Translation of "treatment for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
For treatment. | للعلاج. |
Demand for treatment | ألف الطلب على العلاج |
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes. | وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري. |
Providing treatment for malaria cases. | ضمان معالجة الحالة |
For prevention, treatment and rehabilitation | فيما يتعلق بالوقاية والعلاج وإعادة التأهيل |
Primary reason for receiving treatment | باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج |
Fair treatment for alleged offenders | معاملة المدعى أنهم جناة معاملة عادلة |
Fair treatment for alleged offenders | المعاملة العادلة للمدعى أنهم جناة |
Layla was locked up for treatment. | تم احتجاز ليلى من أجل تلق ي العلاج. |
Layla was locked up for treatment. | تم احتجاز ليلى من أجل علاجها. |
Layla was locked up for treatment. | تم احتجاز ليلى من أجل تلق يها للعلاج. |
) proposes equal treatment for the sexes. | وعلى وجه الخصوص |
C) Treatment for Drug Addicted women | جيم معالجة النساء من مدمنات المخدرات |
There are various options for treatment | وهناك عدة خيارات للعلاج |
quot Fair treatment for alleged offenders | quot معاملة المدعى أنهم جناة معاملة عادلة |
quot Fair treatment for alleged offenders | quot المعاملة العادلة للمدعى أنهم جناة |
The treatment for this is amputation. | والعلاج لتلك القرحة هو البتر |
Malcolm demanded medical treatment for Hinton. | مالكوم طالب بعلاج طبي لهينتون. |
Did you go back for treatment? | هل أخذتي العلاج أذا لم تقوم بالآختبار |
Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | 239 تطلب إيران تعويضا قدره 186 96 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل توفير العلاج الطبي للاجئين، بما في ذلك العلاج المقدم في الموقع (أي الحالات الإسعافية) والعلاج المقدم في المستشفيات (أي الحالات الاستشفائية). |
The reasons for such treatment were historical. | وأردفت قائلة إن أسباب هذه المعاملة التفضيلية هي تاريخية. |
Surgical Treatment for Afghans Project 126 800 | مشروع العﻻج الجراحي لﻷفغان ٨٠٠ ١٢٦ مارك ألماني |
I'll bill you for a year's treatment. | سأحاسبك لاعوام على اصلاحها |
I can pay for your girl's treatment. | يمكنني أن أدفع لعلاج ابنتك. |
Treatment Treatment is always necessary. | العلاج ضروري دائما. |
Medical treatment a Dental treatment | المعالجة الطبية) أ( |
Improving community treatment literacy to create demand for treatment and to support the capacity of families and community members to support those in treatment is essential for long term sustainability. | 18 ومن الضروري تحقيقا للاستدامة على الأمد البعيد تحسين إلمام المجتمع الأهلي بمستلزمات العلاج لخلق طلب على العلاج ودعم قدرة الأسر وأفراد المجتمع الأهلي على دعم الأشخاص الخاضعين للعلاج. |
Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection. | الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية. |
Sami will no longer pay for Layla's treatment. | لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى. |
Sami will no longer pay for Layla's treatment. | لن يستمر سامي في دفع تكلفة علاج ليلى. |
15. Bio sand filters for household water treatment | 15) استخدام المرشحات الرملية الحيوية لمعالجة مياه الشرب في المنازل |
Child arrives at a Gaza hospital for treatment. | وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج. |
She tested posted for HPV and get treatment. | تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج. |
BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims | التعليمات المؤقتة للبوسنة والهرسك لمعاملة ضحايا الاتجار |
Use of higher doses of radioiodine reduces the incidence of treatment failure, with penalty for higher response to treatment consisting mostly of higher rates of eventual hypothyroidism which requires hormone treatment for life. | استخدام جرعات كبيرة من اليود المشع تقلل من حالات فشل العلاج، لكنه بسبب الاستجابة العالية للعلاج ,في الغالب ترتفع معدلات حدوث القصور الدرقي في نهاية المطاف وهو ما يتطلب العلاج الهرموني لمدى الحياة. |
Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment. | مراكز دعم الأسرة التعاون مع مركز معالجة المدمنين وأسر الأفراد الخاضعين للعلاج. |
In Pakistan, for example, of all those who received treatment for their drug problems in 2003, more than two thirds received treatment for the first time. | وفي باكستان، مثلا، مث ل عدد من تلق وا العلاج لأول مرة ثلثي مجموع من تلق وا العلاج بسبب مشاكل مرتبطة بالمخد رات في عام 2003. |
In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment. | وفيما عدا ضرورة المساعدة والمعالجة النفسية، تحتاج الإصابات الجسدية غالبا علاجا معقدا على الأجل الطويل. |
This kind of treatment is in violation of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | وهذا النوع من المعاملة يعد انتهاكا للحد اﻷدنى من معايير اﻷمم المتحدة لمعاملة السجناء. |
Sami was taken to a Cairo hospital for treatment. | ن ق لت ليلى إلى مستشفى بالقاهرة لتلق ي العلاج. |
Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence | مراكز معالجة ومنع العنف العائلي |
Many people continued to die for lack of treatment. | وشدد د. |
Regarding the demand for treatment, the major issues are | 3 وفيما يتعلق بالطلب على العلاج، تتمث ل المشاكل الرئيسية فيما يلي |
The cost estimate provides for medical treatment and services. | ٦٤ توفر تقديرات التكاليف المعالجة والخدمات الطبية. |
We have increased funding for AIDS research and treatment. | وقمنا بزيادة اﻷموال المخصصة ﻷبحاث quot اﻻيدز quot وللعﻻج. |
Related searches : For Treatment - Treatment For Addiction - Equal Treatment For - Used For Treatment - Treatment For Depression - Treatment For All - Intended For Treatment - Special Treatment For - Refer For Treatment - Indication For Treatment - Consent For Treatment - Eligible For Treatment - Need For Treatment - Treatment For Cancer