Translation of "in employment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Employment - translation : In employment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Discrimination in employment
1 2 1 على الصعيد القانوني
Affirmative Action in Employment
العمل الإيجابي في ميدان العمالة
Trends in women's employment
ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
فضلا عن ذلك فإن حصة العمالة من الإناث في إجمالي العمالة هناك ت ع د من بين الأدنى على مستوى العالم.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
والقانون ذاته يحظر على أرباب العمل، في التوظيف أو لدى الدخول في عقود استخدام، التمييز ضد الأشخاص الذين يتقدمون بطلب عمل.
Article 11 Equality in employment
المادة 11 المساواة في ميدان العمل
In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry.
544 وتم في الفترة 2002 2003، تقديم إعانات تتعلق بالمساواة في الاستخدام لزيادة استخدام المرأة في صناعة منتجات البترول.
In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average).
297 وفي عام 2003، قام 805 219 من الباحثين عن عمل بالتقدم إلى مكاتب عمل دائرة التوظيف (وفق المتوسط الشهري).
With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities.
وفيما يتعلق بالعمل، أنوه بصفة خاصة بصندوق التوظيف الوطني التونسي المصمم للتوفيق بين الشباب وفرص العمل الشحيحة.
(f) Full employment, expansion of productive employment
)و( العمالة الكاملة وتوسيع العمالة المنتجة
In the field of Training Employment The Operational Programme Employment and Vocational Training implements actions of training and promotion in employment where women's participation ascends to 62 .
البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني يكفل تنفيذ إجراءات التدريب وتعزيز إنخراط المرأة في سلك العمالة حيث ترتفع مشاركة المرأة إلى 26 في المائة.
Employment of women in rural areas
عمالة المرأة في الريف
Implementation of Affirmative Action in Employment
4 5 تطبيق العمل الإيجابي في العمل
Ensuring equality of opportunity in employment
كفالة تكافؤ فرص العمالة
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.
وفي مقابل النمو في وظائف الخدمات الراقية هناك انكماش في مكونات التوظيف العليا في سلاسل إمداد التصنيع.
Employment supports such as reliable child care are also important in assisting individuals in securing and sustaining employment.
كما تعد أشكال الدعم المقدمة للعمل، مثل حضانات الأطفال المعول عليها، هامة لمساعدة الأفراد على تأمين العمل والحفاظ عليه.
Employment
العمالة
Employment
دال العمالة
Employment
مجال العمل
(Employment)
(التوظيف)
Employment
العمالة ٣٤,٣ ٣٩,٣ ١٤,٦٦
Employment
العمالة
Employment record (reverse chronological order current employment first)
سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
Employment fairs are organized by the Employment Services in the federated states and the Federal District.
ويتم تنظيم أسواق الاستخدام على يد دوائر العمالة في الولايات ومنطقة العاصمة الاتحادية.
In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark.
ففي السويد تصل تلك الحصة إلى 33.5 من العمالة غير المستقلة (إجمالي العمالة باستثناء العمالة الحرة والمؤقتة)، وفي الدنمرك 32.9 .
At year end, employment in Ontario had reached almost 6.3 million, representing 39.5 percent of all employment in Canada.
وبلغ عدد الوظائف في أونتاريو في نهاية السنة 6.3 ملايين، ما يمثل 39.5 في المائة من إجمالي عدد الوظائف في كندا.
Employment in Bosnia and Herzegovina 1996 2002
العمالة في البوسنة والهرسك، 1996 2002
Women and employment in the service sector
ثالثا المرأة والتوظيف في قطاع الخدمات
Some have also found employment in prostitution.
وقد عثر بعضهن أيضا على عمل في مجال البغاء.
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.
وفي ميدان العمالة، ن فذت كذلك برامج للتشغيل والتدريب والخدمات التكميلية والداعمة.
21. In expanding productive employment, the long term goal should be full, productive and freely chosen employment.
٢١ ينبغي أن يكون الهدف المطلوب على المدى البعيد من توسيع العمالة المنتجة تحقيق العمالة الكاملة والمنتجة والمباح اختيارها بحرية.
The Law prescribes the competence of public and municipal institutions in the area of promoting employment and reducing unemployment (in formulating and implementing the Latvian National Employment Plan, in stimulating entrepreneurship, in organising and implementing active employment policies, in providing services to the unemployed and persons seeking employment).
وينص القانون على اختصاص المؤسسات الحكومية والبلدية بتنشيط الاستخدام وتقصير مدة البطالة، (عند صياغة وتطبيق الخطة القومية للاستخدام، وعن مسؤولياتها في تنشيط روح المبادرة وفي تنظيم وتنفيذ السياسات النشيطة للاستخدام، وفي تقديم الخدمات للمتعطلين والباحثين عن عمل).
C. Employment
جيم العمالة
Labour employment
3 العمل العمالة
Employment history
سجل الخدمة
Employment conditions
ظروف العمالـة
Temporary Employment
العمالة المؤقتة
Employment creation
5 توفير فرص العمل
Formal employment
العمالة الرسمية
Employment promotion
تعزيز العمالة
Employment 42.3
العمالة
Productive employment
العمالة المنتجة
Informal employment comprises between half and three quarters of non agricultural employment in the majority of these countries.
وتضم العمالة غير الرسمية بين نصف وثلاثة أرباع العمالة غير الزراعية في غالبية هذه البلدان.
The most talented people prefer the security of salaried employment, particularly in the government, or seek employment abroad.
ويفضل اﻷشخاص الموهوبون أكثر من غيرهم اﻷمن الذي تنطوي عليه الوظيفة ذات الراتب، وﻻ سيما في الحكومة، أو السعي للحصول على وظيفة في الخارج.
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.
التقرير العالمي بشأن التوظيف 2004 2005 التوظيف والإنتاجية والتخفيف من وطأة الفقر.

 

Related searches : Reduction In Employment - Being In Employment - Engaged In Employment - Gaps In Employment - Stay In Employment - In Paid Employment - Changes In Employment - Change In Employment - People In Employment - In Employment With - In Your Employment - Remain In Employment - Increase In Employment - Advance In Employment