Translation of "in every market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Every - translation : In every market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every region should be able to participate in the European market.
فكل منطقة ينبغي أن تتمكن من المشاركة في السوق اﻷوروبية.
Every province had its own market for agriculture.
كل مقاطعة لديها سوق منتجات زراعية خاص بها
Every other emerging market, even in Asia, has eventually had to cross this bridge.
ولقد كان لزاما على كافة الأسواق الناشئة، حتى في آسيا، أن تعبر ذلك الجسر في النهاية.
In Germany, every generation entering the labor market is smaller than the one exiting it.
في ألمانيا، تقل أعداد كل جيل جديد يدخل إلى سوق العمالة عن أعداد الجيل الذي يترك السوق.
So she used to be in the market every morning about 11 o'clock buying stuff.
لقد اعتادت على أن تكون فى المتجر كل صباح فى الحادية عشر لشراء حاجياتها
Every cup or piece of cloth, every rag or bone you ever owned is thrown on the market
ما ملكتموه ملقى فى السوق
Pupils went to school every day, except religious festivals and market days.
ويتوجه التلاميذ إلى المدرسة كل يوم، باستثناء الأعياد الدينية وأيام السوق.
As a result, every year the pressure on the job market increases.
وهذه المؤشرات المرتفعة توضح تزايد الضغط بالنسبة لتوفير الوظائف.
Monsieur Leonelli, owns six restaurants, comes every morning to do the market?
انها لا تحبه السيد ليونيللى يمتلك 6 مطاعم ويأتى كل صباح الى السوق
And therefore you had a situation where every state had its own market for products.
ولذلك ستجد نفسك في وضع حيث كل ولاية لديها سوق منتجات خاص بها
Analysis by the National Labour Market Board of Sweden on occupational segregation in the Swedish labour market led to a strategy obliging every workplace to incorporate gender perspectives in performance analysis and operations planning.
وأفضى تحليل ممارسة الفصل المهني في سوق العمل في السويد، الذي أجراه المجلس الوطني المعني بسوق العمل، إلى وضع استراتيجية تلزم كل مكان عمل بإدراج المنظورات الجنسانية في تحليل الأداء وتخطيط العمل.
At the end of every trading day, the contract is marked to its present market value.
وفي نهاية كل يوم تداول، يتم تحديد العقد وفق ا لقيمته السوقية الحالية.
Every channel available, whether it is off or online, should be used to market tourism information.
وينبغي استخدام كل كل القنوات المتاحة، سواء بواسطة شبكة الإنترنت أو بطرق أخرى لتسويق المعلومات السياحية.
On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market.
بل على العكس، فإن كل أنشطة الحكومة تقريبا تنعكس بالتأثير على أرباح الشركات، وبالتالي على سوق البورصة.
This may be true when the economy is operating at full employment when state and market are in competition for every last resource.
وقد يصدق هذا عندما يعمل الاقتصاد عند مستوى العمالة الكاملة ــ عندما تتنافس الدولة والسوق على كل مورد متاح.
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.
تقريبا في كل الحالات، عندما تعطي المزارعين الفقراء سوقا مضمون المكاسب لو قلت لهم، سنشتري 300 طن من هذا.
More broadly, a market economy could not work if every contract had to be enforced through legal action.
وبصورة أكثر عموما، لا يستطيع اقتصاد السوق أن يعمل إذا كان تنفيذ كل عقد يستلزم فرضه من خلال الإجراءات القانونية.
Instead of every closed market having to re invent the wheel, once is enough to get everyone s economy going.
وبدلا من اضطرار كل سوق مغلقة إلى إهدار الجهد والعرق في تفسير الماء بالماء فإن وجود سوق واحدة يكفي لتحريك اقتصاد جميع الأطراف.
And he would dwell in every heart, in every mind in every soul.
و هو يعلم كل ما فى قلوبهم ... و أذهانهم فى كل روح
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012.
نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012.
In every door, every window.
فى كل باب وكل نافذة
Vegetable market in Rinkeby.
تقول أفراح
It states that the term market is in reference to a market in Jamaica.
وهو ينص على أن كلمة السوق تشير إلى سوق في جامايكا.
Rolls Royce decided that to succeed in the large engine market of the future, it would have to offer engines for every large civil airliner.
علمت رولز رويس أنه لتحقيق النجاح في سوق المحركات الكبيرة في المستقبل، فإنه سيتعين عليها أن تقدم محركا لكل طائرة مدنية كبيرة.
In almost every new market you could find crazy people just like you who'd be happy to buy one for their lab or their home.
لأنه في كل سوق جديدة تقريب ا يمكنك أن تجد مهووسين مثلك لا يمانعون شراء منتج يحبونه مقابل أثمن ما لديهم.
Given the clear benefits that Europe has derived from the single market, they would have every incentive to do so.
ونظرا للفوائد الواضحة التي استمدتها أوروبا من السوق المشتركة، فإن البلدان الأعضاء سوف يكون لديها كل حافز ممكن لتحقيق هذه الغاية.
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.
لكل رطل يذهب الى السوق، أكثر من عشرة أرطال، حتى مائة رطل، ربما يلقى بها بعيدا عن العرض.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff.
أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي (ضحك) مشفر في هذه البلوره.
Yes, the logic of market based global commerce is very strong. But every market exists within a specific set of rules, which are not random and are not handed down from the heavens.
كانت التجارة الحرة دوما تسمية خاطئة. صحيح أن منطق التجارة العالمية القائمة على السوق قوي للغاية. ولكن كل سوق توجد ضمن مجموعة محددة من القواعد، والتي هي ليست عشوائية وليست منزلة من السماء.
With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth.
وإذا كانت التهديدات تكتنف أصولا على هذا القدر من الأهمية، فمن المنطق والحكمة أن نضع حراسا عند كل مستنقع، ومدينة، وسوق عامة، ومزرعة على وجه الأرض.
The religion of my Goddess is reflected in every corner of the world, in every... leaf, in every speck of dirt, in every... flower.
دين ربي ينعكس في كل مكان في العالم، في كل...ورقة،
Trouble in Emerging Market Paradise
متاعب في فردوس الأسواق الناشئة
Market square in Phnom Penh.
ميدان السوق في بنوم بنه.
External change in market rates
عوامل خارجية التغير في أسعار السوق
Market Gardeners Association, in 1897.
جمعي ة سوق غاردنرز ، في عام 1897.
In fact, if you think about what happened during the dot com bubble, in the beginning of the 21st century is every startup executed like they were in an existing market.
لو فكرت بما حدث خلال فقاعة الإنترنت بداية القرن الواحد والعشرين هو أن كل مؤسسة نافدة كانت تعمل كما لو كانت في سوق ناشئة.
Its blessings need to be felt in every house, every school, every workplace and every community.
ويتعين أن يصل الشعور ببركات السﻻم إلى كل بيت، وكل مدرسة، وكل موقع عمل، وكل مجتمع محلي.
But, regardless of whether the nuclear issue is resolved, the spread of market forces in North Korea will continue to change every aspect of life there in the coming years.
ولكن بصرف النظر عما إذا كانت قضية الأسلحة النووية قد انتهت أم لا، فلسوف يستمر انتشار قوى السوق في كوريا الشمالية في تغيير كافة مظاهر الحياة هناك في غضون الأعوام القادمة.
The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market.
إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية.
There will be daggers behind every column, poison in every goblet, a plot in every smile.
هيا الآن، أوديسيوس في قعر البحر أو ربما على أحد السواحل وعظامه تتعفن تحت الشمس طعام للنسور الآن
Subsequent research by the IMF has confirmed what every serious study had shown capital market liberalization brings instability, but not necessarily growth.
فقد أثبتت الدراسات اللاحقة التي أجراها صندوق النقد الدولي نفس ما خلصت إليه كافة الدراسات الجادة التي جرت في هذا الشأن ألا وهو أن تحرير أسواق رأس المال يؤدي إلى زعزعة الاستقرار، ولا يساعد بالضرورة على النمو.
Put one in every favela, every slum settlement.
وكل مستوطن فقير، لأن هذا
We can start saving seed in our balcony, in our garden, in every school, in every churchyard, in every temple everywhere
بإمكاننا البدء في تخزين البذور في شرفاتنا، في حدائقنا في كل مدرسة، كل باحة كنيسة ومعبد في كل مكان
Social integration in the labour market
الدمج الاجتماعي في سوق العمل.

 

Related searches : In Every - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue - In Every Jurisdiction - In Every Position - In Every Meaning - In Nearly Every - In Every Interaction