Translation of "intergovernmental approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

Intergovernmental approach - translation :

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Inviting international financial institutions and intergovernmental organizations to prioritize Strategic Approach objectives within their programming	4 دعوة المؤسسات المالية الدولية والمنظمات الحكومية الدولية إلى منح أولوية لأهداف النهج الإستراتيجي داخل برامجها
2. Invites the United Nations, intergovernmental organizations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other relevant intergovernmental organizations to adopt a system wide approach to the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004	2 تدعو الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وسائر المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة إلى الأخذ بنهج شامل على نطاق المنظومة إزاء عقد الأمم المتحـــدة للتثقيـــف في مجـــال حقـــوق الإنســــان، 1995 2004
2. Invites the United Nations, intergovernmental organizations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other relevant intergovernmental organizations, to adopt a system wide approach to the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004	2 تدعو الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وسائر المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة، إلى الأخذ بنهج شامل على نطاق المنظومة إزاء عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان1995 2004
United Nations bodies, specialized agencies, regional intergovernmental organizations and national human rights institutions all have important contributions to make in that overall coordinated approach.	وعلى هيئات اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية اﻻقليمية والمؤسسات الوطنية العاملة في مجال حقوق اﻹنسان أن تقدم كلها مساهمات مهمة في ذلك النهج العام المنسق.
Action plans under the Strategic Approach will be developed by Governments at the national and regional levels and by intergovernmental organizations and international financial institutions.	وسيتم وضع خطط عمل طبقا للنهج الإستراتيجي بواسطة الحكومات على الصعيدين الوطني والإقليمي وبواسطة المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات المالية الدولية.
Intergovernmental organizations	المنظمات الحكومية الدولية
INTERGOVERNMENTAL BODIES	ثانيا المداوﻻت التي أجرتها الهيئات الحكومية الدولية
Intergovernmental objectives	اﻷهداف الحكومية الدولية
Other Intergovernmental Organizations	المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
B. Intergovernmental organizations	باء المنظمات الدولية
(f) Intergovernmental organizations	(و) المنظمات الحكومية الدولية
Intergovernmental Oceanographic Commission	4 اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية
B. Intergovernmental organizations	باء المنظمات الحكومية الدولية
D. Intergovernmental organizations	دال المنظمات الحكومية الدولية
B. Intergovernmental organizations .	باء المنظمات الحكومية الدولية
2. Intergovernmental organizations	٢ المنظمات الحكومية الدولية
E. INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS	هاء المنظمات الحكومية الدولية
B. Intergovernmental organizations	باء المنظمات الحكومية الدولية
(b) Intergovernmental organizations	)ب( المنظمات الحكومية الدولية
E. Intergovernmental level	هاء المستوى الحكومي الدولي
Other intergovernmental funds	الصناديق الحكومية الدولية اﻷخرى
B. Intergovernmental bodies	باء الهيئات الحكومية الدولية
Intergovernmental organizations (continued)	المنظمات الحكومية الدولية )تابع(
Total for intergovernmental	المجمــوع للمنظمــات الحكومية الدولية
A. Intergovernmental conferences	ألف المؤتمرات الحكومية الدولية
In the case of the second approach, involving a resolution of the General Assembly, the International Conference would clearly have the status of a United Nations intergovernmental body.	11 وفي حالة النهج الثاني، الذي ينطوي على قرار من الجمعية العامة، فسيكون للمؤتمر الدولي بوضوح وضع هيئة حكومية دولية تابعة للأمم المتحدة.
Furthermore, the review of the mandate of the Population Commission as an intergovernmental body should include a broader policy approach, reflecting the scope of the Programme of Action.	عﻻوة على ذلك، أن استعراض وﻻية لجنة السكان باعتبارها هيئة حكومية دولية ينبغي أن يتضمن نهجا أوسع نطاقا من حيث السياسة العامة بحيث يتجلى فيها نطاق برنامج العمل.
At the intergovernmental level	على الصعيد الحكومي الدولي
Proposals by intergovernmental bodies	مقترحات الهيئات الحكومية الدولية
Accreditation of intergovernmental organizations	زاي اعتماد المنظمات الحكومية الدولية
Arrangements for intergovernmental meetings	البند 6(أ د) من جدول الأعمال المؤقت
Intergovernmental Authority on Development	الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية
Support for intergovernmental bodies	دال توفير الدعم للهيئات الحكومية الدولية
Treaties governing intergovernmental debt	6 المعاهدات التي تحكم الديون بين الحكومات
INC Intergovernmental Negotiating Body	الجزء 1 وهو المقدمة.
(b) Other intergovernmental organizations	(ب) المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
Statements by intergovernmental organizations	ألف بيانات هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
(c) Regional intergovernmental organizations	(ج) المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية
Accreditation of intergovernmental organizations	اعتماد المنظمات الحكومية الدولية
and specialized intergovernmental bodies	والهيئات الحكومية الدولية المتخصصة
Coordination among intergovernmental bodies	التنسيق فيما بين الهيئات الحكومية الدولية
AGENCIES AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS	والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية
intergovernmental organizations . 45 11	والمنظمات الحكومية الدولية
Action by intergovernmental organizations	أنشطة المنظمات الحكومية الدولية
Total for intergovernmental organizations	مجموع المنظمات الحكومية الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية