Translation of "he is taken" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He is taken - translation : Taken - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is he? Then he must have taken an afternoon off last Tuesday.
لا بد وأنه حصل على أجازة ظهر الثلاثاء الماضي
He was taken?
اخذوه
I see that he is taken a leave of absence.
أعتقد أنه سيأخذ إجازة لفترة
He is at present At Large, and from certain evidence it is supposed that he has taken
فهو في الوقت الحاضر وفي الكبيرة ، وبعض من الأدلة التي يفترض أن لديه اتخذت
They say , The All beneficent has taken offsprings . Immaculate is He !
وقالوا اتخذ الرحمن ولدا من الملائكة سبحانه بل هم عباد مكرمون عنده والعبودية تنافي الولادة .
They say , The All beneficent has taken offsprings . Immaculate is He !
وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم .
When he was taken home he was delirious.
عندما أخذناه للمنزل كان يهذي
And then he was taken.
ثم مات بعد ذلك
At the end, he is taken up to heaven like Enoch and Elijah.
في النهاية، صعد إلى الجنة مثل (إينوك) وإيليا.
And they say , The Most Merciful has taken a son . Exalted is He !
وقالوا اتخذ الرحمن ولدا من الملائكة سبحانه بل هم عباد مكرمون عنده والعبودية تنافي الولادة .
And they say , The Most Merciful has taken a son . Exalted is He !
وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم .
He has to be taken off.
مؤكد انه عصبي
He has taken away our strength.
كيف يأخذ أبوللو ما هو غير موجود أصلا
He was taken in for questioning.
فلقد تم أخذه للإستجواب.
Couldn't he have taken an hour?
الا يمكن أن يتأخر ساعة
he will be taken by force.
سيتم أخذه بالقو ة
He was taken to the military hospital, where he died.
واقتيد إلى مستشفى عسكري حيث توفي هناك.
He was taken to the military hospital, where he died.
وقد أدخل المستشفى العسكري حيث فارق الحياة.
He should have come. He could have taken you back.
.لا بد أنه أتى .ولا بد أنه استعادك
Or have they taken to them protectors apart from Him ? But God He is the Protector He quickens the dead , and He is powerful over everything .
أم اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء أم منقطعة بمعنى بل التي للانتقال ، والهمزة للإنكار أي ليس المتخذون أولياء فالله هو الولي أي الناصر للمؤمنين والفاء لمجرد العطف وهو يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
Or have they taken to them protectors apart from Him ? But God He is the Protector He quickens the dead , and He is powerful over everything .
بل اتخذ هؤلاء المشركون أولياء من دون الله يتولونهم ، فالله وحده هو الولي يتولاه ع ب د ه بالعبادة والطاعة ، ويتول ى عباده المؤمنين بإخراجهم من الظلمات إلى النور وإعانتهم في جميع أمورهم ، وهو يحيي الموتى عند البعث ، وهو على كل شيء قدير ، لا يعجزه شيء .
He was reportedly taken to the local military barracks where he is said to have been beaten and detained.
وذكر أنه أخذ إلى الثكنات العسكرية المحلية حيث قيل إنه قد تعرض للضرب واﻻحتجاز.
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ?
أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ?
أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
And he will be taken care of.
لابد و أن يتم التخلص منه و هذا ما سيحصل له
He might have taken my old boat.
ربما استخدم قاربي القديم
Where did he have this photo taken?
من أين التقط هذه الصورة
He must have taken something with him.
لابد انه اخذ شيء معه
He has taken a big Christmas tree
أخذ شجرة كريسماس كبيرة
He has taken a studio where he can work on his composing.
لقد أخذ اوراقه ليعمل فى تأليفه الموسيقى
He doesn't mind having his picture taken. He doesn't mind at all.
هو لا يمانع فى اخذ صورته لا يمانع على الاطلاق.
He suggested that they be taken up separately.
واقترح تناول المسألتين بصورة منفصلة.
He was then taken to the police station.
وبعد أن استمع رجال الشرطة اليه.
Why not? My husband died. He was taken.
زوجي مات ، لقد أخذ غصبا عنه لم يكن يريد الرحيل، لم يكن يريد أن يرحل
He has taken a post at Tellson's Bank.
يعمل في بنك (تلسون).
A catastrophe. He must be taken care of.
انه يشكل كارثة
My father. He was taken two days ago.
انه ابى لقد اخذوه منذ يومين
He looks so young. When was this taken?
كان يبدو صغير السن متى ألتقطت هذة الصورة
Or have they taken protectors or allies besides him ? But Allah He is the Protector , and He gives life to the dead , and He is over all things competent .
أم اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء أم منقطعة بمعنى بل التي للانتقال ، والهمزة للإنكار أي ليس المتخذون أولياء فالله هو الولي أي الناصر للمؤمنين والفاء لمجرد العطف وهو يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
Or have they taken protectors or allies besides him ? But Allah He is the Protector , and He gives life to the dead , and He is over all things competent .
بل اتخذ هؤلاء المشركون أولياء من دون الله يتولونهم ، فالله وحده هو الولي يتولاه ع ب د ه بالعبادة والطاعة ، ويتول ى عباده المؤمنين بإخراجهم من الظلمات إلى النور وإعانتهم في جميع أمورهم ، وهو يحيي الموتى عند البعث ، وهو على كل شيء قدير ، لا يعجزه شيء .
Or have they taken to themselves guardians other than Him ? But Allah , He is the Guardian .
أم اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء أم منقطعة بمعنى بل التي للانتقال ، والهمزة للإنكار أي ليس المتخذون أولياء فالله هو الولي أي الناصر للمؤمنين والفاء لمجرد العطف وهو يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
Or have they taken to themselves guardians other than Him ? But Allah , He is the Guardian .
بل اتخذ هؤلاء المشركون أولياء من دون الله يتولونهم ، فالله وحده هو الولي يتولاه ع ب د ه بالعبادة والطاعة ، ويتول ى عباده المؤمنين بإخراجهم من الظلمات إلى النور وإعانتهم في جميع أمورهم ، وهو يحيي الموتى عند البعث ، وهو على كل شيء قدير ، لا يعجزه شيء .
Have they taken ( for worship ) protectors besides Him ? But it is Allah , He is the Protector , and it is He Who gives life to the dead It is He Who has power over all things ,
أم اتخذوا من دونه أي الأصنام أولياء أم منقطعة بمعنى بل التي للانتقال ، والهمزة للإنكار أي ليس المتخذون أولياء فالله هو الولي أي الناصر للمؤمنين والفاء لمجرد العطف وهو يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
Have they taken ( for worship ) protectors besides Him ? But it is Allah , He is the Protector , and it is He Who gives life to the dead It is He Who has power over all things ,
بل اتخذ هؤلاء المشركون أولياء من دون الله يتولونهم ، فالله وحده هو الولي يتولاه ع ب د ه بالعبادة والطاعة ، ويتول ى عباده المؤمنين بإخراجهم من الظلمات إلى النور وإعانتهم في جميع أمورهم ، وهو يحيي الموتى عند البعث ، وهو على كل شيء قدير ، لا يعجزه شيء .
Just beacuse he has taken me out a couple of times, he thinks he owns me, he does.
كنت فقط قد خرجت بصحبته مرتين انه يعتقد بأنني ملكه فعلا

 

Related searches : Is Taken - He Had Taken - He Was Taken - He Has Taken - He Is - Is He - Effort Is Taken - Is Been Taken - Is Taken Back - Step Is Taken - Point Is Taken - Data Is Taken - Proceeding Is Taken - She Is Taken