Translation of "increase tourism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increase - translation :

زيادة

Increase tourism - translation :

زيادة السياحة

Tourism - translation :

سياحة

Keywords : لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة السياحة سياحة السياح السياحية السياحي

Examples (External sources, not reviewed)

Tourism In 2005, Finnish tourism grossed over 6.7 billion with a 5 increase from the previous year.	في عام 2005، جذبت السياحة الفنلندية أكثر من 6.7 مليار يورو بزيادة 5 عن العام السابق.
The concurrent growth of the tourism industry and local populations means this problem will certainly increase.	إن النمو المتزامن في عدد السياح والسكان المحليين يعني أن هذه المشكلة سوف تتفاقم بكل تأكيد.
The Government has acknowledged that high crime rates undermine efforts to increase tourism and improve the economy.	وقد اعترفت الحكومة بأن ارتفاع معدلات الجريمة يقوض ما يبذل من جهود لزيادة السياحة وتحسين الاقتصاد.
ICTs can be effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	جيم عناصر أساسية في استراتيجيات السياحة الإلكترونية 16
Governments should identify tourism niches that are most likely to increase the attractiveness and competitiveness of their destination.	40 وينبغي أن تحدد الحكومات المنافذ السياحية التي ستزيد على الأرجح من جاذبية وجهتها وقدرتها التنافسية.
ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	5 وتشكل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الأدوات الأكثر فع الية بالنسبة للبلدان النامية لكي تسوق عروضها السياحية وتعزز قاعدة زبائنها.
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.	فالسياحة الإيكولوجية والسياحة المتعلقة بالموروث الثقافي والطبيعي والسياحة الصحية والطبية وسياحة المغامرات هي بعض من المنافذ التي تسو قها أكثر فأكثر وجهات ومؤسسات سياحية في البلدان النامية.
Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring.	سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية.
At first, the project of carving Rushmore was undertaken to increase tourism in the Black Hills region of South Dakota.	) في البداية، واضطلع مشروع نحت رشمور لزيادة السياحة في بلاك هيلز المنطقة من ولاية ساوث داكوتا.
Tourism	4 الســـياحة
Tourism	زاي السيـاحـة
According to the World Tourism Organisation (WTO), the number of international tourism arrivals is expected to increase by 4.1 per cent annually to reach close to 1.6 billion international arrivals by the year 2020.	وحسب منظمة السياحة العالمية، يتوقع أن يرتفع عدد السياح الدوليين الوافدين بنسبة 4.1 في المائة في كل عـام ليبلـغ 1.6 مليار وافد من السياح الدوليين بحلول عام 2020().
ICT, and in particular DMSs, can increase the participation and networking of all stakeholders, thereby helping to reduce leakages of tourism revenues.	ويمكن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبخاصة أنظمة إدارة الوجهات السياحية، أن تعزز مشاركة جميع أصحاب المصلحة وترابطهم، وبالتالي المساعدة في الحد من تسرب إيرادات السياحة.
Tourism services	خدمات السياحة
Tourism statistics	الإحصاءات السياحية
Sustainable tourism	خامسا السياحة المستدامة
6. Tourism	٦ السياحة
IV. TOURISM	رابعا ـ السياحة
20. Tourism	السياحة
(b) Tourism	)ب( السياحة
Tourism issues	المسائل المتعلقة بالسياحة
10. Tourism	١٠ السياحة
H. Tourism	حاء السياحة
K. Tourism	كاف السياحة
Apart from East Asia and the Pacific, developing countries have not been able to significantly increase their tourism foreign earnings, capturing only just over 30 per cent of international tourism receipts amounting to US 523 billion in 2003.	وعدا بلدان هذه المنطقة، لم تستطع البلدان النامية تحقيق زيادة هامة في دخلها من العملات الصعبة من السياحة إذ لم تحقق إلا ما يربو على 30 في المائة من إجمالي المتحصلات من السياحة الدولية الذي بلغ 523 بليون دولار في عام 2003.
Tourism employs others.	السياحة توظف عمال آخرون.
World Tourism Organization	منظمة السياحة العالمية
On E Tourism	بشأن السياحة الإلكترونية
World Tourism Organization	السلفادور
Transport and tourism	1 مد 1 12 ر م
5. Tourism resources	٥ الموارد السياحية
e. Tourism resources	ﻫ الموارد السياحية
(h) Tourism resources	)ح( الموارد السياحة
(g) Tourism resources	)ز( موارد السياحة
(e) Tourism resources	)ﻫ( الموارد السياحية
Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels.	42 يعتمد توزيع الخدمات السياحية على قنوات توزيع مختلفة.
14 Significant increase in the number of women in traditionally men's areas of work like architecture, construction, finance and in the area of tourism.	14 زيادة ملحوظة في عدد النساء في مجالات العمل التي يغلب فيها تقليديا الرجال مثل الهندسة المعمارية، والتشييد، والشؤون المالية، وكذلك في مجال السياحة.
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.	21 ومن العوامل التي تساهم في اندماج مؤسسات السياحة المحلية بنجاح في أسواق السياحة العالمية، هناك استراتيجيات السياحة الإلكترونية الملائمة التي تركز على الإبداع في السياحة من حيث عرض المنتجات السياحية واعتماد أدوات التجارة الإلكترونية كأنظمة إدارة الوجهات السياحية.
Christian tourism is a subcategory of religious tourism which is geared towards Christians.	السياحة المسيحية هي فرع من السياحة الدينية والتي تتجه نحو المسيحيين.
In August 2007 the tourism office was upgraded to a Provincial Tourism Department.	وتمت ترقية مكتب السياحة إلى وزارة السياحة الاقليمية في اغسطس ٢٠٠٧.
Tourism depends on tranquility tourism enhances tranquillity. It makes friendship a vested interest.	إن السياحة تعتمد على الهدوء بل إنها تعزز الهدوء، وتجعل الصداقة مصلحة ثابتة.
ICTs can help local tourism providers avoid third party distributors, thereby redirecting value streams to destination countries and enabling the increase of foreign exchange earnings.	وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات يمكن أن تساعد الجهات المحلية المقدمة للخدمات السياحية على الاستغناء عن الأطراف الثالثة الموزعة، وبالتالي إعادة توجيه تدفقات رؤوس الأموال إلى بلدان الوجهة وزيادة إيراداتها من النقد الأجنبي.
World Tourism Organization (WTO)	المنظمة العالمية للملكية الفكرية 1.2
Tourism impacts and opportunities	أولا التأثيرات الناجمة عن السياحة والفرص التي تتيحها
Key impacts of tourism	باء التأثيرات الرئيسية الناجمة عن السياحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية