Translation of "in all" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taken all in all, you're best in bunch. | لقد أخذت كل شيء دفعة واحدة |
| Justice for all transparency in all participation by all. | العدالة للجميع الوضوح في كل شيء المشاركة من جانب الجميع. |
| The state is all in all. | عاش ما بين 1729 1797 م. |
| All in all, he's remarkably civilized. | و فوق كل شئ ، إنه متحضر بشكل ملحوظ |
| All in. | هل ركب الجميع |
| And yet, in all its messiness, in all its difficulties, | وعلى الرغم من هذا، في كل فوضتها، في كل صعوباتها ، |
| So, all in all, I don't think | باعتبار كل شيء |
| No faith, no honesty in men all perjur'd, All forsworn, all naught, all dissemblers. | أي الإيمان ، أي الصدق في الرجال جميع perjur'd جميع نبذت ، كل شيء ، كل dissemblers. |
| we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. | اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان . |
| Of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine. | بين كل الملاهي في كل المدن فيالعالم... تدخل ملهاي. |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | في بعض الحالات كل المدارس، و الكنائس كل الأماكن العامة، تم إغلاقها. |
| We're all in danger. We're all under threat. | كلنا في خطر، كلنا تحت التهديد |
| So all in all, that's going very well. | لذلك وبشكل اجمالي انه يسير حسنا |
| After all, we're all in the same boat. | قد تعرضنا للخطر , فنحن جميعا في نفس المركب |
| that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge | انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم |
| Three in all. | .فقط ثلاثة |
| Powder's all in. | مسحوق البارود جميعها في الداخل |
| Three in all. | ثلاثة في واحد. |
| All in favor? | هل الكل موافقون |
| in all weather. | ثمـانونراكبكـانوام سيطرين في جميع الأوقـات، ليلا ونهـارا ، تحت أي طقس |
| So all in all, it's possible to do this in large scale. | وبشكل اجمالي يمكن عمله بنطاق واسع |
| and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel. | وفي كل اليد الشديدة وكل المخاوف العظيمة التي صنعها موسى امام اعين جميع اسرائيل |
| And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel. | وفي كل اليد الشديدة وكل المخاوف العظيمة التي صنعها موسى امام اعين جميع اسرائيل |
| They're all in the church. Mother, father, all our family, all our people. | انهم جميعا في الكنيسة أبانا و أمنا و كل عائلتنا و أهلنا |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم. |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم. |
| Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. | فاخذ اسرائيل كل هذه المدن واقام اسرائيل في جميع مدن الاموريين في حشبون وفي كل قراها. |
| But all in all, we have made clear progress. | ولكننا بصفة عامة قد حققنا التقدم الواضح. |
| Select All Select all the code in the editor | اختيار كل الرموز في المحرر |
| So all in all, optimism has lots of benefits. | و مجملا ، في التفاؤل كثير من الفوائد. |
| Because all of you we're all in this category. | لأن كل واحد منكم ننتمي جميعا لهذه الفئة. |
| We've all experienced we've all taken turns in cars | ونحن جميعا لدينا الخبرة , وسوف ندور بالسيارة |
| Where's all the children playin' in all the rooms? | حيث كل الأطفال يلعبون في كل الغرف |
| Nothing at all. All in the line of duty. | لا شيء على الأطلاق أنه واجبنا |
| Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. | الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله . |
| But in fact, this is the situation we're all in all the time. | لكن في الواقع، هذا هو الحال الذي نحن فيه طوال الوقت. |
| You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today. | انت تراه في كل الفنون المثيرة للاهتمام اليوم ، في كل الاعمال المثيره للاهتمام اليوم . كيف يمكننا جمع |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and all that is in between , and all that is beneath the soil . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and all that is in between , and all that is beneath the soil . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge | انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم |
| Fadil was all in. | كان فاضل منهكا. |
| All in one week. | في أسبوع واحد. |
| All amounts in CHF. | جميع المبالغ بالفرنك السويسري. |
| Loop in All Folders | تكرار بوصة الكل المجل دات |
| Loop in All Folders | طبق المرشحView |
