Translation of "tourism destination" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Destination - translation : Tourism - translation : Tourism destination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In order to market their tourism products efficiently, destination and tourism providers should keep abreast of technological developments and standards. | وبغية تسويق المنتجات السياحية تسويقا فعالا ، ينبغي للوجهات السياحية ولمقدمي الخدمات السياحية أن يظلوا على إلمام بالتطورات والمواصفات التكنولوجية. |
Any destination management system put in place should help in calculating the economic impact of tourism for a destination through performance evaluation mechanisms. | ولا بد أن يساعد أي نظام لإدارة الوجهات السياحية على حساب الأثر الاقتصادي للسياحة بالنسبة لوجهة ما من خلال آليات تقييم الأداء. |
Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site. | خليج ها لونج، الآن يعد الخليح وجهة سياحية شهيرة وموقع تراث عالمي مسجل لدي اليونيسكو. |
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems. | 21 ومن العوامل التي تساهم في اندماج مؤسسات السياحة المحلية بنجاح في أسواق السياحة العالمية، هناك استراتيجيات السياحة الإلكترونية الملائمة التي تركز على الإبداع في السياحة من حيث عرض المنتجات السياحية واعتماد أدوات التجارة الإلكترونية كأنظمة إدارة الوجهات السياحية. |
It focuses on the practical modalities of new business models that destination management organizations and tourism enterprises should adopt to improve their competitiveness in tourism markets. | وهو يركز على الشروط العملية لنماذج العمال الجديدة التي ينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية ولشركات السياحة أن تعتمدها من أجل زيادة تنافسيتها في أسواق السياحة. |
It does not therefore necessarily reflect the interests, the tourism wealth, or policies of the destination countries. | ومن خلال تشجيع تطوير ممارسات الأعمال الإلكترونية في الاقتصاد المحلي، ت سه ل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على البلدان تنظيم قطاعها السياحي وحفز التعاون فيما بين الجهات صاحبة المصلحة. |
Tourism The development of Crimea as a holiday destination began in the second half of the 19th century. | بدأ تطوير القرم كوجهة سياحية في النصف الثاني من القرن 19 . |
Governments should identify tourism niches that are most likely to increase the attractiveness and competitiveness of their destination. | 40 وينبغي أن تحدد الحكومات المنافذ السياحية التي ستزيد على الأرجح من جاذبية وجهتها وقدرتها التنافسية. |
Tourism development and promotion, especially of new destination areas, can be most successfully undertaken at the regional or subregional level. There is a long standing tourism development programme, the Tourism Council of the South Pacific, benefiting from donor funded technical assistance. | ويمكن القيام بنجاح على الصعيد اﻹقليمي أو دون اﻹقليمي بتنمية وتعزيز السياحة، ﻻ سيما في المناطق الجديدة في الجهات السياحية المقصودة، وهناك برنامج للتنمية السياحية الطويلة اﻷجل، يضطلع به المجلس السياحي لجنوب المحيط الهادئ لﻻستفادة من المعونة التقنية الممولة من المانحين. |
Panellists cited change management adapting existing business processes and practices as the main difficulty for destination management organizations (DMOs) and tourism enterprises. | 7 وأشار أعضاء الأفرقة إلى إدارة التغيير أي تكييف العمليات والممارسات التجارية القائمة باعتبارها المعضلة الأساسية التي تواجهها منظمات إدارة الوجهات والمؤسسات السياحية. |
DMOs have a key role to play not only in marketing tourism products but also in ensuring the management of the destination itself. | وتقوم هذه المنظمات بدور رئيسي ليس فيما يتعلق بتسويق المنتجات السياحية فحسب وإنما أيضا في ضمان إدارة الوجهة السياحية نفسها. |
ICTs can help local tourism providers avoid third party distributors, thereby redirecting value streams to destination countries and enabling the increase of foreign exchange earnings. | وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات يمكن أن تساعد الجهات المحلية المقدمة للخدمات السياحية على الاستغناء عن الأطراف الثالثة الموزعة، وبالتالي إعادة توجيه تدفقات رؤوس الأموال إلى بلدان الوجهة وزيادة إيراداتها من النقد الأجنبي. |
Destination | الهدف |
Destination | الوجهة |
Destination | المقصد |
Destination | الورطة |
Destination | المقصد |
Destination | المقصد |
Destination | الوجهة |
Destination... | مكان الوجهة.. |
Acknowledging regional infrastructure's importance for fostering tourism in South Eastern Europe and transforming the region into a desired destination for people from all around the world | وإقرارا بأهمية المرافق الأساسية الإقليمية في تشجيع السياحة في جنوب شرق أوروبا وتحويل المنطقة إلى وجهة يقصد إليها الناس من جميع أرجاء العالم |
The final objective is to increase developing countries' inbound tourism flow, maximize the linkages among stakeholders, and enhance their autonomy in the management of their destination. | ويتلخص الهدف النهائي في زيادة تدفق أفواج السياح إلى البلدان النامية وتمتين الروابط إلى أقصى حد بين أصحاب المصلحة وزيادة استقلاليتهم في إدارة وجهاتهم. |
Sustainable consumption in tourism integrates sustainability issues in the selection of destinations and service providers and in the tourists' behaviour during their stay at the destination. | ويجمع الاستهلاك المستدام في قطاع السياحة بين قضايا الاستدامة في اختيار المقاصد ومقدمي الخدمات، وفي سلوك السياح خلال الإقامة في المقصد. |
It was a symbolic gesture for the World Tourism Organization to meet at the destination that was most affected yet, for the most part, still operational | وأبدت منظمة السياحة العالمية شعورا رمزيا باجتماعها في المنطقة الأشد تأثرا والتي ظلت عاملة في معظم أجزائها |
Destination Preview | لوجهة معاينة |
Overwrite Destination | كتابة فوق المقصد |
Lowercase destination | المقصد |
Destination URL | وجهة العنوان |
Open Destination | افتح المقصد |
Changing destination | افتح الوجهةtransfer state downloading |
Destination unmodified | الوجهة |
Open Destination | افتح المقصد |
Download Destination | الهدف |
Destination folder | المجلد الهدف |
Destination folder | مجلد الهدف |
Destination folder | بحث رسائل... |
Destination folder | علم كل الرسائل في الخيط المحدد كجديد |
Destination folder | اضف... |
Destination folder | لائحة الرسائل رسائل غير مقروءة |
Destination Folder | المجلد الهدف |
Destination File | ملف الهدف |
Destination Line | سطر الهدف |
Output Destination | مقصد الخ ر ج |
Destination Numbers | الوجهة أرقام |
Calendar Destination | هدف التقويم |
Related searches : Cultural Tourism - Tourism Business - Health Tourism - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development - Heritage Tourism - Tourism Levy - Adventure Tourism