Translation of "responsible tourism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Responsible - translation :

مسؤول

Responsible tourism - translation :

السياحة المسؤولة

Tourism - translation :

سياحة

Keywords : مسؤول مسؤولة مسؤولاً بالمسؤولية مسئول السياحة سياحة السياح السياحية السياحي

Examples (External sources, not reviewed)

The strong mafia influence in the city is partly responsible for Gela's lack of tourism, with attempts to invest in the local tourism industry (through the creation of hotels etc.	نفوذ المافيا القوي في المدينة هو المسؤول جزئيا عن ضعف السياحة في جيلا، مع محاولات للإستثمار في صناعة السياحة المحلية (من خلال إنشاء الفنادق الخ) توقفت بصورة متكررة وغامضة.
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.	فالسياحة الإيكولوجية والسياحة المتعلقة بالموروث الثقافي والطبيعي والسياحة الصحية والطبية وسياحة المغامرات هي بعض من المنافذ التي تسو قها أكثر فأكثر وجهات ومؤسسات سياحية في البلدان النامية.
2. Emphasizes the need for the promotion of a responsible and sustainable tourism that could be beneficial to all sectors of society	2 تؤكد الحاجة إلى تعزيز السياحة المسؤولة والمستدامة التي يمكن أن تكون مفيدة لجميع قطاعات المجتمع
Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring.	سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية.
Tourism	4 الســـياحة
Tourism	زاي السيـاحـة
These include, in particular, ministries of tourism, the environment, economic development and transport, but also those responsible for culture, internal security, agriculture, trade, etc.	ويشمل ذلك على وجه الخصوص وزارات السياحة والبيئة والتنمية الاقتصادية والنقل كما يشمل أيضا أولئك المسؤولين عن الثقافة والأمن الداخلي والزراعة والتجارة إلى غير ذلك.
Tourism services	خدمات السياحة
Tourism statistics	الإحصاءات السياحية
Sustainable tourism	خامسا السياحة المستدامة
6. Tourism	٦ السياحة
IV. TOURISM	رابعا ـ السياحة
20. Tourism	السياحة
(b) Tourism	)ب( السياحة
Tourism issues	المسائل المتعلقة بالسياحة
10. Tourism	١٠ السياحة
H. Tourism	حاء السياحة
K. Tourism	كاف السياحة
Tourism employs others.	السياحة توظف عمال آخرون.
World Tourism Organization	منظمة السياحة العالمية
On E Tourism	بشأن السياحة الإلكترونية
World Tourism Organization	السلفادور
Transport and tourism	1 مد 1 12 ر م
5. Tourism resources	٥ الموارد السياحية
e. Tourism resources	ﻫ الموارد السياحية
(h) Tourism resources	)ح( الموارد السياحة
(g) Tourism resources	)ز( موارد السياحة
(e) Tourism resources	)ﻫ( الموارد السياحية
Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels.	42 يعتمد توزيع الخدمات السياحية على قنوات توزيع مختلفة.
4.4 Exchange of information on their national authorities responsible for development of international tourism and tourist infrastructure and assistance in establishing and strengthening contacts between these authorities.	4 4 تبادل المعلومات بشأن سلطاتها الوطنية المسؤولة عن تنمية السياحة والمرافق السياحية الدولية وتقديم المساعدة في إقامة وتعزيز الاتصالات بين هذه السلطات.
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.	21 ومن العوامل التي تساهم في اندماج مؤسسات السياحة المحلية بنجاح في أسواق السياحة العالمية، هناك استراتيجيات السياحة الإلكترونية الملائمة التي تركز على الإبداع في السياحة من حيث عرض المنتجات السياحية واعتماد أدوات التجارة الإلكترونية كأنظمة إدارة الوجهات السياحية.
Christian tourism is a subcategory of religious tourism which is geared towards Christians.	السياحة المسيحية هي فرع من السياحة الدينية والتي تتجه نحو المسيحيين.
In August 2007 the tourism office was upgraded to a Provincial Tourism Department.	وتمت ترقية مكتب السياحة إلى وزارة السياحة الاقليمية في اغسطس ٢٠٠٧.
Tourism depends on tranquility tourism enhances tranquillity. It makes friendship a vested interest.	إن السياحة تعتمد على الهدوء بل إنها تعزز الهدوء، وتجعل الصداقة مصلحة ثابتة.
Development of responsible citizenship guidelines for different target audiences, in particular children and tourists. Practical demonstration through awareness raising campaigns in selected destinations and with selected tourism companies	وضع مبادئ توجيهية بشأن المواطنة المسؤولة لمجموعات مستهدفة مختلفة، خصوصا الأطفال والسياح وتنظيم عروض عملية عن طريق حملات التوعية في وجهات مختارة ومع شركات سياحية مختارة
World Tourism Organization (WTO)	المنظمة العالمية للملكية الفكرية 1.2
Tourism impacts and opportunities	أولا التأثيرات الناجمة عن السياحة والفرص التي تتيحها
Key impacts of tourism	باء التأثيرات الرئيسية الناجمة عن السياحة
Tourism and climate change	ألف السياحة وتغير المناخ
Tourism and biodiversity conservation	باء السياحة وصون التنوع البيولوجي
Sustainable consumption and tourism	دال الاستهلاك المستدام والسياحة
Tourism Authority of Thailand	هيئة السياحة التايلندية (Tourism Authority of Thailand)
The E Tourism initiative	مبادرة السياحة الإلكترونية
Transport and Tourism Division	1 ف 4(أ)
World Tourism Organization . 18	المنظمة العالمية للسياحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية