Translation of "international finance institutions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Representatives of United Nations specialized agencies and of international regional finance institutions
)ج( ممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة والمؤسسات المالية الدولية اﻻقليمية
There was a call for enhanced interaction between the Council and the international trade and finance institutions.
ونودي بتعزيز التفاعل بين المجلس والمؤسسات الدولية للتجارة والتمويل.
And microfinance institutions can help finance small enterprises.
وبوسع مؤسسات التمويل الأصغر أن تساعد في تمويل الشركات الصغيرة.
Export import banks and development finance Institutions form key building blocks of international trade finance, and, recognizing the tremendous gains from greater cooperation among them, UNCTAD has initiated the creation of a network of these institutions.
فمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية تشكل اللبنات الأساسية لتمويل التجارة الدولية، وقد شرع الأونكتاد في إقامة شبكة من تلك المؤسسات بعد أن أدرك المكاسب الكبيرة المتأتية من زيادة التعاون بين تلك المؤسسات.
International finance 4
المالية الدولية
The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes.
ويربط المرفق بين أربع مجموعات رئيسية تتألف من السلطات المحلية والمنظمات الأهلية ومؤسسات التمويل المحلية وبرامج الجهات المانحة الدولية.
Indeed, international institutions have spearheaded breakthroughs in a wide range of areas, including health, finance, economics, human rights, and peacekeeping.
والواقع أن مؤسسات دولية كانت في طليعة إنجازات مفاجئة في نطاق عريض من المجالات، بما في ذلك الصحة والتمويل والاقتصاد وحقوق الإنسان وحفظ السلام.
UNDP and International Finance Corporation
اﻻنمائية الدولية
International trade and development finance
التجارة الدولية وتمويل التنمية ٣٦,٤ ٢٩,٣ )١٩,٥(
International trade and development finance
التجــارة الدوليــة وتمويـــل التنمية
But most important would be the role of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), the two major international financial institutions, as well as other regional institutions that facilitate access to finance in these countries.
ولكن أهم من كل ذلك هو دور البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، وهما أهم مؤسستين ماليتين دوليتين، وكذلك دور غيرهما من المؤسسات الإقليمية التي تيسر الوصول إلى التمويل في هذه البلدان.
Micro finance institutions provide the only credit lines open to informal operators.
وتمثل مؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة الخط الائتماني الوحيد المتاح للشركات غير الرسمية.
(c) International commercial and finance law.
(ج) القانون التجاري والمالي الدولي.
Q. World Bank International Finance Corporation
فاء البنك الدولي المؤسسة المالية الدولية
11 World Bank International Finance Corporation.
)١١( البنك الدولي المؤسسة المالية الدولية.
5. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE
٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية
6. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE
٦ التجارة الدولية وتمويل التنمية
Subprogramme International trade and development finance
البرنامج الفرعي التجارة الدولية وتمويل التنمية
5. International trade and development finance
التجارة الدولية وتمويل التنمية
J. Public finance and international trade
ياء المالية العامة والتجارة الدولية
Some countries will implement the International Finance Facility. Some countries have launched the International Finance Facility for immunization.
وسينفذ بعض البلدان مرفق التمويل الدولي، في حين أن بلدانا أخرى بدأت تنفيذ مرفق دولي لتمويل التحصين.
Rethinking International Institutions
إعادة النظر في المؤسسات الدولية
International financial institutions
المؤسسات المالية الدولية
Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions.
وسوف يتطلب تحقيق هذه الأهداف الثلاثة الحكم الرشيد والتمويل العام والمؤسسات الفع الة.
Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.
مؤسسات التنمية اليوم هي أيضا تفتح المشاريع التي تمولها للتدقيق العام.
5. International trade and development finance 23
٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية . ٣٢
5. International trade and development finance 158
التجارة الدولية وتمويل التنمية
Another would be to extend loan guarantees that support international borrowing by domestic financial institutions specialized in urban infrastructure lending or low cost housing finance.
وثمة خيار يتمثل في توسيع نطاق ضمانات القروض بحيث تدعم الاقتراض الدولي الذي تلجأ إليه المؤسسات المالية الداخلية المختصة في الإقراض الموجه للهياكل الأساسية الحضرية أو في تمويل الإسكان المنخفض التكلفة.
From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included.
واعتبارا من عام 1994 فصاعدا ، أ درجت المؤسسات المالية كالمصارف ومؤسسات التمويل وشركات التأمين.
Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor
تطوير مؤسسات التمويل والخدمات المالية التي تتناسب مع احتياجات الفقراء في المناطق الحضرية
International and regional institutions
المؤسسـات الدولية والإقليميــة
Thus it has signed a programme of structural adjustment with the international financial institutions, with the aim of achieving economic recovery and of improving public finance.
ولذا فقد وقعت على برنامج للتعديل الهيكلي مع المؤسسات المالية الدولية، بهدف تحقيق اﻻنتعاش اﻻقتصادي وتحسين التمويل العام.
International finance economists see a far bleaker future.
أما خبراء الاقتصاد المالي الدوليون فيتوقعون مستقبلا أكثر كآبة.
POST REQUIREMENTS Programme International trade and development finance
البرنامج التجارة الدولية وتمويل التنمية
G. International business and finance . 76 80 18
زاي اﻷعمال التجارية والمالية الدولية
Britain and Japan seem to have followed the same sequence finance first, protective institutions later.
ويبدو أن بريطانيا واليابان سلكتا نفس المسار التمويل أولا ثم المؤسسات الوقائية في وقت لاحق.
One of the office's crucial functions would be to mobilize funds from development finance institutions.
وسوف يكون أحد المهام الحاسمة لهذا المكتب حشد الأموال من مؤسسات تمويل التنمية.
Those countries depended to a large extent on those institutions to finance their essential imports.
وهذه البلدان تعتمد على هاتين المؤسستين اعتمادا كبيرا فيما يتعلق بتمويل وارداتها اﻷساسية.
The convening of such a conference would further strain conference resources and might create confusion, since development finance was normally dealt with by the international financial institutions.
وعقد مؤتمر من هذا القبيل سيزيد من اجهاد موارد المؤتمرات وقد يؤدي إلى خلق بلبلة، نظرا ﻷن تمويل التنمية هو مسألة تتناولها في العـادة )السيد دوغان، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( المؤسسات المالية الدولية.
Campaigning to Reform International Institutions
النضال لإصلاح المؤسسات الدولية
international financial institutions and regional
والمـــؤسسات الماليـــة الدوليـــة والمصـــارف اﻹنمائيـة
Ms. Dilek Aykut, Economist, International Finance Team, World Bank
السيدة ديل ك آيكوت، خبيرة اقتصادية، فريق التمويل الدولي، البنك الدولي
Q. World Bank International Finance Corporation ..... 79 80 18
فاء البنك الدولي المؤسسة المالية الدولية
(UN E 24 340) International trade and development finance
(UN E 24 340) التجارة الدولية وتمويل التنمية
Subprogramme 5. International trade and development finance 4.8 3.2
البرنامج الفرعي ٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية

 

Related searches : International Institutions - International Finance - International Financing Institutions - International Lending Institutions - International Public Finance - International Project Finance - International Trade Finance - International Corporate Finance - International Climate Finance - International Finance Cooperation - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions