Translation of "international finance cooperation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cooperation - translation :

تعاون

Finance - translation :

المالية

International - translation :

دولي

International finance cooperation - translation :

التعاون التمويل الدولي

Keywords : التعاون تعاونك تعاون تعاونكم لتعاونك التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

Examples (External sources, not reviewed)

International cooperation in the areas of technology and finance	التعاون الدولي في مجالي التكنولوجيا والتمويل
February 1993 to August 1998 Deputy Director and Director, External Finance Department and International Cooperation Department, Ministry of Finance, China	آب أغسطس 1998 نائب مدير ومدير، إدارة الشؤون المالية الخارجية وإدارة التعاون الدولي، وزارة المالية، الصين.
Alternatively, SDRs allocated to industrial countries could be used to finance important international objectives, particularly increased international development cooperation.	وكحل بديل، يمكن لحقوق السحب الخاصة المخصصة للبلدان الصناعية أن تستخدم لتمويل الأهداف الدولية الهامة، وخاصة زيادة التعاون الإنمائي الدولي.
International finance 4	المالية الدولية
UNDP and International Finance Corporation	اﻻنمائية الدولية
International trade and development finance	التجارة الدولية وتمويل التنمية ٣٦,٤ ٢٩,٣ )١٩,٥(
International trade and development finance	التجــارة الدوليــة وتمويـــل التنمية
The 2008 crisis highlighted the need for international cooperation to regulate finance and mitigate the effects of a crisis.	وقد سلطت أزمة 2008 الضوء على الحاجة إلى التعاون الدولي لتنظيم التمويل وتخفيف التأثيرات المترتبة على الأزمات.
Mr. Moon Yearn Hwang, Director, International Investment and Regional Cooperation Division, Ministry of Finance and Economy, Republic of Korea	السيد مون يرن هوانغ، مدير شعبة الاستثمار الدولي والتعاون الإقليمي، وزارة المالية والاقتصاد، جمهورية كوريا
The major areas in which international cooperation are seen to be necessary are finance, human resources development, institution building, international trade and environmentally sound technologies.	أما الميادين الرئيسية التي يرى أن التعاون الدولي ضروري فيها فهي ميادين المال، وتنمية الموارد البشرية، وبناء المؤسسات، والتجارة الدولية، والتكنولوجيات السليمة بيئيا.
(c) International commercial and finance law.	(ج) القانون التجاري والمالي الدولي.
Q. World Bank International Finance Corporation	فاء البنك الدولي المؤسسة المالية الدولية
11 World Bank International Finance Corporation.	)١١( البنك الدولي المؤسسة المالية الدولية.
5. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE	٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية
6. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE	٦ التجارة الدولية وتمويل التنمية
Subprogramme International trade and development finance	البرنامج الفرعي التجارة الدولية وتمويل التنمية
5. International trade and development finance	التجارة الدولية وتمويل التنمية
J. Public finance and international trade	ياء المالية العامة والتجارة الدولية
Some countries will implement the International Finance Facility. Some countries have launched the International Finance Facility for immunization.	وسينفذ بعض البلدان مرفق التمويل الدولي، في حين أن بلدانا أخرى بدأت تنفيذ مرفق دولي لتمويل التحصين.
Other participants included ministers of finance and of development cooperation, governors of central banks and heads of international organizations, as well as high level officials in the areas of trade, finance, development cooperation and foreign affairs (see E 2005 INF 1).	وشملت قائمة المشاركين الآخرين وزراء المالية والتعاون الإنمائي ومحافظي البنوك المركزية ورؤساء منظمات دولية فضلا عن مسؤولين رفيعي المستوى في مجالات التجارة والمالية والتعاون الإنمائي والشؤون الخارجية (انظر E 2005 INF 1).
quot (a) Fresh approaches to intensified international cooperation on development finance, taking into account the increasing role of the private sector	quot )أ( نهج جديدة لتكثيف التعاون الدولي، مع مراعاة الدور المتزايد للقطاع الخاص بشأن تمويل التنمية
5. International trade and development finance 23	٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية . ٣٢
5. International trade and development finance 158	التجارة الدولية وتمويل التنمية
Round table A was chaired by Carin Jamtin, Minister for International Development Cooperation of Sweden, and Elias Saba, Minister of Finance of Lebanon.	7 ترأس اجتماع المائدة المستديرة ألف كارين جامتين، وزيرة التعاون الإنمائي الدولي للسويد وإلياس سابا، وزير مالية لبنان.
13. In promoting ECDC and TCDC, the United Nations should facilitate the flow of information on international cooperation and trade, finance and investment.	٣١ وينبغي لﻷمم المتحدة، وهي تعزز التعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية أن تسهل تدفق المعلومات عن التعاون والتجارة الدوليين، والتمويل واﻻستثمارات.
Lastly, the World Bank and its affiliate, the International Finance Corporation, provide grants and soft loans for technical cooperation activities and project financing.	وأخيرا، يقدم البنك الدولي وشركته التابعة، المؤسسة المالية الدولية، المنح والقروض الميسرة ﻷنشطة التعاون التقني وتمويل المشاريع.
International finance economists see a far bleaker future.	أما خبراء الاقتصاد المالي الدوليون فيتوقعون مستقبلا أكثر كآبة.
POST REQUIREMENTS Programme International trade and development finance	البرنامج التجارة الدولية وتمويل التنمية
G. International business and finance . 76 80 18	زاي اﻷعمال التجارية والمالية الدولية
Export import banks and development finance Institutions form key building blocks of international trade finance, and, recognizing the tremendous gains from greater cooperation among them, UNCTAD has initiated the creation of a network of these institutions.	فمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية تشكل اللبنات الأساسية لتمويل التجارة الدولية، وقد شرع الأونكتاد في إقامة شبكة من تلك المؤسسات بعد أن أدرك المكاسب الكبيرة المتأتية من زيادة التعاون بين تلك المؤسسات.
International cooperation	التعاون الدولي
International cooperation	4 التعاون الدولي
International Cooperation	التعاون الدولي
International cooperation	ثانيا التعاون الدولي
International cooperation	باء التعاون الدولي
International cooperation	واو التعاون الدولي
Ms. Dilek Aykut, Economist, International Finance Team, World Bank	السيدة ديل ك آيكوت، خبيرة اقتصادية، فريق التمويل الدولي، البنك الدولي
Q. World Bank International Finance Corporation ..... 79 80 18	فاء البنك الدولي المؤسسة المالية الدولية
(UN E 24 340) International trade and development finance	(UN E 24 340) التجارة الدولية وتمويل التنمية
Subprogramme 5. International trade and development finance 4.8 3.2	البرنامج الفرعي ٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية
Subprogramme 6. International trade and development finance 3.6 1.9	البرنامج الفرعي ٦ التجارة الدولية وتمويل التنمية
Finance for development national and international policies 14 000	تمويل التنمية السياسات الوطنية والدولية ٠٠٠ ١٤
J. Public finance and international trade . 72 77 16	ياء المالية العامة والتجارة الدولية
The cabinet, the Ministry of Planning and International Cooperation, and the Ministry of Finance are all working on PA wide training and institution building programmes.	تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﺮﻳﺪﻣ
E. Summary of the Panel of Finance and Development Cooperation Ministers and Experts	هاء موجـز لأعمال حلقة نقاش فريق وزراء وخبراء الشؤون المالية والتعاون الإنمائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية