Translation of "intended for you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intended - translation :

Intended for you - translation :

Keywords : نويت المقصودة مقصود المقصود مقصودة

Examples (External sources, not reviewed)

ad you intended.	كما كنت تنوى
I intended that you should.	كان ذلك فى نيتى
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.	لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها .
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني.
I never intended you to be.	لم أقصد قط أن تكون كذلك .
We never intended to involve you.	هذا ما كنت أنويه و (فيرجينى) .
You never intended to commit harakiri.	ليس لديك أدنى نيه لتنفيذ هراكيرى
You never intended to commit harakiri.	لم تنوى تنفيذ هراكيرى أبدا
You all probably intended to wake up,	ربما كنتم تخططوا ان تستيقظوا
No one else could enter this door... this door was intended only for you.	ولا أحد غيرك يمكنه دخول هذا الباب، فهو باب كان مخصص ا لك فقط
I had intended these for slaves.	اعتمدت على هذا العبد
I had intended using you as an emissary.	كنت أنوى إستخدامك كمبعوث
I told you I intended to restore order.	أخبرتك أننى أنوى تجديد الأوامر
Hi..this is a video intended for	مرحبا.. الهدف من هذا الفيديو
You might have let me know what you intended to do.	كان يجب عليك أن تعلمنى بما تنوى فعله
You don't think that she could've intended to commit...	آلا تعتقد أنها قد تقترف نفس الشيء
You did not tell me that you intended to go into harness.	أنت لم تخبرني بأنك تنوي الذهاب إلى تسخير .
You did not tell me that you intended to go into harness.	ومرة أخرى في الممارسة ، وألاحظ. أنت لم تخبرني أنك تنوي الذهاب
The only exception is intended for Russian citizens.	والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس.
These are not measures intended exclusively for Africa.	فهذه التدابير ليست مقصورة تحديدا على أفريقيا.
My orders were only intended for officers below	كانت أوامرى مقصودا بها فقط الضباط الأدنى
Miss Terrill, ain't you gonna introduce me to your intended?	انسة تيريل، ألست ذاهبة إلى تقديمى إلى مقصودك
The electric moxa, however, was not intended for acupuncture.	و MOXA الكهربائية ، ومع ذلك، لم يكن المقصود للعلاج بالإبر .
Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders.	وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر.
Films intended for the minorities are subtitled in Hungarian.	وتطبع الترجمة باللغة الهنغارية على اﻷفﻻم الموجهة إلى اﻷقليات.
Do you suppose that sudden departure was intended to be funny?	أتظنين أن رحيله المفاجئ كان مضحكا
I'll tell you how we met, though I hadn't intended to.	سأخبرككيفالتقينا، على الرغم من اننى لم أكن أنوى ذلك
Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added.	ولقد أدرجت كذلك مقابلات إضافية للفتيات القاصرات المرشحات للمراكز القتالية.
quot (a) Supplies intended strictly for medical purposes and foodstuffs	quot )أ( اللوازم المطلوبة على وجه التحديد لﻷغراض الطبية والمواد الغذائية
DERIVED FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT	اﻻتجــار غيـر المشــروع بالمخدرات أو المستخدمة أو المقصود
These proposals had been intended for consideration by all concerned.	وكان المقصود هو أن تطرح هذه المقترحات على جميع الجهات المعنية لدراستها.
My dear fellow, I intended to tell you last night... but you know, Miss Trowbridge...	يا صديقى العزيز, لقد ن ويت أن ا خب رك ليلة أمس... . لكنك تعرف, السيدة تروبريدج...
I had intended to call before you numerous witnesses on her behalf.	كنت انوى ان استدعى امامكم العديد من الشهود لصالحها
The high volume of imports of CFCs in 2004 could not be intended for use by those companies he assumed therefore that it was intended for stockpiles.	وأن الحجم الكبير من واردات مركبات الكربون الكلورية فلورية في 2004 لا يمكن أن يكون القصد منه هو استخدامه من جانب تلك الشركات، وافترض لذلك أن الغرض هو التخزين.
No pun intended.	لا أقصد التلاعب بالكلمات.
As God intended...	كما نوى الله
No offense intended.	لا نقصد الإساءة
It's intended to.	هناك بعض الاشياء الصغيرة تقيدنا.
Allah will not call you to account for a slip in your oaths . But He will take you to task for that which is intended in your hearts .	لا يؤاخذكم الله باللغو الكائن في أيمانكم وهو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف نحو ألا والله ، وبلى و الله فلا إثم فيه ولا كفارة ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم أي قصدته من الأيمان إذا حنثتم والله غفور لما كان من اللغو حليم بتأخير العقوبة عن مستحقها .
Allah will not call you to account for a slip in your oaths . But He will take you to task for that which is intended in your hearts .	لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد ، ولكن يعاقبكم بما قصد ت ه قلوبكم . والله غفور لمن تاب إليه ، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة .
The 802.11p standard is intended for use in vehicular communication systems.	و والمقصود 802.11p معيار لاستخدامها في أنظمة الاتصالات المركبات.
open cryogenic receptacles intended for the transport of refrigerated liquefied gases,	والأوعية القرية المفتوحة المخصصة لنقل الغازات المسي لة المبررة المبردة
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.	لكن الجدري كان رابع مرض ق صد القضاء عليه.
(a) For supplies intended solely for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS)	(أ) للإمدادات الموجهة حصرا لبعثة الأمم المتحدة في السودان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية