Translation of "is due back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Is due back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't sweettalk me. This cab is due back in the garage.
لا تداهنيني لابد أن تعود تلك السيارة للجراج
He was due back this mornng.
من المفترض ان يعود هذا الصباح
So we brought back the innovation of having due dates.
لذلك فقد استرجعنا ابتكار ان يكون لدينا تواريخ محددة .
He's in Washington, he's due back around five this afternoon.
انه فى واشنطون, ومتوقع عودته فى الخامسة ظهرا
Some money I lent out came back before it was due.
بعض المال الذي أقرضته عاد قبل أن يحل وقت تسديده
This is particularly notable due to the fact that switching back to the Dollar meant a 15 to 20 loss in revenue due to the Euro's higher value.
وملاحظ طبعا حقيقة أن التحول إلى الدولار يعني خسارة 15 إلى 20 في الإيرادات بسبب ارتفاع قيمة اليورو.
You were due to give her 500,000 to get your photos back?
كان عليك أن تدفع لها 500 ألفا هذا المساء لاستعادة صورك.
...is due today.
انتى ملتزمه بالسداد اليوم
And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.
وذلك كان في الواقع بسبب سباق التسل ح بين مخترقين الحواسيب ومصممي انظمة التشغيل كان هناك عملية شد وجذب
And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.
ي شبه سلوك فيروسات الانفونزا وذلك كان في الواقع بسبب سباق التسل ح بين مخترقين الحواسيب ومصممي انظمة التشغيل
In the 2006 07 season Terry missed matches for Chelsea due to a recurring back problem.
في موسم 2006 2007 غاب تيري عن مباريات تشيلسي بسبب مشكلة متكررة في الظهر.
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
When is your baby due?
متى ولادة طفلك
This is due largely to a realistic fear that some parties will use it as an opportunity to go back on already established agreements.
ويعود ذلك بدرجة كبيرة إلى خوف واقعي من أن تستغله بعض الأطراف كفرصة للتراجع عن اتفاقات رسخت بالفعل.
The kimonomaker's bill is due today.
(فاتورة صانع (الكيمونو من المقرر أن ت سدد اليوم
Due to constitutional queries regarding the Bill, it was pulled back in Cabinet for further review and amendment.
في ميدان ملاحقة الإرهابيين
When we stop heating the shape memory metal, the panel will return back, due to an opposing spring.
حين نتوقف عن تسخين الفلز ذي الذاكرة الشكلية، فإن اللوح سيعود كما كان بسب نابض معاكس.
Since the process was due to last for the entire biennium 2004 2005, the Secretariat would report back to the Committee on the results of the experiment in due course.
ونظـرا لكون العملية ستمتد على مدى فترة السنتين 2004 2005، فإن الأمانة العامة ستطلع اللجنة على نتائج هذه التجربة في الوقت المناسب.
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين.
And He is Allah , there is no god but He ! All praise is due to Him in this ( life ) and the hereafter , and His is the judgment , and to Him you shall be brought back .
وهو الله لا إله إلا هو له الحمد في الأولى الدنيا والآخرة الجنة وله الحكم القضاء النافذ في كل شيء وإليه ترجعون بالنشور .
And He is Allah , there is no god but He ! All praise is due to Him in this ( life ) and the hereafter , and His is the judgment , and to Him you shall be brought back .
وهو الله الذي لا معبود بحق سواه ، له الثناء الجميل والشكر في الدنيا والآخرة ، وله الحكم بين خلقه ، وإليه ت ر د ون بعد مماتكم للحساب والجزاء .
This is largely due to economic reasons.
ويرجع ذلك إلى أسباب اقتصادية، بدرجة كبيرة.
This information is necessary for due investigation.
وهذه المعلومات ﻻزمة لعمل التحقيق الﻻزم.
Because it is noisy due to me?
هل هدا بسببي
Some is due to a poor fate.
وأيضا قدر البعض السىء
What time is the moving men due?
متى سيأتي عم ال النقل
( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones ? '
أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا في الهمزتين في الثلاثة مواضع ما تقدم لمدينون مجزيون ومحاسبون أنكر ذلك أيضا .
( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones ? '
يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جدا كما الاعتناء بالناحية المالية
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جدا
Fadil is back.
لقد عاد فاضل.
Sami is back.
عاد سامي.
Is Luigi back?
هل عاد لويجي
Is she back?
هل عادت
Cleitus is back.
لقد عاد كيليتوس
Khoka is back
عاد الولد
Kali is back.
كالي قد عاد
Khoka is back?
(خوكا) عاد
Is he back?
هل عاد
The Obama of 2008 is not back. He is not coming back.
إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود.
The first report is due by November 11.
ومن المقرر أن ت صدر اللجنة تقريرها الأول في 10 نوفمبر تشرين الثاني.
In whose wealth a due share is included
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
This is due to a number of factors.
وي عزى هذا إلى عوامل عديدة.
With due respect, this is an alarmist statement.
ومع الاحترام الواجب، هذا قول يستهدف الإثارة.
Finally, due process is just that a process.
والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.

 

Related searches : Due Back - Is Back - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Upon - When Is Due - Is Due From - Credit Is Due - Project Is Due - Training Is Due - Interest Is Due - Something Is Due - Service Is Due