Translation of "was at first" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

First - translation : Was at first - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Karadzic was silent at first.
في البداية كان كارادزيتش صامتا .
I was at first elated.
تحمست في البداية.
At first I was furious.
فى أول الأمر كنت هائجة
At first it was true.
كـلامـك صحيـح ولكـن فـي بـاديء الأمـر.
She was charming at first.
كانت فاتنة كلمحة أولي ة.
It was love at first sight.
كان حب ا من أو ل نظرة.
William's conduct at first was moderate.
وكان وليام سلوك معتدل في البداية.
And at first I was worried.
وقد كنت قلقا في البداية
It was love at first sight!
! لقد كان حب ا من النظرة الأولى
It was very hard at first.
لقد كان الامر صعبا في البداية
It was one light at first.
لقد كانت خطا واحدا في البداية.
At first I was against it.
في البداية كنت قد الامر
William's conduct at first was model
ويليام كان مرشحا .. في البداية كان مجرد صورة
He was first assistant at Marcel's
في البداية كان مساعدا عند (مارسيل )
It was a first generation iPod Nano. At first I thought it was fantastic,
(تصفيق )
And at first, it was very low.
وفي البداية، كان منخفضا جدا .
Oh, it was beautiful at first glance.
لقد كان جميلا فى اللمحة الأولى
It was not good, at first, in 1789.
أنا مجرد ناخب.
At first, living in the van was great.
في البداية، العيش في الفان كان عظيما .
I didn't think it was important at first.
لم أعيرها أي اهتمام في البداية فيمكنه أن يوصد الباب على أي شيئ
At first it was just some innocent postcards.
في البداية كانت فقط بضعة بطاقات بريدية بريئة
At first I was going to seduce you.
في البداية... كنت سأقوم بإغوائك
He was looking at her first then looked over at me.
لقد كان ينظر لها أولا ثم نظر ناحيتي
Well, when he was real little, at first it was slingshots.
عندما كان صغيرا جدا، فى البداية كان المقلاع(النبال)
It was my first day at the university, I was happy it's my first day in university.
كان اول يوم لي في الجامعة، و كنت سعيدة لأنه اول يوم لي في الجامعة
At first that was a real shock to me.
كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية.
The first performance studies department was created at NYU.
ولقد تم إنشاء أول قسم لدراسات الأداء في جامعة نيويورك.
It was first played at the 1994 World Cup.
وقد تم عرضها لأول مرة في نهائيات كأس العالم 1994 .
Now, when I was here at the first TED,
عندما كنت هنا أول مرة في TED
I felt at first it was time to escape.
ولقد أحسست بذلك منذ البداية ولهذا قررت الهرب.
I was so happy at first, but now I...
لقد كنت سعيدة في الأول ولكن...
At first, you see, at first...
فيالبدايةترى...
George At first, I thought it was a strange idea.
تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
At first, I was happy to be in American hands.
في البداية كنت سعيدا لكوني بين أيدي الأميركيين.
At first glance, this was a rational and predictable outcome.
للوهلة الأولى بدت هذه النتيجة منطقية ومتوقعة.
The fighting was, at first, mainly on the city outskirts.
وكان القتال، في البداية، على أطراف المدينة بشكل رئيسي.
At first, I was devastated by what had happened, obviously.
في البداية، شعرت بحزن بسبب ما حدث، بالتأكيد.
No, Ma. I was at first, but not no more.
لا يا أمى ، هكذا كنت في البداية ، لم أعد كذلك
At first, I thought he was from the tax office
في البداية، ظننته من مكتب الضرائب
Vic was so stubborn about not taking us at first.
فيك كان يعارض فكرة هذه الرحله فى البداية
Sorry, Sir. It was the first shock at seeing you.
عذرا ، سيدي إنها كانت الصدمة الأولى لرؤيتكم
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.
كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
At first I was really shy about speaking with the Germans.
في البداية، كنت خجلا من الحديث مع الألمان.
This was the first organised activity aimed at protecting the language.
كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة.
The first thing I thought of ... was my children at home .
لقد كان أول شيء فكرت فيه ... أطفالي الذين تركتهم بالمنزل .

 

Related searches : At First - Was At - Was First Used - Was First Established - Was First Developed - Was First Broadcasted - First Reaction Was - Was First Reported - Was First Described - Was First Introduced - Was First Published - Was A First - Was Ranked First - First It Was