Translation of "i was given" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

I was given - translation :

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك

Examples (External sources, not reviewed)

I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق
I was given a new jacket.	أ عطيت معطفا جديدا .
I was given in ninth grade.	التي أعطيت لي في الصف التاسع.
But I was given a sla...	و لكنى أعطيت
I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني.
I was certain I 'll be given my account .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I was given this present by Ann.	أعطتني آن هذه الهدية.
I was given this present by Ann.	أهدتني آن هذه الهدية.
I was given this piece of paper.	لقد قدمت لي هذه الورقة.
I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.	قمت بأفضل شيء يمكن عمله حينها تبعا لما كنت عليه حينها، وتبعا للمعلومات التي كنت أعرفها حينها.
I remember the last time I was given those orders.	أتذكر آخر مرة أنا أعطيت تلك الطلبات.
I was given Chicago and nine other cities.	انا اعطوني شيكاغو و تسع مدن اخرى
It's the finest present I was ever given.	جيد كانت أجمل هدية حصلت عليها في حياتي
I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	الآن، حين خرجت منها، تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني.
I was given some hot tea and some rest.	حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
I was given a mini van to work with.	وفعلا أعطيت سيارة أمجاد لكي أعمل بها
But I was given a life to live it.	لكنني أ عطيت الحياة لأعيشها.
I was given this address for a Dr. Wilson.	لقــد ا عطيـت هذا العنــوان للـ د ويسلون
I was given this table, and we had Chinese food.	أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني
I remember there was a reception given for Wagner's daughterinlaw.	وأتذكر أن حفلة أقيمت على شرف زوجة ابن (فاجنر)
I would strive to be worthy of the second chance I was given.	سأسعى جاهدا لأستحق الفرصة الثانية التي أعطيت لي.
And from that moment, I knew the given was that accident	ومنذ تلك اللحظة، علمت أن المعطى هنا هو الحادث.
I was given a slap in the face reading a book,	تلقيت صفعة على الوجه من خلال قراءة لكتاب،
See, I was given this address, and my boy's quite ill.	كما ترى، لقــد ا عطيت هذا العنوان و ابني مريض للغاية
I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings.	وطلب مني القيام بناء، وأعطيت كل التحف والملابس والرسومات.
So if I was 227 pounds, given my height, I would be considered obese.	إذ ا كان وزني 227 باوند ا وطولي معطى فإنني سأعتبر سمين ا.
But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.	لكن كنت دوما أشعر، وكأننى، قمت بأفضل شيء يمكن عمله حينها تبعا لما كنت عليه حينها، وتبعا للمعلومات التي كنت أعرفها حينها.
And I was, Did I even need to be here given that all the work that I did was thrown away?	وكانت حتى أحتاج أن أكون هنا، نظرا إلى أن جميع الأعمال التي فعلت بعيدا
But as for him who is given his book in his left hand , he will say , I wish I was never given my book .	وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول يا للتنبيه ليتني لم أوت كتابيه .
But as for him who is given his book in his left hand , he will say , I wish I was never given my book .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
No filename was given	لم بعط اسم ملف
I was given the gift of a miracle, of not dying that day.	اعطيت معجزة، النجاة من الموت في ذلك اليوم.
I was not given the panties, last night or at any other time.	ل م ي عطيني الكيلوت ، ليلة أمس أ و بأي وقت آخر.
I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important.	لقد أ عطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أ عطيت ذلك الثوب الغالي المقدس الشكل لإرتدائه. للتفاهم انه شيء مقدس أو مهم.
I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important.	لقد أ عطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أ عطيت ذلك الثوب الغالي
I was given a lot of different responsibilities, and it always seemed to me, when I was young, that everything was laid out before me.	أ عطيت الكثير من المسئوليات المختلفة، ودائما ما بدا لي ، عندما كنت صغيرا،
When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.	في بداية عملي في مهنتي الحالية، تلقيت نصيحة جيدة، وهي أن أقوم بمقابلة ثلاث شخصيات سياسية يوميا .
I've always given him the impression that I was living in pretty good style.	معي لحفظ فواتير الفنادق ، وأفترض. لقد أعطيت له دائما الانطباع بأنني كان يعيش في اسلوب جيد جدا.
I was given a bottle of Chianti. This will warm us up a bit.	زجاجةمنشراب(شنتي) ستسخننا قليلا
I wish he'd given us some warning he was going to get here today.	ليته أخبرنا م سبقا أنه سيأتى اليوم
No MD5 file was given.	لا ملف MD5 معطى.
It was given to us.	أعطيت لنا.
That was given, fair enough.	وما توصلنا إليه جيد للغاية.
If Cupid was given wings	لو نبت لكيوبيد جناحان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية