Translation of "change in employment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Change in employment - translation :

التغيير في التوظيف

Employment - translation :

توظيف

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير التوظيف توظيف العمالة الوظيفي فرص

Examples (External sources, not reviewed)

60. Technological change is a major factor in the employment of women.	٦٠ ويعد التغير التكنولوجي عامﻻ رئيسيا في عمالة المرأة.
(i) The implications of technological change for employment and skills	apos ١ apos آثار التغير التكنولوجي على العمالة والمهارات
I congratulate you on your choice, Mossop... but I referred to a change in your employment.	أهنيك على إختيارك يا (موسوب) لكن كنت أقصد محل عمله
Technological change profoundly affects the demand for labour and the structure of employment.	ويؤثر التغير التكنولوجي تأثيرا عميقا في الطلب على العمل وعلى هيكل العمالة.
That would help change the false conception of women apos s capabilities and their role in the field of employment.	وسيساعد هذا في تغيير الفهم الخاطئ لقدرات المرأة ودورها في ميدان العمالة.
Governments collaborated with the private sector to promote a change of management culture regarding women's employment.	12 وتعاونت الحكومات مع القطاع الخاص لتشجيع إحداث تغيير في الثقافة الإدارية المتعلقة بعمالة النساء.
(a) Examining the gender related employment effects of policies such as export promotion or technological change	)أ( دراسة آثار العمل المتصلة بالنوع والمترتبة عن سياسات مثل ترويج الصادرات أو التغير التكنولوجي
This should change, as the size of the employment challenge facing the advanced economies becomes more apparent.	ولابد أن يتغير هذا بعد أن أصبح تحدي تشغيل العمالة الذي يواجه الاقتصادات المتقدمة أكثر وضوحا.
A follow up conference in 2001 between trade union and business representatives reviewed research on the social and employment impacts of climate change and climate change measures and proposed further work.	واستعرض مؤتمر للمتابعة ع قد في عام 2001 بمشاركة ممثلين عن نقابات العمال وقطاع الأعمال التجارية الأبحاث بشأن الآثار المترتبة على تغير المناخ والتدابير المتعلقة به على المجتمع والعمالة، واقترح بذل مزيد من الجهود.
Discrimination in employment	1 2 1 على الصعيد القانوني
22. In response to the new skill requirements that are being demanded of women as they change positions in employment, some organizations are providing related assistance.	٢٢ استجابة ﻻحتياجات المهارات الجديدة المطلوبة من المرأة نتيجة لتغيير الوظائف التي تقوم بها، تقوم بعض المنظمات بتوفير المساعدة ذات الصلة.
The American Employment Cost index and other indicators of developed country nominal wage growth show no acceleration of change.	فضلا عن ذلك فإن مؤشر تكاليف توظيف العمالة الأميركي، وغيره من المؤشرات المرتبطة بنمو الأجور الاسمية في بلدان العالم المتقدم، لم ي ـظه ر إي تسارع في عملية التغيير.
But igniting and sustaining rapid growth requires something more production oriented policies that stimulate ongoing structural change and foster employment in new economic activities.	ولكن الأمر يتطلب شيئا إضافيا لتحريك النمو السريع وإدامته السياسات القائمة على الإنتاج والقادرة على تحفيز التغير البنيوي المستمر وتعزيز القدرة على تشغيل العمالة في أنشطة اقتصادية جديدة.
In view of this discrimination, the ILO has undertaken measures to promote change by providing women with disabilities greater access to training and employment.	ونظرا لهذا التمييز، اتخذت منظمة العمل الدولية تدابير لتشجيع التغيير عن طريق زيادة تمكين النساء المعوقات من الحصول على التدريب والعمالة.
Affirmative Action in Employment	العمل الإيجابي في ميدان العمالة
Trends in women's employment	ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	فضلا عن ذلك فإن حصة العمالة من الإناث في إجمالي العمالة هناك ت ع د من بين الأدنى على مستوى العالم.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.	والقانون ذاته يحظر على أرباب العمل، في التوظيف أو لدى الدخول في عقود استخدام، التمييز ضد الأشخاص الذين يتقدمون بطلب عمل.
Article 11 Equality in employment	المادة 11 المساواة في ميدان العمل
In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry.	544 وتم في الفترة 2002 2003، تقديم إعانات تتعلق بالمساواة في الاستخدام لزيادة استخدام المرأة في صناعة منتجات البترول.
So change in y over change in x, change in y is 4 when change in x is 1.	اذا التغير في y التغير في x، التغير في y هو 4 عندما يكون التغير في x 1
Change in y over change in x.	اتغير في y التغير في x
Change in y over change in x.	التغير في y التغير في x
In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average).	297 وفي عام 2003، قام 805 219 من الباحثين عن عمل بالتقدم إلى مكاتب عمل دائرة التوظيف (وفق المتوسط الشهري).
With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities.	وفيما يتعلق بالعمل، أنوه بصفة خاصة بصندوق التوظيف الوطني التونسي المصمم للتوفيق بين الشباب وفرص العمل الشحيحة.
In 73 of cases the complaints procedure relates to the employment contract, for instance job classification, assessment of the employee's performance or requests for a change in working hours.	وفي 73 في المائة من الحالات، تتعلق إجراءات الشكاوى بعقود العمالة، فيما يتصل بالتصنيف الفوري للعمل وتقييم أداء الموظف والمطالبة بتغيير ساعات العمل.
CCAQ believed that a careful study was needed of all the consequences that a change in approach might have on other elements of the conditions of employment.	وترى اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية أن اﻷمر يتطلب إجراء دراسة متأنية لجميع النتائج التي قد يرتبها إجراء تغيير في النهج في العناصر اﻷخرى لشروط التوظيف.
(f) Full employment, expansion of productive employment	)و( العمالة الكاملة وتوسيع العمالة المنتجة
In the field of Training Employment The Operational Programme Employment and Vocational Training implements actions of training and promotion in employment where women's participation ascends to 62 .	البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني يكفل تنفيذ إجراءات التدريب وتعزيز إنخراط المرأة في سلك العمالة حيث ترتفع مشاركة المرأة إلى 26 في المائة.
With the assistance from the Government they were able to start self employment schemes and eventually became the agents of their change.	وقالت إنهم استطاعوا بمساعدة الحكومة مباشرة مخططات للعمل الحر ومن ثم تغيير أوضاعهم بأنفسهم.
A strong skills base also promotes productivity, incomes and access to employment opportunities through adaptability to change and the capacity to innovate.	كما أن وجود قاعدة متينة من المهارات يعزز الإنتاجية والدخل والحصول على فرص العمل بفضل قابلية التكيف مع المتغيرات والقدرة على الابتكار.
Or, change in y over change in x.	او التغير في y التغير في x
Well, change in y over change in x.	حسنا ، تغير الـ y تغير الـ x
So change in y over change in x.	اي التغير في y التغير في x
The change in y over change in x.	التغير في y التغير في x
Employment of women in rural areas	عمالة المرأة في الريف
Implementation of Affirmative Action in Employment	4 5 تطبيق العمل الإيجابي في العمل
Ensuring equality of opportunity in employment	كفالة تكافؤ فرص العمالة
In August 2001, the Government introduced a new Employment Support and Income Assistance Program, which represented the most significant change to Nova Scotia's welfare system in more than 30 years.	476 وفي آب أغسطس 2001، بدأت الحكومة بتطبيق برنامج جديد للمساعدة في الدخل ودعم العمل، وهو يمثل أكبر تغيير أ دخل على نظام المساعدة الاجتماعية في نوفا سكوتيا منذ أكثر منذ 30 عاما .
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	وفي مقابل النمو في وظائف الخدمات الراقية هناك انكماش في مكونات التوظيف العليا في سلاسل إمداد التصنيع.
Employment supports such as reliable child care are also important in assisting individuals in securing and sustaining employment.	كما تعد أشكال الدعم المقدمة للعمل، مثل حضانات الأطفال المعول عليها، هامة لمساعدة الأفراد على تأمين العمل والحفاظ عليه.
We could say change in y so slope is change in y over change in x.	يمكن ان نقول التغير في y اذا الميل هو التغير في y التغير في x
Employment	العمالة
Employment	دال العمالة
Employment	مجال العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية