Translation of "incorporates by reference" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
18 This chapter incorporates analyses by FAO and UNCTAD. | )٨١( هذا الفصل يشمل تحليﻻت قامت بها الفاو واﻷونكتاد. |
This article incorporates public domain text created by the US government. | يشتمل هذا المقال على نص مجال عام أنشأته الحكومة الأمريكية. |
Such an approach incorporates step by step measures within a comprehensive framework. | ويشمل هذا النهج تدابير الخطوة خطوة ضمن إطار شامل. |
This balanced framework incorporates the following elements | ويضم هذا الإطار المتوازن العناصر التالية |
This incorporates cost, currency and inflation adjustments. | ويتضمن هذا التسويات المتعلقة بالتكاليف والعمﻻت والتضخم. |
The Planning Division incorporates the following elements | وتتضمن شعبة التخطيط العناصر التالية |
Now, this tech incorporates three big elements. | وتتضمن هذه التكنولوجيا 3 مكونات اساسية |
14 This chapter incorporates the initial assessment of the Uruguay Round Agreement by FAO and UNCTAD. | )٤١( هذا الفصل يشمل التقييم اﻷولي ﻻتفاق جولة أوروغواي من جانب كل من الفاو واﻷونكتاد. |
It also incorporates the principles of affirmative action. | ويدمج مشروع القانون مبادئ العمل الإيجابي أيضا. |
HomePure incorporates a mechanical seven filter media Ultrafiltration system. | كما يشتمل HomePure على نظام ميكانيكي للترشيح فائق عبر سبع مراحل ترشيح. |
To that end, the draft incorporates the solutions developed by UNCITRAL in the Model Law on Electronic Commerce. | ولبلوغ تلك الغاية، يتضمن المشروع الحلول التي استحدثتها الأونسيترال في القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية. |
Government by reference to the partnership values | الحكم مع الرجوع إلى قيم الشراكة |
(g) Deforestation (covered by reference to FAO data) | )ز( إزالة اﻷحراج )وهي متناولة بالرجوع الى بيانات الفاو( |
Incorporates the drilling of wells for water conservation in village projects. | تحفر اﻵبار للمحافظة على المياه في المشاريع القروية. |
Criteria based assessment in organizations can address these issues through a design process that incorporates multiple perspectives and incorporates views of citizens, especially members of the disadvantaged groups. | أما التقييم المستند إلى المعايير في المنظمات فيمكن أن يتصدى لهذه المسائل من خلال عملية تصميم تضم منظورات متعددة وتدمج آراء المواطنين وخاصة من ينتمون إلى الفئات المحرومة. |
However, it does not support passing arguments by reference. | بالرغم من ذلك لكنه لا يدعم تمرير المعطيات بالمصدر. |
And when the virus incorporates it into the DNA and lays dormant, incorporates into the DNA of the host organism and lays dormant for awhile, this is called the | وعندما يندمج الفيروس مع الـ دي إن أيه ويصبح موجود بصفة مستمرة مع الـ دي إن أيه الخاص بالخلية المستضيفة |
Summary table 1 incorporates the adjustment for security, found in paragraph 134. | ويدمج الجدول 1 التعديلات في فئة الأمن كما وردت في الفقرة 134. |
30. Cost adjustments amount to 3.9 million. This increase incorporates the following | ٣٠ وتبلغ تسويات التكاليف ٣,٩ مليون دوﻻر، وتشمل هذه الزيادة ما يلي |
The analysis shown in the present report incorporates the cost information provided by the additional six Member States that responded in 1993. | وتندرج في التحليل المبين في هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالتكاليف المقدمة من الدول اﻷعضاء الست اﻷخرى التي أجابت على اﻻستبيان في عام ١٩٩٣. |
The final constitution will be drafted by a constituent assembly in an innovative process that incorporates mechanisms to avoid or overcome obstacles. | ستتم صياغة الدستور النهائي من جانب جمعية تأسيسية في عملية مبتكرة تتضمن آليات لتجنب العقبات أو للتغلب عليها. |
141. ECLAC incorporates human resources development in all aspects of its work programme. | ١٤١ وتدخل اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي تنمية الموارد البشرية في جميع جوانب برنامج عملها. |
The latter Department now incorporates the Field Operations Division and is being strengthened. | وتضم ادارة عمليات حفظ السلم حاليا شعبة العمليات الميدانية وجار تعزيز ها. |
They should also see that the system incorporates the following requirements for success. | وينبغي لهما أيضا الحرص على تضمين النظام المتطلبات التالية للنجاح. |
Table 3 incorporates the new presentation of programme support and development activities agreed to by the Governing Council at its thirty ninth session. | ٢٦ ويتضمن الجدول ٣ العرض الجديد ﻷنشطة دعم البرامج واﻷنشطة اﻻنمائية الذي وافق عليه مجلس اﻹدارة في دورته التاسعة والثﻻثين. |
Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | ويمكن تقديم المساعدة لدى بروز المشاكل بواسطة أكشاك مرجعية متنقلة قرب أماكن عقد المؤتمرات والاجتماعات، وبالهاتف، وبواسطة أفرقة مكاتب المساعدة الافتراضية. |
(f) Payments would be reviewed every three years by reference to | (و) استعراض المدفوعات كل ثلاث سنوات بالنسبة إلى |
(c) Payments would be reviewed every three years by reference to | (ج) استعراض المدفوعات كل ثلاث سنوات بالنسبة إلى |
(e) Payments would be reviewed every three years by reference to | (هـ) استعراض المدفوعات كل ثلاث سنوات بالنسبة إلى |
Reference | شر |
Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
Reference | (912 وظيفة) |
Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
Reference | القطاع 4 |
Reference | المرجع |
Reference | مرجع |
Criminal law also incorporates a number of legal provisions for the suppression of terrorism. | ويتضمن القانون الجنائي أيضا عددا من الأحكام القانونية لقمع الإرهاب. |
The 2006 2007 budget incorporates increased requirements because it employs a needs based approach . | وتتضمن ميزانية فترة 2006 2007 زيادة في الاحتياجات نظرا لأنها تستخدم نهجا قائما على الاحتياجات . |
ECUADOR 1. The Ecuadorian Constitution incorporates the principle of the self determination of peoples. | ١ إن دستور اكوادور ينص على مبدأ تقرير الشعوب لمصيرها. |
And she mentioned that much of her dance incorporates symbolism from clasical Indian dance | وأشارت إلى أن الكثير من رقصها يعبر بصورة رمزية عن التاريخ الهندي |
HomePure incorporates a unique seven stage mechanical Ultrafiltration process with a combination of advanced | بين HomePure يجمع فلتر عملية ترشيح ميكانيكية فريدة فائقة الدقة ذات سبع مراحل وتوليفة من التقنيات |
The present document incorporates the specific amendments accepted by Special Commission 1 during the paragraph by paragraph consideration of the text of the Draft Provisional Report of Special Commission 1. | ٨٥١ وهذه الوثيقة تندرج فيها التعديﻻت المحددة التي قبلتها اللجنة الخاصة ١ خﻻل نظرها في نص quot مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ quot فقرة فقرة. |
ISO 1 helps in comparing measurements by defining such a reference temperature. | أيزو 1 يساعد في مقارنة القياسات من خلال تحديد هذه درجة الحرارة المرجعية. |
Feminist therapy incorporates political values to a greater extent than many other types of therapy. | إن العلاج النسوي يدمج القيم السياسية في نطاق أوسع أكثر من الأنواع العديدة الأخري من العلاج. |
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers | عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين |
Related searches : By Reference - Design Incorporates - It Incorporates - That Incorporates - Which Incorporates - Incorporates Both - System Incorporates - Also Incorporates - Qualified By Reference - Defined By Reference - Contract By Reference - By Reference From - Call By Reference - Passed By Reference