Translation of "order was given" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

معطى

Order - translation :

طلب

Order was given - translation :

وقدمت لأجل

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

The order is given.	أعطيك الآمر.
I have already given the order.	لقد قمت بالفعل بأعطاء الأمر
List of sheets to print in given order	قائمة الأوراق لطباعتها بالترتيب المعطى
Pretty incredible, given our order of magnitude estimation.	أمر لا يصدق، بالنظر إلى تقديرنا لرتبة القدر.
Rome has given the world justice and order.	لقد منحت روما للعالم العدل و النظام
You realize that this order is only given...	أنت تدركين بالطبع إن هذا الوسام ي عطى فقط
Who hath created , and further , given order and proportion	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who hath created , and further , given order and proportion	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
It was through him that D'Artagnan got to England and Richelieu has given out an order for his arrest.	لقد كان ي مر بتلك المشاكل (عندماوصل(دارتانيان)إلى (إنجلترا... وحينهـا أعطى (ريشيليو) أوامر بإعتقـاله
It is Pharaoh's order that you be given no straw	إنها أوامر فرعون أنه لن يتم إعطاءكم قش
On 12 June 1940, the order for a total military blockade on Estonia was given to the Soviet Baltic Fleet.	وفي 12 يونيو 1940، تم إعطاء أمر لحصار عسكري شامل على استونيا لاسطول البلطيق السوفياتية.
According to quot Martín quot he was given the order to go and meet the group on 14 March 1982.	وفقا لما أفاد به quot مارتن quot ، فإنه قد تلقى اﻷمر بالذهاب ومقابلة المجموعة في ١٤ آذار مارس ١٩٨٢.
By the Soul , and the proportion and order given to it	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
I have given the order for your execution at noon tomorrow.	لقد أعطيت الأوامر بإعدامك ظهر الغد
You are dead! Lieutenant your commanding officer has given you an order.	أنتما أموات الملازم قائدك قد ألقى عليك أمر
Just after I had given my order, I saw him come in.	بمجرد قيامي بطلب الطعام رأيته يدخل إلى المكان
I have given the order in your name to capture him alive.	اعطيت الاوامر باسمك للقبض عليه حيا
No filename was given	لم بعط اسم ملف
Germany was given an opportunity to achieve reconciliation with its neighbours and other partners and to contribute to a more peaceful world order.	وم نحت ألمانيا فرصة لتحقيق المصالحة مع جيرانها وشركاء آخرين وللمساهمة في نظام عالمي أكثر سلما.
I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق
There is a real order that's given to the complexity of nature here.	هناك نظام حقيقي تم إضفائه لهذا التعقيد الطبيعي هنا.
No MD5 file was given.	لا ملف MD5 معطى.
It was given to us.	أعطيت لنا.
That was given, fair enough.	وما توصلنا إليه جيد للغاية.
If Cupid was given wings	لو نبت لكيوبيد جناحان
What was the order?	ماذا كانت أوامره
Given the dangers of unilateralism for the current world order, so do America s enemies.	فالمخاطر التي يواجهها النظام العالمي القائم اليوم نتيجة لهذه النزعة الأحادية لابد وأن تجعل حتى أعداء أميركا يدركون مصلحتهم في عودتها إلى التعددية.
I was given a new jacket.	أ عطيت معطفا جديدا .
Sami was given a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami was given a life sentence.	تلق ي سامي حكما بالمؤب د.
He was not given a trial.	ولم ي حاكم غارسيا.
I was given in ninth grade.	التي أعطيت لي في الصف التاسع.
But I was given a sla...	و لكنى أعطيت
Krisztián Pars of Hungary was given the silver medal, and Koji Murofushi of Japan was given the bronze.	Krisztián Pars of Hungary was given the silver medal, and كوجي موروفوشي of Japan was given the bronze.
On high hath He raised its canopy , and He hath given it order and perfection .	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
It was Mr. Brocklehurst's order.	ما الذى تفعله هاتان الطفلتان فى المطر
What was given to me was not within quotation marks.	وما أ عطي لي لم يكن داخل علامات اقتباس.
I was given this present by Ann.	أعطتني آن هذه الهدية.
I was given this present by Ann.	أهدتني آن هذه الهدية.
Waste water treatment was also given attention.	82 وأولي الاهتمام أيضا لمعالجة المياه المستعملة.
No role was given to civil society.	ولم يمنح آنذاك أي دور للمجتمع المدني.
I was given this piece of paper.	لقد قدمت لي هذه الورقة.
Instead, information was given on family planning.	وقدمت بدﻻ من ذلك معلومات عن تنظيم اﻷسرة.
Given such patterns, here was our idea.	بالاستناد الى هذه الانماط .. خرجنا بفكرة ما
When was he given the sacred thread?	متى أ عطي السلسلة المقدسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية