Translation of "increase in tourism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tourism In 2005, Finnish tourism grossed over 6.7 billion with a 5 increase from the previous year.
في عام 2005، جذبت السياحة الفنلندية أكثر من 6.7 مليار يورو بزيادة 5 عن العام السابق.
At first, the project of carving Rushmore was undertaken to increase tourism in the Black Hills region of South Dakota.
) في البداية، واضطلع مشروع نحت رشمور لزيادة السياحة في بلاك هيلز المنطقة من ولاية ساوث داكوتا.
The concurrent growth of the tourism industry and local populations means this problem will certainly increase.
إن النمو المتزامن في عدد السياح والسكان المحليين يعني أن هذه المشكلة سوف تتفاقم بكل تأكيد.
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
فالسياحة الإيكولوجية والسياحة المتعلقة بالموروث الثقافي والطبيعي والسياحة الصحية والطبية وسياحة المغامرات هي بعض من المنافذ التي تسو قها أكثر فأكثر وجهات ومؤسسات سياحية في البلدان النامية.
14 Significant increase in the number of women in traditionally men's areas of work like architecture, construction, finance and in the area of tourism.
14 زيادة ملحوظة في عدد النساء في مجالات العمل التي يغلب فيها تقليديا الرجال مثل الهندسة المعمارية، والتشييد، والشؤون المالية، وكذلك في مجال السياحة.
The Government has acknowledged that high crime rates undermine efforts to increase tourism and improve the economy.
وقد اعترفت الحكومة بأن ارتفاع معدلات الجريمة يقوض ما يبذل من جهود لزيادة السياحة وتحسين الاقتصاد.
ICT, and in particular DMSs, can increase the participation and networking of all stakeholders, thereby helping to reduce leakages of tourism revenues.
ويمكن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبخاصة أنظمة إدارة الوجهات السياحية، أن تعزز مشاركة جميع أصحاب المصلحة وترابطهم، وبالتالي المساعدة في الحد من تسرب إيرادات السياحة.
ICTs can be effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.
جيم عناصر أساسية في استراتيجيات السياحة الإلكترونية 16
Governments should identify tourism niches that are most likely to increase the attractiveness and competitiveness of their destination.
40 وينبغي أن تحدد الحكومات المنافذ السياحية التي ستزيد على الأرجح من جاذبية وجهتها وقدرتها التنافسية.
In August 2007 the tourism office was upgraded to a Provincial Tourism Department.
وتمت ترقية مكتب السياحة إلى وزارة السياحة الاقليمية في اغسطس ٢٠٠٧.
ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.
5 وتشكل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الأدوات الأكثر فع الية بالنسبة للبلدان النامية لكي تسوق عروضها السياحية وتعزز قاعدة زبائنها.
Since the 1970s, the dramatic increase in tourism and the related construction, retail and service sectors have been effective forces in the economy apos s growth.
ومنذ السبعينات كانت الزيادة الهائلة في السياحة وقطاعات التشييد وتجارة التجزئة والخدمات المتعلقة بها بمثابة قوة فعالة في نمو اﻻقتصاد.
Apart from East Asia and the Pacific, developing countries have not been able to significantly increase their tourism foreign earnings, capturing only just over 30 per cent of international tourism receipts amounting to US 523 billion in 2003.
وعدا بلدان هذه المنطقة، لم تستطع البلدان النامية تحقيق زيادة هامة في دخلها من العملات الصعبة من السياحة إذ لم تحقق إلا ما يربو على 30 في المائة من إجمالي المتحصلات من السياحة الدولية الذي بلغ 523 بليون دولار في عام 2003.
Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring.
سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية.
An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations.
51 تضطلع روابط صناعة السياحة بدور هام في إشراك نشاط أعمال السياحة.
Tourism
4 الســـياحة
Tourism
زاي السيـاحـة
According to the World Tourism Organisation (WTO), the number of international tourism arrivals is expected to increase by 4.1 per cent annually to reach close to 1.6 billion international arrivals by the year 2020.
وحسب منظمة السياحة العالمية، يتوقع أن يرتفع عدد السياح الدوليين الوافدين بنسبة 4.1 في المائة في كل عـام ليبلـغ 1.6 مليار وافد من السياح الدوليين بحلول عام 2020().
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
21 ومن العوامل التي تساهم في اندماج مؤسسات السياحة المحلية بنجاح في أسواق السياحة العالمية، هناك استراتيجيات السياحة الإلكترونية الملائمة التي تركز على الإبداع في السياحة من حيث عرض المنتجات السياحية واعتماد أدوات التجارة الإلكترونية كأنظمة إدارة الوجهات السياحية.
Part A considers the role of ICTs for tourism development in developing countries and the strategic challenges for local tourism enterprises to successfully participate in international tourism markets.
الجزء ألف يبحث دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تطوير السياحة في البلدان النامية والتحديات الاستراتيجية التي تواجه شركات السياحة المحلية في المشاركة بنجاح في أسواق السياحة العالمية.
45. Since the 1970s, the dramatic increase in tourism and the related construction, retail and service sectors have been the effective force in the economy apos s growth.
٤٥ ومنذ السبعينات كانت الزيادة الهائلة في السياحة وقطاعات التشييد وتجارة التجزئة والخدمات المتعلقة بها بمثابة قوة فعالة في نمو اﻻقتصاد.
The final objective is to increase developing countries' inbound tourism flow, maximize the linkages among stakeholders, and enhance their autonomy in the management of their destination.
ويتلخص الهدف النهائي في زيادة تدفق أفواج السياح إلى البلدان النامية وتمتين الروابط إلى أقصى حد بين أصحاب المصلحة وزيادة استقلاليتهم في إدارة وجهاتهم.
76. The development of the tourism industry is estimated to be the main factor in the increase of retail sales to over 1 billion per annum.
٧٦ ويقدر أن نمو صناعة السياحة هو العامل الرئيسي في زيادة مبيعات التجزئة التي تجاوزت بليون دوﻻر في السنة.
In August 2009, Lee was appointed an ambassador for Korean tourism by the Korean Tourism Organization.
في أغسطس 2009 عين إي سفيرا لمنظمة السياحة الكورية.
There was general consensus that e tourism policies and strategies will play an increasing role in integrating tourism enterprises, particularly SMEs, into global tourism markets.
42 كان هناك توافق عام في الآراء بأن السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بالسياحة الإلكترونية سيتزايد دورها في دمج المؤسسات السياحية، ولا سيما المشاريع الصغيرة والمتوسطة، في أسواق السياحة العالمية.
Tourism in modern day Greece started to flourish in the 1960s and 1970s, in what became known as mass tourism.
بدأت السياحة في العصر الحديث اليونان تزدهر في 1960 و 1970، في ما أصبح يعرف باسم السياحة الجماعية.
Visitor attendance to guided tours also continued to increase in 2004, reflecting more visiting school groups as well as an overall growth in the tourism industry in New York City.
وظلت مشاركة الزوار في الجولات المصحوبة بمرشدين تزداد في عام 2004، كانعكاس لزيادة زيارات المجموعات المدرسية والنمو الإجمالي للنشاط السياحي في مدينة نيويورك.
Tourism services
خدمات السياحة
Tourism statistics
الإحصاءات السياحية
Sustainable tourism
خامسا السياحة المستدامة
6. Tourism
٦ السياحة
IV. TOURISM
رابعا ـ السياحة
20. Tourism
السياحة
(b) Tourism
)ب( السياحة
Tourism issues
المسائل المتعلقة بالسياحة
10. Tourism
١٠ السياحة
H. Tourism
حاء السياحة
K. Tourism
كاف السياحة
In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce.
36 وفي عام 2003، واصلت الحكومة سعيها لتنويع صناعة السياحة عبر جهود فرقة العمل للسياحة الرياضية.
The increase of 93,100 relates to delayed impact of one P 3 post established in the biennium 1992 1993 for old subprogramme 9, Transport, communications and tourism.
وتتصل الزيادة البالغة ١٠٠ ٩٣ دوﻻر باﻷثر المرجأ لوظيفة من الرتبة ف ٣ أنشئت خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ للبرنامج الفرعي القديم ٩، النقل واﻻتصاﻻت والسياحة.
The role of ICTs in developing tourism
(ه ) ملاحظات ختامية.
The innovation process in the tourism industry
عملية الابتكار في قطاع السياحة
The role of ICTs in developing tourism
دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة
Tourism development in the Central American isthmus
تنمية السياحة في برزخ أمريكا الوسطى
Resolution 765 (XXVIII). Tourism development in Africa
القرار ٧٦٥ )د ٢٨( تنمية السياحة في افريقيا

 

Related searches : Increase Tourism - In Tourism - Increase In Support - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Migration - Increase In Attractiveness - Increase In Quantity