. | أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة. |
| The seeding was announced on 13 June 2011. | التصنيف أعلن في يوم 13 يونيو 2011. |
| The game was announced on July 24, 2009. | وقد تم الإعلان عن اللعبة في 24 يوليو 2009. |
| The award was announced in Swedish and English. | حيث أعلنت الجائزة باللغتين الإنجليزية والسويدية. |
| It was something already confirmed before the citizen's vote was announced. | علينا تأكيد الامر قبل الانتخابات العامة |
| The first one, coauthored with S. F. Bevacqua in 1962, announced the creation of the first visible light LED. | أول واحدة، شارك في تأليفها مع بيفاكوا (S. F. Bevacqua) في عام 1962، حيث أعلنت عن إنشاء أول ضوء لد مرئي. |
| In the aftermath of the First Kurdish Iraqi War, a peace plan was announced in March 1970 and provided for broader Kurdish autonomy. | في أعقاب الحرب العراقية الكردية الأولى، تم الإعلان عن خطة سلام مارس 1970 وينص على الحكم الذاتي الكردي الأوسع. |
| Later, Sony Music Entertainment announced that the first single would be in early 2014. | في وقت لاحق، أعلنت سوني ميوزك إنترتينمنت أن الأغنية المنفردة سوف تصدر في أوائل عام 2014. |
| On June 16, 2007, it was announced that Hey! | 7في السادس عشر من يونيو عام 2007 اعلن ان Hey! |
| The final squad was announced on 7 January 2015. | تم إعلان القائمة النهائية يوم 7 يناير 2015. |
| The Israeli disengagement plan was announced in February 2004. | 4 أ علن في شباط فبراير 2004 عن الخطة الإسرائيلية لفك الارتباط. |
| Our plan is the successor to the first Canadian space plan, which was announced in 1986, and covers the 10 year period 1994 2004. | تأتي خطتنا هذه في أعقاب الخطة الفضائية الكندية اﻷولى التي أعلنت في عام ١٩٨٦ وتشمل فترة السنوات العشر ١٩٩٤ ٢٠٠٤. |
| The decision by the people to implement the changes was announced last October, and the first stage of elections under the new system was successfully conducted a week ago. | وقد أعلن القرار الذي اتخذه الشعب بتنفيذ التغييرات في تشرين اﻷول أكتوبر الماضي، وأجريت بنجاح منذ أسبوع المرحلة اﻷولى مــن اﻻنتخابات بموجب النظام الجديـد. |
| Its name was announced as Suttung in IAU Circular 8177. | اسم Suttung كما أعلن الاتحاد الفلكي الدولي في التعميم 8177. |
| It was officially announced by Nokia on 26 August 2008. | اعلن عنه رسميا من قبل نوكيا في 26 أغسطس 2008. |
| The merger was announced on 14 October the same year. | تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه. |
| The acceptance by each Party was unqualified and publicly announced. | وكان قبول كل طرف تاما ومعل نا على الملأ. |
| The 6th president, Dr. Lee, announced that he was leaving. | وعندما أعلن دكتور لي ، وهو آخرهم ، عن نيته بالرحيل وترك مقعد الرئاسة |
| Marketing and release The game was first announced by Nintendo of America president and CEO Reggie Fils Aime and a trailer was briefly shown during the Electronic Entertainment Expo 2009. | تم أعلن عن هذه اللعبة من قبل رئيس و كبير التشغييلين التنفيذيين لفرع نينتندو الأمريكية ريجي فيس إميه، وتم عرض مقطورة إعلانية لفترة وجيزة خلال معرض الترفيه الإلكتروني 2009 (إي3). |
| In 1991, Andrew G. Lyne announced the first ever pulsar planet discovered around PSR 1829 10. | وفي عام 1991، أعلن أندرو لين أن أول اكتشافات الكواكب النباضة قد حدث بالقرب من نباض 1829 10. |
| We won! ) When it was announced that Zinser was president last week, that was the lowest... | كان الاعلان عن تولي زينسر الرئاسة في الاسبوع الماضي هو الأسوأ ... |
| This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced. | التقطت هذه الصورة في عام 1982، قبل إعلان حاسوب IBM الشخصي بقليل. |
| His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook. | تم الإعلان عن وفاته عبر فيسبوك من طرف صديقه يارد تيبيبو. |
| Its creation was announced by Jimmy Wales on 16 March 2001. | أعلن عن إنشائها في 16 مارس 2001. |
| It was announced in February 1999 and released in October 1999. | تم إصدار هذا الجهاز في 1999. |
Related searches : Was Announced For - I Was Announced - It Was Announced - Was At First - Was First Used - Was First Established - Was First Developed - Was First Broadcasted - First Reaction Was - Was First Reported - Was First Described - Was First Introduced
