Translation of "i reached" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I reached - translation :

Reached - translation :

Keywords : تواصلت توصلتم وصلوا توصلت الصوتي

Examples (External sources, not reviewed)

I reached America.	لقد وصلت الى أميركا
No, I can't be reached either.	لا، لا أستطيع الوصول إليه.
I reached my peak when I was 1 9.	وصلت إلى الذروة في التاسعة عشرة.
So, what I did was I reached out to experts.	لذا، فإن ما فعلته هو اللجوء إلى الخبراء.
And by then, I would have reached Lucknow	و لحين ذالك و لحين ذالك أكون قد وصلت لاكناو
I must have reached beyond my abilities, Dad.	لابد انني اخترت شيء يفوق قدراتي , ابي
I do believe that humanity has reached a crossroad.	انا اعتقد ان الانسانية قد وصلت الى مفترق طريق
I'd... reached a point where I needed official surroundings.	لقد وصلت إلى نقطة أحتجت فيها للتدخل الرسمي
Here am I, having reached the age of 40	وها أنا بعد أن وصلت لسن الأربعين
With all my calculations, I reached the same conclusion.	بكـل حسـابـاتـي، وصلـت إلـى نفـس الإستنتـاج.
And I didn't have the patience to wait until I reached home.	و لم يكن لدي الصبر لأنتظر حتى أصل إلى المنزل.
I have finally reached this age, do I need to act like it?	لقد حان الوقت لاتصرف كعمري, هاه
When I reached my apartment I heard Jeeves moving about in his lair.	عندما وصلت شقتي سمعت جيفيس يتحركون في سريره.
I started at A when I was 8, and now I've reached T.	بدأت ب أ عندما كنت بالثامنة والآن وصلت إلى ت
Ooh, I don't want to be reached at any hour.	لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة
Lavanya, I have reached office, so I'll call you later	لافنيا وصلت المكتب أكلمك لاحقا
So, the next summer, I reached out to scientists again.	لذا و في الصيف التالي تقدمت إلى العلماء مرة ثانية.
And in Omdurman I reached up to Wad Albasheer area.	و في أم درمان وصلت الى منطقة ود البشير
This is my message I hope that it reached you.	هذي الرسالة تاعي سامحوني كان بالغت
By the time I reached her, the door was closed.	في لحظة وصولي إليها ، أغلق الباب
I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty.	ا كتشفت أنني كنت مخطوبة و سأتزوج بمجرد وصولي سن البلوغ.
I reached my hand into a dresser drawer, and I found a Gideon Bible.	مددت يدي إلى درج دولاب الملابس وجدت إنجيل جدعون
All four of my oars broke before I reached halfway across.	وك س ر ت كل ألواح التجديف الأربعة قبل أن أعبر منتصف المسافة
But, as I write, news of advancing tanks has reached me.	أجبته
I just wish you woulda reached out, I wish you woulda been round when I been down	لا احد يغرف ما تخباه
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.	وبعد أربع ساعات على طريق موحل، وصلت إلى قرية صغيرة تقوم على مرتفع من الأرض.
It's really reached far more students that I could have ever imagined.	وصل عدد الطلاب المستفيدين إلي عدد لم أتخيله من قبل!
As for Rafiq, in the end I reached him on the phone.	بسبب سماعه للتو خبر وفاة ثلاثة من أعز أصدقائه خلال الهجوم على الميناء.
Reached Breakpoint	نقطة مقاطعة مدروكة
I had reached my verdict... on the Feldenstein case... before I ever came into the courtroom.	لقد توصلت إلى حكمي... بقضية (فيلدنشتاين)... قبل أن أصل حتى لقاعة المحكمة
LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man.	لندن ـ بعد أن بلغت سن التقاعد، فقد أصبحت مؤهلا لكي أصبح رجلا م س نا غاضبا .
When limit reached	عندما يصل الحد
B. Agreements reached	باء اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها
Light has reached	وصلت الخفيفة
He never reached...?	إنه لم يصل أبدا
I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it.	ركضت. كرست حياتي كلها للركض وراء وردة قد ذبلت حين وصلت إليها.
I know a lot of you are like, Ooh, I don't want to be reached at any hour.	اعلم ان كثيرا منكم سيمتعضون, لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة
And Sweden never reached the Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated.	ورغم كل هذا لم تصل السويد الى معدل انخفاض المحدد بالاهداف الانمائية للألفية لقد كان 3.1 كما قمت بحسابها انا
But now I believe it's reached a point where it has become very important.	ولكن أعتقد أنه وصل الآن إلى نقطة حيث أصبح على جانب من الأهمية
All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people.	قد وصلت على الأقل لربع مليون شخص.
We reached the hospital where the doctor said I had suffered a heart attack.	نحن وصلنا إلى المستشفى حيث قال لنا الدكتور أنني مررت بنوبة قلبية
I don't think.. my gut says, that you will not have reached the citizens.	لا أعتقد.. حدسي يقول لي أنك لن تكون قد وصلت إلى المواطن
I fear the glory that was Rome will never fully be reached again, Marcus.	إن مجد روما لن يعود أبدا
They reached their goal.	ل ق د و ص لوا إلى ه د ف ه م.
Reached thousands of persons.	وقد وصلت رسالته إلى آلاف الناس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية