Translation of "institutional donors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Institutional - translation :

Institutional donors - translation :

Keywords : المتبرعين الجهات متبرع بالأعضاء المنوي المؤسسات كمؤسسة البيج مارقة

Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Commission may decide to invite major institutional donors to attend its meetings	وقد تقرر اللجنة الاستشارية دعوة المؤسسات المانحة الرئيسية إلى حضور اجتماعاتها .
The Advisory Commission may decide to invite major institutional donors to attend its meetings	وقد تقرر هذه اللجنة الاستشارية دعوة المؤسسات المانحة الرئيسية إلى حضور اجتماعاتها
Standby arrangements with certain institutional donors, such as DFID, and NGOs, are efficient mechanisms.	88 ت عتبر الترتيبات الاحتياطية مع بعض الجهات المانحة المؤسسية، مثل إدارة التنمية الدولية، والمنظمات غير الحكومية آليات فعالة.
In doing so, donors need to devote more resources to technical assistance, including time intensive institutional capacity building.	ويشير الفريق المذكور إلى أن مهمة المانحين المبدئية هي التعرف على مؤسسات التمويل الصغير الواعدة والمراهنة عليها حتى ولو كان عنصر المخاطرة فيها أكبر تاركين المؤسسات المعروف عنها أنها مؤسسات رابحة للمستثمرين التجاريين.
We look forward to taking an appropriate place at the table, side by side with other key institutional donors.	ونتطلع إلى أن نحتل مكاننا المناسب إلى الطاولة، بجانب غيرنا من الجهات المؤسسية المانحة الرئيسية.
To measure institutional performance, UNDP has produced a new corporate scorecard', which has inspired other mainstream agencies and donors to do likewise.	29 ولقياس الأداء المؤسسي، أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نظاما جديدا بطاقات تسجيل النتائج المحرزة ، مما أوحى لغيره من الوكالات والمانحين ممن يعنى بتعميم المنظور الجنساني بأن تحذو حذوه.
At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors.	وعلى مستوى وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية فهناك مشروع لبناء القدرات يعرف بمشروع بناء القدرات المؤسسية للشؤون الجنسانية، يـمولـه بعض المانحين.
The secretariat foresees organizing a meeting at the next session of the Board with other institutional donors to address the issue of greater synergy.	وتتوقع الأمانة تنظيم اجتماع في الدورة التالية للمجلس مع سائر المؤسسات المانحة لمعالجة مسألة توثيق سبل التعاون.
International financial institutions have already expressed interest in the investment programmes being developed, and donors will be invited to discuss funding and institutional support.	وقد أعربت المؤسسات المالية الدولية بالفعل عن اهتمامها ببرامج اﻻستثمار الجاري استحداثها، وستوجه الدعوة الى المانحين لبحث التمويل والدعم المؤسسي.
Urges donors	42 تحث المانحين على القيام بما يلي
Urges donors	38 تحث المانحين على
Bilateral donors	المانحون الثنائيون
42. Urges donors	42 تحث المانحين على القيام بما يلي
Development s New Donors	مساعدات التنمية والمانحون الجدد
Support from donors	الدعم المقدم من المانحين
38. Urges donors	38 تحث المانحين على
Support from donors	الدعم المقدم من الجهات المانحة
B. Bilateral donors	باء المانحون الثنائيون
Gaza various donors	غزة مانحون شتى
Institutional framework	3 1 الإطار المؤسسي
Institutional arrangements	ثانيا الترتيبات المؤسسية
Institutional reinforcement.	الدعم المؤسسي
Institutional structure	باء الهيكل المؤسسي
Institutional mechanisms	(أ) تكون مرئية داخل وخارج المنظمة
Institutional arrangements	2 الترتيبات المؤسسية
Institutional mechanisms	دال الآليات المؤسساتية
Institutional performance	الأداء المؤسسي
Institutional structure	الهيكل المؤسسي
Institutional development	التنمية المؤسسية
Institutional mechanisms	1 الآليات المؤسسية
Institutional Support	الدعم المؤسسي
Institutional structures	الهياكل المؤسسية
Institutional issues.	المسائل المؤسسية.
INSTITUTIONAL PARTICIPATION	المشاركة المؤسسية
Institutional support	المؤسسي
Commercial institutional	تجارية مؤسسية
2. Contributions from donors	٢ إسهامات الجهات المانحة
Brazil s Institutional Limbo	البرازيل وعالم النسيان المؤسسي
Main institutional support	الدعم المؤسسي الرئيسي
Institutional capacity building.	دعم القدرات المؤسسية
(a) Institutional linkage	(أ) الترابط المؤسسي
The institutional level	2 المستوى المؤسسي
INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS	عناصر حقوق اﻻنسان والدعم المؤسسي
C. Institutional development	جيم التنمية المؤسسية
9. Institutional issues	٩ المسائل المؤسسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية