Translation of "intended for treatment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Intended - translation : Intended for treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was not intended to affect the definition, status or treatment of mercenaries under international humanitarian law. | ولم يكن الغرض هو تعديل التعريف أو مركز المرتزق أو معاملته بموجب القانون الإنساني الدولي. |
policy should stress the special and differential treatment intended for LDCs. This could be a useful starting point and provide the context for policymaking and trade negotiations. | فهذا يمكن أن يشكل نقطة انطلاق مفيدة وأن يوفر السياق لعملية رسم السياسات العامة والمفاوضات التجارية. |
The complainant considers that the ill treatment to which he was subjected was intended to obtain his confession for one or more of these crimes. | ويرى صاحب الشكوى أن الغرض من إساءة المعاملة التي تعرض لها كان حمله على الاعتراف بارتكاب جريمة أو أكثر من تلك الجرائم. |
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي. |
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني. |
For treatment. | للعلاج. |
Demand for treatment | ألف الطلب على العلاج |
I had intended these for slaves. | اعتمدت على هذا العبد |
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes. | وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري. |
The proposed model legislation is intended to offer guidelines to the Member States for enacting a suitable legal regime in their respective territories to guarantee a legal status and treatment for refugees. | أما التشريع النموذجي المقترح فيراد به توفير مبادئ توجيهية للدول اﻷعضاء لوضع نظام قانوني مﻻئم في أراضيها لضمان المركز القانوني لﻻجئين والمعاملة الواجبة لهم. |
Hi..this is a video intended for | مرحبا.. الهدف من هذا الفيديو |
Providing treatment for malaria cases. | ضمان معالجة الحالة |
For prevention, treatment and rehabilitation | فيما يتعلق بالوقاية والعلاج وإعادة التأهيل |
Primary reason for receiving treatment | باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج |
Fair treatment for alleged offenders | معاملة المدعى أنهم جناة معاملة عادلة |
Fair treatment for alleged offenders | المعاملة العادلة للمدعى أنهم جناة |
The only exception is intended for Russian citizens. | والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس. |
These are not measures intended exclusively for Africa. | فهذه التدابير ليست مقصورة تحديدا على أفريقيا. |
My orders were only intended for officers below | كانت أوامرى مقصودا بها فقط الضباط الأدنى |
Affected organs (such as the heart or lungs) may require specific medical treatment intended to improve their function during the active phase of the disease. | الأعضاء المصابة (مثل القلب أو الرئتين) قد تتطلب معالجة طبية محددة تهدف إلى تحسين وظائفها خلال المرحلة النشطة من المرض. |
The new Prison Code (Law 2776 99), which contains provisions intended to, inter alia, improve living conditions in prisons and prevent inhuman treatment of prisoners | 1 قانون السجون الجديد (القانون 2776 99) الذي يتضمن أحكاما ترمي، ضمن أمور أخرى، إلى تحسين الأوضاع المعيشية داخل السجون ومنع المعاملة اللاإنسانية للسجناء |
Layla was locked up for treatment. | تم احتجاز ليلى من أجل تلق ي العلاج. |
Layla was locked up for treatment. | تم احتجاز ليلى من أجل علاجها. |
Layla was locked up for treatment. | تم احتجاز ليلى من أجل تلق يها للعلاج. |
) proposes equal treatment for the sexes. | وعلى وجه الخصوص |
C) Treatment for Drug Addicted women | جيم معالجة النساء من مدمنات المخدرات |
There are various options for treatment | وهناك عدة خيارات للعلاج |
quot Fair treatment for alleged offenders | quot معاملة المدعى أنهم جناة معاملة عادلة |
quot Fair treatment for alleged offenders | quot المعاملة العادلة للمدعى أنهم جناة |
The treatment for this is amputation. | والعلاج لتلك القرحة هو البتر |
Malcolm demanded medical treatment for Hinton. | مالكوم طالب بعلاج طبي لهينتون. |
Did you go back for treatment? | هل أخذتي العلاج أذا لم تقوم بالآختبار |
The electric moxa, however, was not intended for acupuncture. | و MOXA الكهربائية ، ومع ذلك، لم يكن المقصود للعلاج بالإبر . |
Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders. | وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر. |
Films intended for the minorities are subtitled in Hungarian. | وتطبع الترجمة باللغة الهنغارية على اﻷفﻻم الموجهة إلى اﻷقليات. |
Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | 239 تطلب إيران تعويضا قدره 186 96 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل توفير العلاج الطبي للاجئين، بما في ذلك العلاج المقدم في الموقع (أي الحالات الإسعافية) والعلاج المقدم في المستشفيات (أي الحالات الاستشفائية). |
Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added. | ولقد أدرجت كذلك مقابلات إضافية للفتيات القاصرات المرشحات للمراكز القتالية. |
The reasons for such treatment were historical. | وأردفت قائلة إن أسباب هذه المعاملة التفضيلية هي تاريخية. |
Surgical Treatment for Afghans Project 126 800 | مشروع العﻻج الجراحي لﻷفغان ٨٠٠ ١٢٦ مارك ألماني |
I'll bill you for a year's treatment. | سأحاسبك لاعوام على اصلاحها |
I can pay for your girl's treatment. | يمكنني أن أدفع لعلاج ابنتك. |
quot (a) Supplies intended strictly for medical purposes and foodstuffs | quot )أ( اللوازم المطلوبة على وجه التحديد لﻷغراض الطبية والمواد الغذائية |
DERIVED FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT | اﻻتجــار غيـر المشــروع بالمخدرات أو المستخدمة أو المقصود |
These proposals had been intended for consideration by all concerned. | وكان المقصود هو أن تطرح هذه المقترحات على جميع الجهات المعنية لدراستها. |
Treatment Treatment is always necessary. | العلاج ضروري دائما. |
Related searches : Intended For - For Treatment - Treatment For - Intended For Storage - Intended For Consumption - Were Intended For - Intended Solely For - Intended For Publication - Intended For Distribution - Only Intended For - Primarily Intended For - Not Intended For - Are Intended For - Was Intended For