Translation of "infrastructure and operations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Infrastructure - translation : Infrastructure and operations - translation : Operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
تيسير التجارة والنقل، والتنمية
Utilities . 250 000 4. Infrastructure repairs . 5. Transport operations
يخصص اعتماد لتكاليف المياه والكهرباء ووقود المولدات بالنسبة لجميع المواقع في سائر أنحاء منطقة البعثة بمعدل شهري قدره ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر.
Local host organizations provide infrastructure and a support mechanism for the centres' operations.
31 تقدم المنظمات المحلية المضيفة آلية للبنية التحتية والدعم لعمليات المراكز.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط
Iran's Internet infrastructure is built to centralize state control over the operations of telcos and ISPs.
تم تصميم البنية التحتية للإنترنت في إيران لتسهل سيطرة الدولة على شركات الاتصالات ومزودي خدمة الإنترنت.
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service.
ويضطلع مدير البنية التحتية بالمسؤولية عن الإدارة الإجمالية والعمليات اليومية للبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات التي تدعم جميع موظفي الدائرة.
The General Assembly has designated subprogrammes 2, National policies and instruments, and 6, Infrastructure development and operations, high priority.
واعتبرت الجمعية العامة البرنامجيين الفرعيين ٢، السياسات والصكوك الوطنية، و ٦، تطوير الهياكل اﻷساسية وعملياتها، من البرامج ذات اﻷولوية العليا.
(b) Requirements in the poorest countries with weak infrastructure and operations management capacity, and in countries emerging from conflict or natural disaster, for recuperation of damaged or destroyed infrastructure
(ب) الاحتياجات في أفقر البلدان ذات الهياكل الأساسية الضعيفة والقدرات الضعيفة على إدارة العمليات، وفي البلدان الخارجة من الصراعات والكوارث الطبيعية، لإصلاح الهياكل الأساسية التالفة أو المدمرة
The General Assembly has designated subprogrammes 2 and 6 (National policies and instruments, and Infrastructure development and operations) high priority.
واعتبرت الجمعية العامة البرنامجيين الفرعيين ٢ و ٦ )السياسات والصكوك الوطنية، وتطوير الهياكل اﻷساسية وعملياتها( من البرامج ذات اﻷولوية العليا.
During the period 1989 1992 they were concentrated on investments in infrastructure, the social sectors and adjustment operations.
وخﻻل الفترة ١٩٨٩ ١٩٩٢ ركزت هذه اﻻلتزامات على اﻻستثمارات في الهيكل اﻷساسي، والقطاعات اﻻجتماعية وعمليات التكيف.
These operations have also greatly improved the infrastructure for the Cambodian population, particularly in the countryside.
كذلك حسنت هذه العمليات كثيرا من الهياكل اﻷساسية لسكان كمبوديا، خصوصا في الريف.
29. The Secretariat, therefore, must have a capability, a permanent infrastructure, for undertaking peace keeping operations.
٩٢ ولذلك يجب أن تتوفر لدى اﻷمانة العامة قدرة أي هيكل أساسي دائم لﻻضطﻻع بعمليات حفظ السلم.
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
إنها نفسها نحن نحتاج البنية التحتية، البنية التحتية، والانضباط
Comment by the Administration. ITC is working towards aligning, to the extent possible, its infrastructure and operations with those of the United Nations Office at Geneva, and is sharing infrastructure and support with that Office and the International Computing Centre.
140 تعليقات الإدارة يعمل المركز حاليا على مواءمة هياكله الأساسية وعملياته، إلى أقصى حد ممكن، مع هياكل وعمليات مكتب الأمم المتحدة في جنيف، كما يتقاسم الهياكل الأساسية والدعم مع المكتب والمركز الدولي للحساب الإلكتروني.
119. The practice of carrying out minor repairs to infrastructure, including roads and bridges, has had the effect of generating savings in air operations, as well as leaving an improved infrastructure behind after completion of the mission.
١١٩ أتاحت عمليات إجراء إصﻻحات صغيرة في الهياكل اﻷساسية، بما في ذلك الطرق والجسور، تحقيق وفورات في العمليات الجوية، وترك هياكل أساسية محسنة بعد انتهاء البعثة.
The scope of this Programme is limited to providing an effective structure for decentralized operations in the form of support personnel and office infrastructure.
ويقتصر نطاق هذا البرنامج على توفير هيكل فع ال للعمليات المنقولة من المركز إلى الميدان، على شكل موظفين للدعم ومرافق مكتبية.
(b) Sustainable infrastructure transportation, telecommunications, tourism infrastructure and sustainable power development
)ب( الهياكل اﻷساسية المستدامة النقل، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والهياكل اﻷساسية السياحية، والتنمية المستدامة للطاقة الكهربائية
Both e mail and network operations are client driven and are building blocks of the information and communications technology strategy, providing infrastructure for knowledge sharing and e management.
وتعتبر عمليات الشبكة وكذلك البريد الإلكتروني موجهة لخدمة العملاء، وهذه العمليات ت شكل مواد بناء لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهي بذلك توفر البنية الأساسية لتقاسم المعرفة وإدارة البريد الإلكتروني.
Regional infrastructure and institutions
الهياكل الأساسية والمؤسسات الإقليمية
Insufficient infrastructure and services
دال عدم كفاية الهياكل الأساسية والخدمات
C. Housing and Infrastructure
جيم الإسكان والبنية التحتية
Monitoring and protecting infrastructure
مراقبة الهياكل الأساسية وحمايتها
Technical infrastructure and services.
الهياكل اﻷساسية والخدمات التقنية.
Infrastructure development and operation
تطوير وتشغيل البنية اﻷساسية
Transport and infrastructure policy
سياسة النقل والهياكل اﻷساسية
(c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state of the art infrastructure, including a new storage area network
(ج) نقل عمليات الحوسبة إلى مركز بيانات جديد في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza، وتركيب أحدث البنى التحتية بما في ذلك شبكة تخزين جديدة
(a) Comprehensive management of complex, large scale project operations for delivery to clients in low income countries in crisis, including a range of engineering and infrastructure projects
(أ) إدارة شاملة لعمليات المشاريع المعقدة والواسعة النطاق لصالح العملاء في البلدان المنخفضة الدخل التي تمر بأزمة، بما في ذلك مجموعة واسعة من المشاريع الهندسية والهيكلية
5.11 The resource growth of 52,500 for the Department of Peacekeeping Operations reflects mainly the departmental share of centrally provided data processing infrastructure support and services costs.
5 11 والنمو في الموارد البالغ 500 52 دولار من أجل إدارة عمليات حفظ السلام يعكس في المقام الأول حصة الإدارة في تكاليف دعم وخدمات الهياكل الأساسية لتجهيز البيانات المقدمة مركزيا.
Infrastructure
البنى التحتية
Infrastructure
6 البنية الأساسية
Infrastructure
دال البنية الأساسية
Infrastructure
شعبة التنمية الاقتصادية
Infrastructure
1 مد 1 2 ف 5 3 ف 4 1 ف 3 3 ف 2 15 ر م
Infrastructure
البناء التحتي
Infrastructure
البنية التحتي ة
Infrastructure
البنية اﻷساسية
Infrastructure
البنية التحتية
Infrastructure projects and technological learning
باء مشاريع الهياكل الأساسية واكتساب الدراية التكنولوجية
Information and communications technology infrastructure
البنــى الأساسية للمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات
Financing Urban Housing and Infrastructure
تمويل الإسكان والبنية التحتية في الحضر
And 4, Open cyber infrastructure
و4 ، فتح سايبر البنية التحتية
Excerpts from Myth and Infrastructure
أقتباسات من الأسطورة والبنية التحتية
Its purpose was to help improve living conditions and the much deteriorated infrastructure in the Agency apos s area of operations, with special emphasis on the occupied territory.
وكان غرضه المساعدة على تحسين اﻷوضاع المعيشية والبنى اﻷساسية المتردية جدا في مناطق عمليات الوكالة، مع تركيز خاص على اﻷرض المحتلة.
Many companies from Europe, North America, South Korea and Japan have operations in Asia's developing countries to take advantage of its abundant supply of cheap labour and relatively developed infrastructure.
وتقيم الكثير من شركات أوروبا وأمريكا الشمالية وكوريا الجنوبية واليابان علاقات مع دول آسيا النامية لتستفيد من وفرة امدادها بالعمالة الرخيصة والبنية التحتية المتطورة المتعلقة بها.
Notes that UNOPS client base has shifted substantially to meet changing demands for services in post conflict and natural disaster response environments, and infrastructure and complex operations management with capacity building support
3 يلاحظ أن قاعدة عملاء المكتب تحولت تحولا كبيرا لتستجيب لتغير الطلبات على الخدمات في بيئات الاستجابة لمتطلبات ما بعد الصراعات والكوارث الطبيعية، وإدارة الهياكل الأساسية والعمليات المعقدة ودعم بناء القدرات

 

Related searches : Infrastructure Operations - Operations Infrastructure - Housing And Infrastructure - Infrastructure And Utilities - Utilities And Infrastructure - Facilities And Infrastructure - Equipment And Infrastructure - Transportation And Infrastructure - Infrastructure And Facilities - Tools And Infrastructure - Infrastructure And Services - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development