Translation of "in firm hands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Firm - translation :

مؤسسة

Hands - translation :

أيادي

In firm hands - translation :

في يد ثابتة

Keywords : محاماة شركتي شركتنا شركتك شركته أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.	شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثب توها.
A month has gone by since you took up that historic gavel in your hands and in that time you have convincingly demonstrated that the presidency is indeed in the firm hands of an extraordinarily able international diplomat.	لقد مر شهر منذ أمسكتم بيدكم تلك المطرقة الهامة وفـــي غضون ذلك الوقت دللتم، بما ﻻ يدع مجاﻻ للشك، علــى أن الرئاسة هي بالفعل في أيد قوية لدبلوماسي دولـــي فائق القدرة.
It was not in my hands, nothing was in my hands,	لم يكن ذلك فى يدى لم يكن شيئا فى يدى
firm and lasting peace in Guatemala	الى اقامة سلم وطيد ودائم في غواتيماﻻ
She's in hands.	لا، وقالت انها يديه!
To establish a firm place for them in the land , and to show Pharaoh , Haman , and their hosts , at their hands , the very things against which they were taking precautions .	ونمكن لهم في الأرض أرض مصر والشام ونري فرعون وهامان وجنودهما وفي قراءة ويرى بفتح التحتانية والراء ورفع الأسماء الثلاثة منهم ما كانوا يحذرون يخافون من المولود الذي يذهب ملكهم على يديه .
To establish a firm place for them in the land , and to show Pharaoh , Haman , and their hosts , at their hands , the very things against which they were taking precautions .	ونمكن لهم في الأرض ، ونجعل فرعون وهامان وجنودهما يرون من هذه الطائفة المستضعفة ما كانوا يخافونه م ن هلاكهم وذهاب ملكهم ، وإخراجهم من ديارهم على يد مولود من بني إسرائيل .
Firm grip.	القبضة الثابتة.
Firm grip!	القبضة الثابتة!
The Beneficent Allah is firm in power .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Beneficent Allah is firm in power .	الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
Practised in the law firm of S.	1 تدربت في مكتب س.
restrictions on firm growth in domestic market.	المؤسسات المتوسطة
Democracy has taken firm root in Bangladesh.	لقد تأصلت جذور الديمقراطية في بنغﻻديش.
Hands in the air!	هل أنت مالك الهاتف لا . .. انها نائمه بجانبي ماذا هنا
It's in our hands.	إنه بين أيدينا.
He's in good hands.	انه في أيدي أمينة.
Put your hands in.	ضعي يديك
We're in your hands.	إننا بين يديك)
He hands over the leadership of this body at a crucial time a time when we have to take concrete and firm action to effect such change.	إنه يسلم قيادة هذه الهيئة في وقت عصيب وقت يتعين علينا فيه أن نتخذ إجراءات ملموسة وحازمة لإحداث هذا التغيير.
It's in your hands and my hands and those of our children.	إنه بين أيديكم ويدي وتلك التي لدى أطفالنا.
Any hands? Any hands? Yes.	أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
And those who stand firm in their testimonies .	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And those who stand firm in their testimonies	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And We placed it in a firm lodging	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
And We placed it in a firm lodging	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
People sitting firm.	الناس يجلسون .
Containing firm decrees .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The law firm?	قسم المحاماة
How do you do and shake hands Shake hands, shake hands	كيف حالك، ثم تصافح الأيدي تصافح الأيدي، تصافح الأيدي
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec	quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
You're in safe hands now.	إنك بأيدي أمينة الآن.
In the hands of scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
in the hands of envoys ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
You'll die in my hands.	ستموت بيدى
It is in your hands.	وهو بين أيديكم ولديكم القوة
With nothing in your hands	ولا شىء فى يديك
She'll be in safe hands.	انها ستكون في الأيادي الامينة.
Leave everything in my hands.	أتركى كل شيىء فى يدى
Put your hands in there.	ضع يديك هناك
Those poor hands. Such beautiful hands.	هذه الايدى المسكينة يالها من أيدى جميلة
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground	رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
I, and my firm, have ever been involved in.	شاركت فيه أنا وشركتي.
Hold your reins properly in a firm hand. Up!	إمسكي اللجام جيدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية