Translation of "is taken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is taken - translation :

Taken - translation :

Keywords : اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

How Action is Taken	3 كيفية اتخاذ الإجراءات
Action is taken now.	الإجراء ي تخذ الآن.
Is that seat taken?	هل ذلك الكرسي محجوز
Is this seat taken?	هل كنت تضعين أسمائهن على القائمة بيانات Did you ever leave his name in the manifestation?
Is this chair taken, madam?	هل هذا المقعد محجوز، سيدي
Yet no concrete action is taken.	ولكن حتى الآن لم يتخذ أي إجراء ملموس.
I'm sorry, this seat is taken.	أنا آسفة هذا المقعد محجوز
An action is so special because it's not taken at any time but now, it's not taken next week, it's not taken next month, it's not taken next year, it's not taken tomorrow.	والإجراء مميز جدا لأنه لا ي تخذ في أي وقت إل ا الآن, لا ي تخذ بالأسبوع المقبل او الشهر المقبل,
and is not to be taken lightly .	وما هو بالهزل باللعب والباطل .
and is not to be taken lightly .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Each of them taken together is unlikely.	عند أخذ كل واحد منهم مجتمعة يكون غير مرجح.
This picture is taken at 16 kilometers.	هذه الصورة مأخوذة من بعد 16 كيلو متر.
And this picture is taken in Vietnam.	وهذه الصورة مأخوذة في فيتنام.
We can not resist! Mecca is taken	لن نستطيع المقاومة ، لقد استولوا على مكة
Pardon me, but is this seat taken?	عفوا هل هذا المقعد محجوزا
Unfortunately my time is completely taken up.	لسوء الحظ , فان وقتي ممتلئ بالكامل
Thank you, but this dance is taken.	شكرا لك لكن تم حجز هذه الرقصة
Such moderation, taken alone, is welcome, of course. But the measures taken may be delaying recovery.	وهذا التخفيف في حد ذاته أمر يستحق الترحيب بطبيعة الحال، ولكن التدابير التي اتخذت قد تؤدي إلى تأخير التعافي.
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored	عدم اتخاذ إجراءات يجب أن تتخذ، لأن الأوامر غير مفهومة أو لمجرد أنها تلقى التجاهل
People think this is rotten. Those pictures taken.	نحن نعرف الصور ونعتبرها مثيرة للاشمئزاز.
This is a picture here taken from SpaceShipOne.	هذه الصورة هنا مأخوذة من مركبة الفضاء الأولى.
This is a picture here taken from orbit.	هذه الصورة هنا مأخوذة من المدار.
Bilaal Rajan When is action taken? (Audience) Now!	بلال راجان متى ي تخذ الإجراء (الجمهور) الآن!
This is an aerial photo taken last summer.	هذه صورة التقطت من الجو الصيف الماضي
Is the woman taken into custody earlier, inside?	سيدى, هل الآمرأة التى أع تقلت اليوم, بالداخل
This is a view taken from camp three.	وهذه الصورة من المخيم الثالث
Is the yacht being taken care of? Good!	حفظ اليخت.
But it is a risk that must be taken.	ولكنها مجازفة لابد من خوضها.
Similar action is to be taken with the municipalities.	وﻻ يزال يتعين اتخاذ اجراءات مماثلة مع البلديات.
This is a composite taken by Viking in 1976.	هذه الصورة المركبة إلت قطت أثناء المهمة فايكنج عام 1976
Since the word is taken hostage by its opposite.	هناك... قلب للكلمات.
Oh, it is taken? Somebody asked for that already.	أوه، لقد أخذ طلبه أحد قبلك.
This is a view taken along the summit ridge.	وهذه الصورة .. أ خذت في الطريق على حافة القمة
This is taken from Camp Three, where I was.	وهذه الصور من المخيم الثالث المخيم الذي كنت فيه
But Colonel Drummond's point of procedure is well taken.	و لكن نقطة الكولونيل دراموند قد أخذت فى الإعتبار
You've taken my sister's blankets. Where is my coat?	لقد أخذت بطانية أختي أين هو معطفي
Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization.	والتقدم الاقتصادي يعني التغريب أو ما هو أسوأ، اكتساب الصبغة الهندية.
This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license.	تصوير زنوبيا، تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Our belief is that we have taken the right decisions.	ونرى أننا قد اتخذنا القرارات الصحيحة.
(This issue is taken up again in section (c) below.	(يرد بحث هذه المسألة مرة أخرى في الفرع (ج) أدناه).
There is no age limit for hostages to be taken.	وﻻ يخضع أخذ الرهائن ﻷي حدود عمرية.
The advice of the auditors is fully taken into account.	وقد يؤخذ ما أشار به مراجعو الحسابات في الحسبان بشكل كامل.
Careful reflection is needed on future directions to be taken.	وثمة حاجة إلى التأمـــل الدقيق في اﻻتجاهات التي ينبغي توخيها في المستقبل.
The other group gets two apples, one is taken away.	أخذت المجموعة الأخرى تفاحتين، وأ خذت منهم تفاحة.
I see that he is taken a leave of absence.	أعتقد أنه سيأخذ إجازة لفترة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية