Translation of "in all regards" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| M Regards to all, and push on. | م تحياتي للجميع. واصلوا التقدم. |
| Regards, | نسخة مطابقة إلى |
| Regards | تحياتي |
| Best regards, | إلى |
| Regards, William Canfield Jr. | مـع تحياتـى ويليام كانفيلد) الأبن) |
| My regards to everyone. | تحي اتي للجميع. |
| They send their regards. | ي رس لون تحياتهم. |
| The Nordic countries stress the importance of coordination as regards all aspects of the planning process. | وتشدد بلدان الشمال اﻷوروبي على أهمية التنسيق فيما يتعلق بجميع جوانب عملية التخطيط. |
| It's possible there might have been errors made on all of them as regards your height. | اخطاء فيهم كلهم بالنسبه لطولك |
| All those who took part in the negotiation process have high expectations as regards the entry into force of the Convention. | إن جميع الذين شاركوا في عملية التفاوض لديهم تطلعات عالية فيما يتعلق بإنفاذ اﻻتفاقية. |
| Kind regards and good luck. | تحياتي وتمنياتي بالتوفيق . |
| Give the boy my regards. | أبلغـوا الفتـى بـ تحي ـاتي |
| Give my regards to Sei. | بلغي سلامى إلى (ساي) |
| Man regards death with horror. | يمقت الانسان الموت ولا يستطيع إيقاف العبث |
| My regards to the manager! | تحياتى إلى المدير |
| As regards the expanded use of UNVs, it was explained that, as originally envisaged, all Legal Officers and all Human Rights Observers in all regional and subregional offices will be UNVs. | وفيما يخص توسيع استخدام متطوعي اﻷمم المتحدة، بيﱢن أن جميع موظفي الشؤون القانونية وجميع مراقبي حقوق اﻹنسان في كافة المكاتب اﻹقليمية ودون اﻹقليمية سيكونون من متطوعي اﻷمم المتحدة، كما تقرر أصﻻ. |
| The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge. | ذلك أن الصندوق لا يزال ينظر إلى حرية حركة رأس المال باعتبارها النموذج المثالي الذي سوف تتجه إليه كل الدول في نهاية المطاف. |
| But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable. | ولكن السياسة في أوروبا وطنية، وما يعتبره أحد البرلمانات الوطنية الحل الوحيد المحتمل فقد ينظر إليه برلمان وطني آخر باعتباره غير مقبول بالمرة. |
| My Government, further, regards all measures taken by Iranian officials in those islands to be in conformity with its rights of sovereignty and territorial integrity. | وعلاوة على ذلك، تعتبـر حكومتـي أن كل التدابير التي يضطلع بها المسؤولـون الإيرانيون في تلك الجزر تـتمـاشـى مع حقها في السيادة على أراضيها وسلامتهـا. |
| Moreover, as regards consultants and experts, local expertise is used in all regional commissions in order to build knowledge, ensure sustainability and strengthen national capacity. | زيادة على ذلك، فيما يتعلق بالاستشاريين والخبراء، ت ستخدم الخبرة المحلية في جميع اللجان الإقليمية بغية تكوين المعرفة وضمان الاستدامة وتدعيم القدرة الوطنية. |
| You are all are descendant from Adam and the best among you is he who most regards god | جميعكم من نسل آدم و أفضلكم هو الذى يراقب الله |
| The CTC regards it as a priority for all States to become parties to all 12 international anti terrorism conventions and protocols and to implement them in domestic law. | تعتبر لجنة مكافحة الإرهاب أن من أولويات جميع الدول أن تصبح أطرافا في جميع الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية الـ 12 المتعلقة بمكافحة الإرهاب وأن تدرجها في قانونها المحلي. |
| As regards military material, Act No. | الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت، |
| This is as regards life itself. | وهذا أمر يعد بمثابة الحياة ذاتها. |
| 355 Regards Salman armaan.amir.14 facebook.com | تحياتي سلمان 355 armaan.amir.14 facebook.com |
| That's okay, my regards to Rick. | هذا جيد ، تحياتي الى ريك |
| Give her my most tender regards. | بلغها اطيب تحياتى |
| Give my regards to the others. | أوصل تحي اتي للآخرين |
| As regards Bulgaria, these measures could include | وفيما يتعلق ببلغاريا، فإن هذه التدابير يمكن أن تشمل ما يلي |
| I'm old school on some fundamental regards. | أنا من المدرسة قديمة فيما يخص الأساسيات. |
| Please, give my regards to your mother. | أرجو أن تبلغى تهانئى لوالدتك |
| It's not necessary. Send her my regards. | هذا ليس ضروريا ارسلي لها تحي اتي |
| And give my regards to Miss whatwashername? | وابلغي تحياتي للآنسة، ما كان اسمها |
| Regards to my father and everyone else. | أرسلي تحياتي لوالدي و للجميع |
| But they have broken up and differed as regards their religion among themselves . ( And ) they all shall return to Us . | وت قط عوا أي بعض المخاطبين أمرهم بينهم أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه ، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى كل إلينا راجعون أي فنجازيه بعمله . |
| But they have broken up and differed as regards their religion among themselves . ( And ) they all shall return to Us . | لكن الناس اختلفوا على رسلهم ، وتفر ق كثير من أتباعهم في الدين شيع ا وأحزاب ا ، فعبدوا المخلوقين والأهواء ، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا . |
| This level of expenditure does not take into account all obligations for peace keeping operations, particularly as regards troop costs. | وﻻ يأخذ هذا المستوى من اﻻنفاق في اﻻعتبار جميع اﻻلتزامات المتعلقة بعمليات حفظ السلم ﻻ سيما فيما يتصل بتكاليف القوات. |
| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases | 3 يعتبر الفريق العامل سلب الحرية تعسفيا في الحالات التالية |
| The situation as regards abuse among street children in Brazil appears especially alarming. | كما أن الوضع بالنسبة ﻻساءة اﻻستعمال بين أطفال الشوارع في البرازيل يبدو مزعجا بشكل خاص. |
| It's really been a problem with regards to the political system in America. | انها حقا مشكلة فيما يتعلق بالنظام السياسي في أمريكا. |
| In a country that regards itself as a civilized counterweight to belligerent American hegemony, nearly half of all prisoners have never been convicted of a crime. | وفي هذه الدولة التي تنظر إلى نفسها باعتبارها نقيضا متحضرا للهيمنة الأميركية الدموية، ما يقرب من نصف السجناء هناك أشخاص لم تتم إدانتهم بأية جريمة على الإطلاق. |
| V. REVIEW OF THE SITUATION AS REGARDS EXTRABUDGETARY | خامسا استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية |
| If you see Carloni, give him my regards. | إذا رأيت كارلوني أبلغه تحياتي |
| No, don't wory. Give them my best regards. | لا , لا عليك بلغيهم أطيب تحياتي |
| Now, then... give my regards to Uncle Sergei, | و الآن، إذا... أوصل تحياتي للعم (سيرجي)،.. |
Related searches : All Regards - With All Regards - In Some Regards - In Many Regards - In These Regards - In What Regards - In Other Regards - In Two Regards - In Several Regards - In Regards With - All In All - All In - In All
