Translation of "is taken back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Is taken back - translation :

وأعادوه

Taken - translation :

تؤخذ

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

She's taken him back, I think.	لقداستعادتهعليماأعتقد.
And thankfully they haven't taken back to violence.	والحمد لله حتى الآن لم يرجعوا للعنف
And after I've taken Joan back to town, I'm...	وبعد أن أعيد (جون) إلي المدينة ..أنا
No sign of paying back what you've already taken.	لا يوجد إشارة لاعادة بما أخذتيه
Those flowers have been taken out and put back in.	تلك الزهور أقتلعت ثم وضعت مرة آخرى
He should have come. He could have taken you back.	.لا بد أنه أتى .ولا بد أنه استعادك
I'm taken back to the boat, I'm given a gas mask	ا رجعت للقارب وا عطيت قناع غاز فيه
Yeah, I'll pay you back for everything you think I've taken.	سوف ادفع لك عن اي شيء تعتقد اني قد اخذته
I wouldn't have taken back the lie and told the truth.	لم أكن لأتراجع عن الكذبة وأخبر الحقيقة
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.	وبعد تلقيه العلاج أعيد إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الحجز التحفظي.
The idea is that the beautiful Carlotta has come back from the dead and taken possession of Elster's wife.	الموضوع هو أن الجميلة المجنونة كارلوتا عادت من الموت وتملكت من زوجة إلستر
So I'm taken out of college, I keep trying to go back.	لذا فقد تم فصلي من الجامعة، وقد بقيت أحاول العودة لها
Or shall I whistle up some help and have you taken back?	أم ينبغى أن أجلب بعض المساعدة لإعادتك للداخل
Her body was taken away today. She's not dead. She came back.	لقد أخذوا جثتها اليوم لم تمت , لقد عادت
Then they all shall be taken back unto Allah , their true Master . Lo !	ثم رد وا أي الخلق إلى الله مولاهم مالكهم الحق الثابت العدل ليجزيهم ألا له الحكم القضاء النافذ فيهم وهو أسرع الحاسبين يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
The political process has apparently taken a back seat to these military preparations.	ويبـدو أن العملية السياسية قـد تـوارت في ظل هـذه الاستعدادات العسكريــة.
And you had the great satisfaction of being taken back into the fold.	و أصبح لديك رضا تام لقبولك فى المجتمع مرة أخرى
They were taken back to Falmouth in England where they were arrested and tried	حيث تم إلقاء القبض عليهم ومحاكمتهم
That's why I've taken a step back only to stare at her from afar.	لهذا إبتعدت خطوة للخلف و ك نت أشاهدها فحسب
I do, that you denounce him in words that can never be taken back.	أنا، أنت تتهمه في كلمات لا يمكن الرجوع عنها أبدا .
You've taken me back to my seat in the Imperial Theater at St. Petersburg.	لقد رجعتم بي إلى مقعدي بالمسرح الإمبراطوري في سان بطرسبرج
If you'd had a woman taken by the Comanche and you got her back,	لو كان لديك إمرأة واختطفها الكومانشى وقمت بإرجاعها
Other soldiers fired back, reportedly wounding a youth who was later taken to the hospital.	ورد جنود آخرون بإطﻻق النار وجرحوا، فيما يروى، شابا نقل في وقت ﻻحق إلى المستشفى.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.	إنهم يستخدمون معظم الصناعات الخشبية وينقلون الأخشاب إلي الشرق , عائدين إلي الصين .
It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon.	تم التقاطها بوساطة فريق المركبة ، أبولو 8 عندما دارت خلف سطح الأرض
But the Rio Conference has come and gone, and considerable back pedalling has taken place since.	لكن مؤتمر ريو جاء وذهب، ومنذ ذلك الوقت حدث تقهقر كبير.
And Syrians are back to the streets to claim their country and revolution back. Activist Hadi Al Abdallah shares this photograph taken today at Kafranbel	وعاد السوريون إلى الشوارع لاستعادة بلدهم وثورتهم، الناشط هادي العبدالله نشر هذه الصورة المأخوذة في 15 مارس آذار في كفر نبل.
It is interesting to look back and see the unforeseeable changes that have taken place over the past decade in the Central American isthmus.	وقد يطيب للمرء أن ينظر إلى الماضي فيلمــس ما تحقق على مدار العقد الماضي في برزخ أمريكا الوسطى من التغيرات التي لم يكن يتوقعها أحد.
Fadil is back.	لقد عاد فاضل.
Sami is back.	عاد سامي.
Is Luigi back?	هل عاد لويجي
Is she back?	هل عادت
Cleitus is back.	لقد عاد كيليتوس
Khoka is back	عاد الولد
Kali is back.	كالي قد عاد
Khoka is back?	(خوكا) عاد
Is he back?	هل عاد
How Action is Taken	3 كيفية اتخاذ الإجراءات
Action is taken now.	الإجراء ي تخذ الآن.
Is that seat taken?	هل ذلك الكرسي محجوز
Is this seat taken?	هل كنت تضعين أسمائهن على القائمة بيانات Did you ever leave his name in the manifestation?
The Obama of 2008 is not back. He is not coming back.	إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود.
It's the attitude of a prisoner who is waiting to be taken out to a ditch and be shot in the back of the head.	هذا تصرف سجين يريد أن يتم سحبه للخندق وإطلاق النار على مؤخرة رأسه.
Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon.	نبوخذ نصر الذي غزا إسرائيل، عزل القدس واعتقل الناس وأعاد اليهود إلى بابل.
lou_kay I really fail to admire a right that is taken away, and then repackaged back as a gift.. KingShora SaudiArabia And Palestinian Yousef Munayyer adds	Maialshareef والله ما اكون مي بنت محمد ان ما وصلت للشورى و اخذت حقي و حق امي و بنات بلدي بنفسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية