Translation of "intergovernmental institution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Institution - translation :

Intergovernmental institution - translation :

Keywords : مؤسسة المؤسسة المعهد معهد مصح

Examples (External sources, not reviewed)

The Permanent Court of Arbitration, an intergovernmental institution since 1899	محكمة التحكيم الدائمة هي مؤسسة حكومية دولية منذ عام ١٨٩٩
In addition, countries that are members of the intergovernmental institution pay assessed contributions.	وبالإضافة إلى ذلك تقدم البلدان التي هي أعضاء في المؤسسة الحكومية الدولية مساهمات م ق د رة .
Cooperation with the Intergovernmental Authority on Development as a regional institution was recommended.	وأ وصي بالتعاون مع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بوصفها مؤسسة إقليمية.
(b) Agreement entered into by this State with an intergovernmental international financing institution, or	)ب( اتفاق أبرمته هذه الدولة مع مؤسسة تمويل حكومية دولية، أو
The Fund is an intergovernmental financial institution exclusively concerned with commodity development issues and commodity development projects.	والصندوق مؤسسة مالية حكومية دولية معنية حصرا بمسائل التنمية السلعية ومشاريع التنمية السلعية.
SBC has two types of agreements currently used for contractual purposes with institutions that are acting as BCRCs one for a BCRC established as a national institution with regional roles, and one for a BCRC established as an intergovernmental institution.	ويوجد لدى أمانة اتفاقية بازل نوعان من الاتفاقات تستخدم حاليا للأغراض التعاقدية مع المؤسسات التي تعمل كمراكز إقليمية لاتفاقية بازل نوع لمركز إقليمي تابع لاتفاقية بازل يقام كمؤسسة وطنية ذات أدوار إقليمية، ونوع لمركز تابع لاتفاقية بازل يقام كمؤسسة حكومية دولية.
Mr. BIEGMAN (Netherlands) The Permanent Court of Arbitration is the oldest intergovernmental institution in existence that is dedicated to the task of resolving disputes between States.	السيد بيغمان )هولندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن محكمـة التحكيم الدائمة هي أقدم مؤسسة حكوميــــة دوليــة، وهــي تتفانى في اﻻضطﻻع بمهمة حل المنازعات بين الدول.
Training institution	المؤسسة التدريبية
However, that institution was by no means a judicial institution.	غير أن ذلك النظام ليس نظاما قضائيا بأي شكل من الأشكال.
Law is a human institution responsibility is a human institution.	ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية
60. Efforts towards the institution of similar arrangements for the West African subregion are being pursued under the aegis of the Association of West African intergovernmental organizations (IGOs).	السيد بيرس )المملكة المتحدة( قال إن معامﻻت المدفوعات قيد النظر تخضع للحظر المفروض على التحويﻻت المالية إلى يوغوسﻻفيا، وينبغي أن تودع هذه المدفوعات في حسابات مجمدة.
Focal point institution	1 مؤسسات جهات الوصل
Type of institution	ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.	والأخبار الجيدة كانت تلك المؤسسة، مؤسسة البنك، هي التي صمدت
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	والتوتر هنا بين المؤسسة كشكل يتيح الفرص والمؤسسة كمعيق لذلك.
At its 5th meeting, on 5 March, the Council decided to grant observer status with the Council to the Intergovernmental Institution for the Use of Micro alga Spirulina against Malnutrition.	18 في الجلسة الخامسة المعقودة في 5 آذار مارس، قرر المجلس منح مركز المراقب لدى المجلس للمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام طحلب السبيرولينا الدقيق في مكافحة سوء التغذية.
Accountable institution and timeframe	المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني
Institution and capacity building	بناء المؤسسات والقدرات
Existing Outside Institution Options	باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة
School a noble institution.	المدرسة , مؤسسة نبيلة
You mean an institution?	اتعنين المصحه
The intergovernmental institution type of agreement provides oversight for a BCRC through a general assembly composed of Parties to the Convention in the region and the Secretariat of the Basel Convention.	12 ونوع الاتفاق المؤسسي الحكومي الدولي يقدم الإشراف على المركز الإقليمي التابع لاتفاقية بازل عن طريق جمعية عامة تتألف من الأطراف في الاتفاقية داخل الإقليم، وأمانة اتفاقية بازل.
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.	2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
Intergovernmental organizations	المنظمات الحكومية الدولية
INTERGOVERNMENTAL BODIES	ثانيا المداوﻻت التي أجرتها الهيئات الحكومية الدولية
Intergovernmental objectives	اﻷهداف الحكومية الدولية
Institution Building in the Balkans	باء بناء المؤسسات في البلقان
(iii) Institution building and strengthening	٣ بناء المؤسسات وتعزيزها
(e) Institution building and strengthening	)ﻫ( بناء المؤسسات وتعزيزها
(c) Institution building and strengthening	)ج( بناء المؤسسات وتعزيزها
(a) Institution building and strengthening	بناء المؤسسات وتعزيزها
(b) Institution building and strengthening	)ب( بناء المؤسسات وتعزيزها
(d) Institution building and strengthening	)د( بناء المؤسسات وتعزيزها
Recommendation 1 Institution building functions	التوصية ١ مهام بناء المؤسسات
From Lowood Institution, sir. Lowood?	من مؤسسة لو وود سيدى
Åbo Akademi was a private institution until 1981, when it was turned into a public institution.	ظلت أبو أكاديمي مؤسسة خاصة حتى عام 1981، عندما تم تحويلها إلى مؤسسة عامة.
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.	تقوم بإنشاء مؤسسة، وتستخدم المؤسسة لتنسيق أنشطة هذه المجموعة.
(b) Second, a separate agreement was created between the intergovernmental institute and the host Government for it to be located in that country as a legally autonomous instrument within a specified hosting institution	(ب) ثانيا ، أن اتفاقا منفصلا قد أبرم بين المعهد الحكومي الدولي والحكومة المضيفة لكي ينشأ في تلك البلد كأداة مستقلة ذاتيا داخل مؤسسة مضيفة مخصوصة
Other Intergovernmental Organizations	المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
B. Intergovernmental organizations	باء المنظمات الدولية
(f) Intergovernmental organizations	(و) المنظمات الحكومية الدولية
Intergovernmental Oceanographic Commission	4 اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية
B. Intergovernmental organizations	باء المنظمات الحكومية الدولية
D. Intergovernmental organizations	دال المنظمات الحكومية الدولية
B. Intergovernmental organizations .	باء المنظمات الحكومية الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية